Durango - Lekuak

duranco testis - (0940 [1900, 1988, 1992]) DRPLV , IV, 144. or.

(...)
La forma toponímica Durango procede del nombre de persona Duranco, el cual se registra en el Cartulario de Valpuesta en el documento XVIII del año 940 -Duranco testis-, y en el XLII del 968 -Duranco(-)- [13. oin oharra: L. Barrau-Dihigo, "Chartes de l'église de Valpuesta du Ixe au Xie siecle", Revue Hispanique, VII (1900), pp. 274-390]. El topónimo sufrió una sonorización de oclusiva sorda tras nasal, fenómeno fonético característico de la lengua vasca y que también se dio, seguramente por sustrato vasco, en algunas zonas aragonesas y gasconas, de cuya existencia han quedado algunas muestras residuales
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV

duranco testis - (0940 [1900, 1990]) DRPLV , III, 138. or. (Euskera, XXXIV (1989), 305-308)

(...)
La forma toponímica Durango procede del nombre de persona Duranco, el cual se registra en el Cartulario de Valpuesta en el documento XVIII del año 940 -Duranco testis-, y en el XLII del 968 -Duranco t- [2. oin oharra: L. Barrau-Dihigo, "Chartes de l'église de Valpuesta du IXe au Xie siecle", Revue Hispanique, VII (1900), pp. 274-390]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

duranco - (0968 [1900, 1988, 1992]) DRPLV , IV, 144. or.

(...)
La forma toponímica Durango procede del nombre de persona Duranco, el cual se registra en el Cartulario de Valpuesta en el documento XVIII del año 940 -Duranco testis-, y en el XLII del 968 -Duranco(-)- [13. oin oharra: L. Barrau-Dihigo, "Chartes de l'église de Valpuesta du Ixe au Xie siecle", Revue Hispanique, VII (1900), pp. 274-390]. El topónimo sufrió una sonorización de oclusiva sorda tras nasal, fenómeno fonético característico de la lengua vasca y que también se dio, seguramente por sustrato vasco, en algunas zonas aragonesas y gasconas, de cuya existencia han quedado algunas muestras residuales
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV

duranco t. - (0968 [1900, 1990]) DRPLV , III, 138. or. (Euskera, XXXIV (1989), 305-308)

(...)
La forma toponímica Durango procede del nombre de persona Duranco, el cual se registra en el Cartulario de Valpuesta en el documento XVIII del año 940 -Duranco testis-, y en el XLII del 968 -Duranco t- [2. oin oharra: L. Barrau-Dihigo, "Chartes de l'église de Valpuesta du IXe au Xie siecle", Revue Hispanique, VII (1900), pp. 274-390]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

duranco in valle de scemeno - (0991 [1930, 1990]) DRPLV , III, 138. or. (Euskera, XXXIV (1989), 305-308)

(...)
En el Cartulario de San Millán de la Cogolla aparece para el siglo X incluso con referencia al terreno en un contexto en el que las formas tienen por base nombres de persona: et alía vinea que dicunt de Duranco in valle de Scemeno. (año 991, doc. 65) [3 oin oharra: D. Luciano Serrano, O.S.B., Cartulario de San Millán de la Cogolla, Madrid 1930. Hay también otra edición de Antonio Ubieto Arteta, Cartulario de San Millán de la Cogolla (759-1076), Valencia 1976. Las citas se hacen de la de Serrano]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

durango - (1051 [1785]) ITUR.HGV , 298. or. [Dok. Mon.]

(...)
En aquella Patria que se llama Vizcaya, y Durango
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

durango - (1051 [1806-1808, 1883]) IRI.LVATM , 20. par., 27. or.

(...)
Llorente publicó un documento de 1051, nº 41, y Fidel Fita vuelve a hacerlo en BRAH, 3 (1883), p. 206, (84. oharra, 93. or.: Fidel Fita, "Escrituras inéditas de los siglos Xl y XIV, BRAH, 3 (1883), pp. 202-208), si bien los textos difieren en algunas palabras latinas, aunque no en el contenido, y tampoco en los dos topónimos que nos interesan. Hacemos la cita de la versión de Llorente, quien señala que se trata de un pergamino: Ego Garsea rex, et uxor mea Stephania regina, una cum episcopis domno Garsea, domno Sancio, et domno Gomesano et cum comites qui sunt in terra mea, placuit nobis et comiti Eneco Lupiz, qui est rector in illa patria qui dicitur Vizcaia et Durango, et convenerunt omnes milites mei, quod ego facerem ingenuos et francos totos illos monasterios, qui sunt in illa patria ut non habeant super illos auctoritatem nullius servitutis, nec comites, nec potestates... regnante me Garsea in Pampilona, in Alava, et in Vizcaya,... [...] En relación con Durango, se han registrado in confinio Duranci, genit., in Turanko y Durango para el s. Xl, véanse §§ 10, 19 y 20
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: IRI.LVATM

