Leku-izenak
Ahunzbideko hegia - Lekuak - EODA
Ahunzbideko hegia (-a) (Mendia)
-
ahounsbide mt. -
(1756-1815)
CASS , 140
Zer: Mendia
Non: Irati - Lekunberri Garazi
Jatorria: CASS -
ahunsbide -
(1840)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
aunsbide, pico de -
(1856)
TL.EF , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
aunsbide, cordillera de -
(1856)
TL.EF , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
aunsbide -
(1856)
TL.EF , --
(...)
Aunsbide, Cordillera de. Aunsbide, Pico de
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
aunsbide -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 74. or. [M.227, 229]
(...)
En el origen de la regata Contrasaro, 90 metros antes de llegar a lo alto del puerto Curuchiaco-lepoa o de la Cruz. De aquí se dirige la raya en línea recta al primer pico de rocas que se encuentra en la cordillera de Aunsbide [...] A 255 metros en el pico mencionado de Aunsbide. Corre la línea fronteriza por la cumbre bien marcada de Aunsbide, y baja en la misma dirección hasta encontrar el rio Urbelcha enfrente de la peña de Urdandeguizarra.
(...)Zer: Mendia
Non: Lekunberri, Otsagabia
Jatorria: VIGSA.MUG -
ahunsbide -
(1863)
RAY.DTBP , 3b
(...)
AHUNSBIDE, mont. cne. de Lécumberry
(...)Zer: Mendia
Non: Lekunberri Garazi
Jatorria: RAY.DTBP -
ahunsbide -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
crête d'ahuntzbidé -
(1986)
IGNF.25 , 1346 est
(...)
1394 m. Gailurreria luzea da eta akotaturiko bost tontor ditu gutxienez
(...)Zer: Mendia
Non: LEKUNBERRI
Jatorria: IGNF.25 -
(h)egi -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: --
Jatorria: JIM.ESTN -
a(h)untza -
(1988)
JIM.ESTN , 67. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 10.2.5. Cabra (A[h]untza).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: --
Jatorria: JIM.ESTN -
aunzbide* -
(1995)
NA.TM , XXX, 213
(...)
OBS.- 1358 metros de altitud. Del vasco ahuntz "cabra" y bide "camino".
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ahuntzbide -
(1999)
MOR.MPB , 168. or.
(...)
Ahuntzbide 1394 m, comm. de Lécumberry. // Écrit Ahunsbide chez P. Raymond voici un nom sans problème, composé de ahuntz “chèvre” et de bide “chemin”. L'IGN écrit “crête d'Ahuntzbide”.
(...)Zer: Mendia
Non: Lekunberri Garazi
Jatorria: MOR.MPB -
aunzbide -
(2000)
BEL.DEMR , 94
(...)
La Cuestión (1358 m). 'Camino de Cabras'. Del vasco ahuntz 'cabra' y bide 'camino'. Comentario. Ubicación del mojón 229 entre España y Francia.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
crête d'ahuntzbidé -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
ahunzbide(ko) hegia (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
ahunzbideko hegia (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
ahunzbideko hegia (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 9680
(...)
64327 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: CRET: Crête, arête, ligne de faîte. IGNF UTM X: 31962; UTM Y: 8526
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
Alto de Aunzbide -
(2019)
NA.TOF , 443152
Zer: División administrativa
Non: Ochagavía / Otsagabia
Jatorria: NA.TOF
- aunzbide - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Aunzbide, Crête d'Ahuntzbidé (ofiziala)
- Aunzbide (gaztelania)
- Crête d'Ahuntzbidé (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
