Leku-izenak
Japonia - Lekuak - EODA
Japonia (Estatua)
-
japon -
(1686)
Gç , 195
(...)
Erakuts dazu zer bothere, zer esku duzun lurrean; Hautskitzu *Japon eta *China, honda muruak urean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
japongo -
(1760+)
Mb.IArg2 , 301
(...)
*Indiko bazterrak, *Japongo erreinuak eta itsasoko islak fededunez bete ta milletan milla ta gañez beste berreun milla andi ta txiki bere eskuz bataitu ta *Chinaco inperio andia ere Jangoikoarentzat irabazi ta fededun egiña utzi naiez, artu zuen S, *Francisco *Xavierrek arako bidea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
japongo -
(1760+)
Mb.IArg2 , 268
(...)
Bada *Goako milagro berak onenbat badira, *Pesquerikoak, Malabarren artekoak, *Malakakoak, *Cochinchinakoak, *Japongo erreinu andietakoak, *Mairuaren islakoak eta Santu bera ibilli zen an bertako beste isletakoak, erreinuetakoak eta bazterretakoak zenbat ote dira
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
japona -
(1760+)
Mb.IArg2 , 352
(...)
Hau zekienak bezala S, *Francisco *Xavierrek emen bizi zen denboran etzuen galtzen bein ere Janogikoari eskatzen ziozkan gauzen erdits-ustea, ez eta munduko perillik andienetan ere; ta bein Jangoikoari bere laguntza eskatu ta bere egitekoz sartu zen beldurrik bage *Mairuaren islan, esan bazioten ere aratzen ziranei bizia kentzeko izurriz ta benenoz beteak zebiltzala islako gizonak; eta beste aldietan besterik etzuenean *Chinara, *Japona edo beste urrutiren batera joateko sartzen zen edozein mairuen edo jentilen ontzitan, Jangoikoak, mairu ta jentilak ez naiagatik, onzia ara zuzenduko zuelako ustean, ta zuzentzen ere zuen ontzi-jaunak nai ta ez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
japongo -
(1760+)
Mb.IArg2 , 280
(...)
Bere Aita S, *Ignaciok *Erromatik gaztigatu ta egiteko batez itzuli zen S, *Francisco *Xavier *Japongo erreinu *Bungotik *Indi aldera ta sartu zen andik *Chincheora zetorren *Duarte ta *Gamaren ontzi batean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
japoneko -
(1840)
Jaur , 390
(...)
MEDITAZIONEA *JAPONEKO HIRU MARTIREN BESTAKO
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
japongo -
(1847)
Izt.C , 458
(...)
*Beasaingo Errian jaio zan San *Martin *de *Loinaz milla bosteun irurogei ta seigarren urteko uztaillaren amaseigarren egunean, eta martirizatu zuten *Japongo Ugarteetan *Nangazaki izendatzen dan Urian milla bosteun laurogei ta amazazpigarren urteko otsaillaren bostean, eta *Urbano zortzigarrenak Santuen artean ifini edo kanonizatu zeban milla seieun ogeita zazpigarrenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
japonen -
(1847)
Izt.C , 499
(...)
*Bergarako semea zan San *Martin *de *la *Ascension, *Agirreren etxetarretakoa, *Japonen martirizatua milla bosteun laurogei ta amazazpigarren urteko otsaillaren seigarren egunean; bañan despitatzen dio *Vergarari *Beasaingo Erriak, zeña urte gitxiz onontzaño iduki izan dan San *Martinen jaioterri egiazkotzat, eta gaurko egunean ere aintzakotzat dauka *Gipuzkoako Probinziaren zatirik andienak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
japón: japonia -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1069. or.
(...)
Euskal literaturan agertzen diren aldaeren artean tradizio hoberena duena Japonia da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAR.EEF -
japonia -
(1991)
EG.PAL.GD , 146
(...)
Japón (gazt.); Japonia (eusk.); Japon (fr.).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EG.PAL.GD -
japonia (japoniar) -
(1994)
E.IRAZ.MUND , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1437. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.IRAZ.MUND -
Japonia: japoniar -
(1995)
ARAUZ.038 , Euskera, XL (1995, 2-3), 904. or.
Zer: Estatua
Non: Asia
Jatorria: ARAUZ.038 -
Japonia: japoniar [nipondar ere onartzen da] -
(2019)
ARAUA.038 , Euskera - LII, 2007, 1. 465 or.
(...)
Hizkuntza ofiziala(k) [mugagabean]: japoniera (de facto). Hiriburua; hiriburuko herritarra: Tokio; tokiotar
(...)Zer: Estatua
Non: Asia
Jatorria: ARAUA.038
- Japón (gaztelania)
- Japon (frantsesa)
Lon.138º41'44"E - Lat.37º42'48"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