durango - (1051 [1807, 1990]) DRPLV , III, 139. or. (Euskera, XXXIV (1989), 305-308)

(...)
El Durango de Vizcaya se documenta a partir del siglo XI como: in confinio Duranci, con forma de genitivo latino, in Turanko, y también como Durango, (año 1072, C. San Millán. doc. 208; año 1053, doc. monast. de Varría (San Agustín de Echevarría) [4. oin oharra: Andrés E. de Mañaricúa publicó un trabajo exhaustivo sobre San Agustín de Echevarría y su documento fundacional en Scriptorium Victoriense, 4 (1957), pp. 304-325. L. Michelena lo recoge en TAV, p. 30 y ss., 2.1.6.]; año 1051, Llorente, doc. 41, y Fidel Fita en BRAH, 3 (1883), p. 206 [5. oin oharra: Juan Antonio Llorente, Noticias históricas de las tres Provincias Vascongadas Alava, Guipúzcoa y Vizcaya, "Apéndice o colección diplomática", tomo III, Madrid 1807. Son cinco tomos entre 1806 y 1808. // Fidel Fita, "Escrituras inéditas de los siglos XI y XIV", BRAH, 3 (1883), pp. 202-208], respectivamente)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneco lupiz [...] rector in [...] vizcaia et durango - (1051 [1987]) DRPLV , II, 200. or.

(...)
La pronunciación popular entre hablantes vascos de la terminación procedente del genitivo latino llegó a sentirse como sufijo meramente patronímico que podía aplicarse a cualquier nombre, independientemente de su forma y estructura originaria. Así, el onomástico Lope, con vocalismo romanizante procedente de la forma latina Lupi, variante de Lupius, cfr. Lvpius (CIL. m, 6010/123), con doblete Lupus, cuyo genitivo de época clásica no hay que confundir con el Lupi señalado, de donde Lupo, -onis. recibe el sufijo, ya autónomo, -itz, que tenía también la variante -tz, -probablemente de influencia románica más tardía a partir de formas evolucionadas del tipo Ennecons > *Ennecos, registrándose, por una parte, Blasco Lopeiz de Guesa (1099, Leire, 91), y por otra, senior Lope Lopez in Uno Castello (1098, Leire, 61), así como también senior Lupi Lupiz de Rosta (1091, Leire, 143), escrito con formas conservadoras del vocalismo antiguo, y senior Eneco Lopiz de Bizcaia (1043, Leire, 11), documentado en otra parte como placuit nobis et comiti Eneco Lupiz, qui est rector in illa patria qui dicitur Vizcaia et Durango, (año 1051), publicado por Llorente, nº 41, y por Pidel Fita en BRAH, 3 (1883), p. 206, (16)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

turanko - (1053 [1542, 1957, 1964]) IRI.LVATM , 19,43. par., 26, 48. or.

(...)
No se puede dejar de mencionar aquí el documento del año 1053 que hace referencia a la donación del monasterio de Varria (San Agustín de Echevarría) en Elorrio [...] Al fechar el documento se menciona también a Garsia ep[iscopu]s Alauensis siue in Uiçkahia, comite Munio Sançiç in Turanko [...] En relación con Durango, se han registrado in confinio Duranci, genit., in Turanko y Durango para el s. Xl, véanse §§ 10, 19 y 20
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: IRI.LVATM

turanko - (1053 [1933-1934, 1956]) BALP.HCVF , II, 166. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 179. or.]

(...)
en 1053 Turanko
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: M.IFOV

turanko - (1053 [1933-1934, 1956]) BALP.HCVF , II, 166. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 344. or. (15. oharra)]

(...)
Doc. Turanko, año 1053
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: M.IFOV

turanko - (1053 [1933-1934, 1956]) BALP.HCVF , II, 166. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 182. or.]

(...)
doc. Turanko (1053)
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: M.IFOV

turanko - (1053 [1957, 1990]) DRPLV , III, 139. or. (Euskera, XXXIV (1989), 305-308)

(...)
El Durango de Vizcaya se documenta a partir del siglo XI como: in confinio Duranci, con forma de genitivo latino, in Turanko, y también como Durango, (año 1072, C. San Millán. doc. 208; año 1053, doc. monast. de Varría (San Agustín de Echevarría) [4. oin oharra: Andrés E. de Mañaricúa publicó un trabajo exhaustivo sobre San Agustín de Echevarría y su documento fundacional en Scriptorium Victoriense, 4 (1957), pp. 304-325. L. Michelena lo recoge en TAV, p. 30 y ss., 2.1.6.]; año 1051, Llorente, doc. 41, y Fidel Fita en BRAH, 3 (1883), p. 206 [5. oin oharra: Juan Antonio Llorente, Noticias históricas de las tres Provincias Vascongadas Alava, Guipúzcoa y Vizcaya, "Apéndice o colección diplomática", tomo III, Madrid 1807. Son cinco tomos entre 1806 y 1808. // Fidel Fita, "Escrituras inéditas de los siglos XI y XIV", BRAH, 3 (1883), pp. 202-208], respectivamente)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

durango - (1053, 1072 [1957, 1992]) DRPLV , IV, 145. or.

(...)
El Durango de Vizcaya se documenta a partir del siglo XI como: in confinio Duranci, con forma de genitivo latino, in Turanko, y también como Durango (año 1072, C. San Millán, doc. 208; año 1053, doc. monast. de Varria (San Agustín de Echevarría) [15. oin oharra: Andrés E. de Mañaricúa publicó un trabajo exhaustivo sobre San Agustín de Echevarría y su documento fundacional en Scriptorium Victoriense, 4 (1957), pp. 304-325. L. Michelena lo recoge en TAV. p. 30 y ss., 2.1.6.]; año 1051, Llorente, doc. 41, y Fidel Fita en BRAH, 3 (1883), p. 206 [16. oin oharra: Juan Antonio Llorente, Noticias históricas de las tres Provincias Vascongadas Alava, Guipúzcoa y Vizcaya, "Apéndice o colección diplomática", tomo III, Madrid 1807. Son cinco tomos entre 1806 y 1808. // Fidel Fita, "Escrituras inéditas de los siglos XI y XIV", BRAH, 3 (1883), pp. 202-208], respectivamente)"
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV

duranko - (1070 [1806-1808]) IRI.LVATM , 8. par., 14. or.

(...)
Llorente publicó, por otra parte, el documento de 1070 de la donación de la anteiglesia de Mundaca en favor del monasterio de San Juan de la Peña, nº 51: et sunt firmes [...] Y más adelante: sive in Duranko, sive in Bizcaia
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: IRI.LVATM

duranci, in confini - (1072 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 208 [M.IFOV, Emerita, 24, 344. or. (15. oharra)]

(...)
Duranci (in confini D., CSM 208, año 1072)
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: M.IFOV

duranci - (1072 [1930]) IRI.LVATM , 10, 43. par., 15, 48. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1072, nº 208: Ego quidem gratia Dei Sancius rex, simulque uxoris mee Placentie regine, amore divino compuncti, ac scelerum nostrorum numerositate recordati, sic facimus donationem pro remedio anime nostre ad atrium sanctissimi patronis Emiliani, et tibi patri spirituali Belasio abbati necnon et omnibus tibi subiectis clericis, in ibidem die noctu Christo famulantium, idcirco concedimus et confirmamus ad atrium predicti confessoris monasterium in confinio Duranci, cum decania partis Bizcaie, nomine Jhurrueta (34. oharra, 90. or.: Llorente: partis Vizcahie e lhurreta, nº 56), reliquias S. Martini ferens et tesaurum omne ad eum pertinente, cum exitu et regressu, cum terris, ortis et pomiferis arboribus, montibus et pascuis omnibus antiquo usu determinatis, molendinis cum aquarum productilibus patefactis, sautis cum glandiferis, arbustis et amenibus pratis. et quicquid ad eum pertinuit vel pertinere debuit, cum tota integritate et ingenuitate concedendo stabilivimus per omne seculum, amen [...] En relación con Durango, se han registrado in confinio Duranci, genit., in Turanko y Durango para el s. Xl, véanse §§ 10, 19 y 20
(...)

Zer: Hiria
Non: Durangaldea
Jatorria: IRI.LVATM

duranci - (1072 [1957, 1990]) DRPLV , III, 139. or. (Euskera, XXXIV (1989), 305-308)

(...)
El Durango de Vizcaya se documenta a partir del siglo XI como: in confinio Duranci, con forma de genitivo latino, in Turanko, y también como Durango, (año 1072, C. San Millán. doc. 208; año 1053, doc. monast. de Varría (San Agustín de Echevarría) [4. oin oharra: Andrés E. de Mañaricúa publicó un trabajo exhaustivo sobre San Agustín de Echevarría y su documento fundacional en Scriptorium Victoriense, 4 (1957), pp. 304-325. L. Michelena lo recoge en TAV, p. 30 y ss., 2.1.6.]; año 1051, Llorente, doc. 41, y Fidel Fita en BRAH, 3 (1883), p. 206 [5. oin oharra: Juan Antonio Llorente, Noticias históricas de las tres Provincias Vascongadas Alava, Guipúzcoa y Vizcaya, "Apéndice o colección diplomática", tomo III, Madrid 1807. Son cinco tomos entre 1806 y 1808. // Fidel Fita, "Escrituras inéditas de los siglos XI y XIV", BRAH, 3 (1883), pp. 202-208], respectivamente)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

duranci - (1072 [1957, 1992]) DRPLV , IV, 145. or.

(...)
El Durango de Vizcaya se documenta a partir del siglo XI como: in confinio Duranci, con forma de genitivo latino, in Turanko, y también como Durango (año 1072, C. San Millán, doc. 208; año 1053, doc. monast. de Varria (San Agustín de Echevarría) [15. oin oharra: Andrés E. de Mañaricúa publicó un trabajo exhaustivo sobre San Agustín de Echevarría y su documento fundacional en Scriptorium Victoriense, 4 (1957), pp. 304-325. L. Michelena lo recoge en TAV. p. 30 y ss., 2.1.6.]; año 1051, Llorente, doc. 41, y Fidel Fita en BRAH, 3 (1883), p. 206 [16. oin oharra: Juan Antonio Llorente, Noticias históricas de las tres Provincias Vascongadas Alava, Guipúzcoa y Vizcaya, "Apéndice o colección diplomática", tomo III, Madrid 1807. Son cinco tomos entre 1806 y 1808. // Fidel Fita, "Escrituras inéditas de los siglos XI y XIV", BRAH, 3 (1883), pp. 202-208], respectivamente)"
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV

turanko - (1072 [1957, 1992]) DRPLV , IV, 145. or.

(...)
El Durango de Vizcaya se documenta a partir del siglo XI como: in confinio Duranci, con forma de genitivo latino, in Turanko, y también como Durango (año 1072, C. San Millán, doc. 208; año 1053, doc. monast. de Varria (San Agustín de Echevarría) [15. oin oharra: Andrés E. de Mañaricúa publicó un trabajo exhaustivo sobre San Agustín de Echevarría y su documento fundacional en Scriptorium Victoriense, 4 (1957), pp. 304-325. L. Michelena lo recoge en TAV. p. 30 y ss., 2.1.6.]; año 1051, Llorente, doc. 41, y Fidel Fita en BRAH, 3 (1883), p. 206 [16. oin oharra: Juan Antonio Llorente, Noticias históricas de las tres Provincias Vascongadas Alava, Guipúzcoa y Vizcaya, "Apéndice o colección diplomática", tomo III, Madrid 1807. Son cinco tomos entre 1806 y 1808. // Fidel Fita, "Escrituras inéditas de los siglos XI y XIV", BRAH, 3 (1883), pp. 202-208], respectivamente)"
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV

tabira - (1212/10/02 [1785]) ITUR.HGV , 335. or. [Dok. UrrMuntx.]

(...)
en Santo Pedro de Tabira [...] con las huertas parros de tabira
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

durango, villa nueba de - (1338 [1785]) ITUR.HGV , 372. or. [Dok. LekOnd.]

(...)
dada en la Villa nueba de Durango en 30 dias de Julio Hera de 1376 años
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

durango - (1342-1506) FDMPV.008 , 032

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango, merindad de - (1356/06/27 [1785]) ITUR.HGV , 383. or. [Dok. Elo.]

(...)
pagar á los nuestros labradores de la Merindad de Durango
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

villa nueba de tabira - (1356/06/27 [1785]) ITUR.HGV , 383. or. [Dok. Elo.]

(...)
et fuero el que han los de la Villa nueba de Tabira eta las Alzadas de los pleitos que tobieren que sea para ante los Alcaldes de la dicha Villa nueba de Tabira
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

villa nueba de tabira - (1356/06/27 [1785]) ITUR.HGV , 384. or. [Dok. Elo.]

(...)
segun que las usaron pagar et pagan los de la dicha Villa nueba de Tabira
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

xemeno, dicho d'urango - (1366) CAR.PNAXIV , 550 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v C)

(...)
Xemeno, dicho d'Urango [IIen florines et meyo]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea
Jatorria: CAR.PNAXIV

xemeno, dicto d'urango - (1366) CAR.PNAXIV , 548 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 101r)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Xemeno, dicto d'Urango
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Nauarreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

xemeno dicho durango - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 504. or.

(...)
Xemeno dicho durango. (Rolde [AGN, 1366], Pamplona.) Etnico con nombre de ciudad, Durango
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea
Jatorria: IRIG.AMN

durango - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 180. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 3v]

(...)
Otrosy mando que el camino que ba de Durango para la mi villa de Bermeo, que baia por esta mi villa de Guernica e non aber otro lugar
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

durango - (1366/04/28 [1785]) ITUR.HGV , 387. or. [Dok. Gern.]

(...)
mando que el Camino que ba de Durango para la mi Villa de Bermeo que baia por esta mi Villa de Guernica, et non por otro Lugar sino por esta mi Villa de Guernica
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

durango - (1366/10/04 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 45. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
e las recoas que van de Durango a Lequetio que vayan por la dicha villa de Monditibarr
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

durango - (1366/10/04 [1785]) ITUR.HGV , 389. or. [Dok. Gerrik.]

(...)
et las recuas que ban de Durango á Lequeitio, que baian por la dicha Villa de Monditibar
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

tabira de durango, villa de - (1366/10/04 [1785]) ITUR.HGV , 389. or. [Dok. Gerrik.]

(...)
como usan en la Iglesia de la mi Villa de Tabira de Durango
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

tabira - (1366/10/04 [1785]) ITUR.HGV , 389. or. [Dok. Gerrik.]

(...)
ante los Alcaldes de la mi Villa de Tabira
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

durango, joan de - (1372/01/17 [1785]) ITUR.HGV , 390. or. [Dok. GerrikAmp.]

(...)
que poblaron en Ajorabide en el Solar de Joan de Durango
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

tabira - (1372/01/20 [1785]) ITUR.HGV , 347. or. [Dok. Tab.]

(...)
á bos los mis basallos de la mi Villa de Tabira, et pobladores della […] costumbres que bos los de la dicha villa de Tabira habedes fasta el dia de hoy […] los de Tabira non haian sobre si fuero malo de Sayonía, nin de fonsadera […] que sean francos los de Tabira
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

tavira - (1372/01/20 [1785]) ITUR.HGV , 347. or. [Dok. Tab.]

(...)
Ningun Señor nin Príncipe que á Tavira mandare, non faga bereda, nin fuerza
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

tavira - (1372/01/20 [1785]) ITUR.HGV , 347-348. or. [Dok. Tab.]

(...)
La mi villa de Tavira siempre se mantenga noblemente
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

tabira - (1372/01/20 [1785]) ITUR.HGV , 348. or. [Dok. Tab.]

(...)
et non paguen los de la dicha villa de Tabira homecillo por home muerto que fallaren en término de la Villa […] el Sayon de pregones por las Calles de Tabira en esta guisa […] fulano ocusado [sic] parezca ante los Alcaldes de Tabira […] los dichos Alcaldes de Tabira […] Pregone por las dichas Calles de Tabira […] dicha acusacion ante los Alcaldes de Tabira […] si los fallaren en la dicha villa de Tabira, ó en su término
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

tavira - (1372/01/20 [1785]) ITUR.HGV , 348. or. [Dok. Tab.]

(...)
el Sayon de la dicha Villa de Tavira en fee de un Escribano público
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

tabira - (1372/01/20 [1785]) ITUR.HGV , 349. or. [Dok. Tab.]

(...)
en toda su vida en la dicha villa de Tabira, nin en todo el mi Condado de Vizcaya […] el Alcalde, ó los Alcaldes de Tabira […] toda pesquisa sea tomada et cerrrada en la villa de Tabira, é en su término […] el Alcalde, ó Alcaldes de Tabira, sea seguida ante los alcaldes de Bermeo, et dende ante mi, ó ante el Señor que á Tabira mandare […] Ningund vecino de Tabira non sea fiador, nin obligado por ninguno foraneo que non sea vecino de la dicha villa de Tabira, et si ningund los recibiere, que el tal vecino de Tabira non sea tenudo atal obligacion
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

tabira - (1372/01/20 [1785]) ITUR.HGV , 350. or. [Dok. Tab.]

(...)
Ningund Señor que la dicha villa de Tabira mandare […] salbo ende que sea vecino et morador et poblador en la dicha villa de Tabira, et los Alcades de Tabira […] et estos pobladores de Tabira haian suelta licencia para comprar et vender heredades por do quisieren […] Los pobladores de Tabira por do quier que ellos fallaren tierras hiermas que non sean pobladas en su término, que las labren: los de Tabira do quier que fallaren hierbas de pacer que las pazcan, ó las sieguen para feno: los de Tabira do quier que fallaren aguas para regar, ó huertas ó piezas ó molinos, ó para lo que menester las haian, et que las prendan et tomen: los de Tabira por do quier que fallaren arboles, et montes, et raizes para quemar et casas facer et otra labor cualquier que menester obiere, que las prendan e tomen
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

tabira - (1372/01/20 [1785]) ITUR.HGV , 351. or. [Dok. Tab.]

(...)
Si viniere home de fuera para la dicha villa de Tabira, et demandare juicio á algun poblador de la dicha villa […] obiere querellado muerte ó de ferida de vecino de Tabira demándelo, et el vecino fágale cumplimiento para ante los Alcaldes de Tabira […] por mengua del Alcalde de Tabira. Los mios Basallos de Tabira haian suelta licencia de comprar ropas, et trapos de lan, ó de lino, et bestias […] en el mi mercado de Tabira acostumbrado el dia sábado […] Ningund que tobiere casa en Tabira un año, et un dia non de peage en Tabira […] non dé fiadores sinon vecinos de Tabira: Señor que mandare la villa de Tabira […] et sin calopnia ninguna ante los Alcaldes de Tabira. Toda justicia forera que acaescierre en Tabira ansi como por muerte de home, como por otra cualquier causa, que los juzgen los Alcaldes de Tabira segund su fuero que dicho es […] el los Alcaldes de Tabira […] sin juicio de alcalde de Tabira […] á los vecinos de Tabira […] á los tales vecinos de Tabira ó otros homes qualesquier fiadores de complir ante los sus Alcaldes de Tabira […] que viniere para la Villa de Tabira […] sean quitos los mis Basallos de Tabira en todo el mio Señorio
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

durangueses - (1372/01/20 [1785]) ITUR.HGV , 351. or. [Dok. Tab.]

(...)
por demanda que ficieren los Vizcaynos et Durangueses qualesquier á los vecinos de Tabira
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

durango - (1372/01/20 [1785]) ITUR.HGV , 351. or. [Dok. Tab.]

(...)
los oficiales de Vizcaya, et de Durango
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

tabira - (1372/01/20 [1785]) ITUR.HGV , 352. or. [Dok. Tab.]

(...)
que se libren ante los Alcaldes de Tabira […] que ningun home andariego que non sea osado de entrar nin estar en la Villa de Tabira sin mandado de los Alcaldes […] non haia venta ninguna, salbo en la dicha Villa de Tabira
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

durango - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]

(...)
Martin Saenz de Vrquiaga, vezino de Tauira de Durango
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 64, 65. or., 26. art. [R.5, 17r, 17v]

(...)
Yten en esta Hermandad seran siete alcaldes porque se libren los malefiçios contenidos en los capitulos de esta Hermandad, conuiene a sauer: vn alcalde en la merindad de Busturia e otro en la merindad de Vriue, otro alcalde en las merindades de Arratia e Uedia e Çornoça, otro alcalde en la villa de Vermeo, otro alcalde en la villa de Bilbao, otro alcalde en la merindad de Durango con la villa de Tauira, otro alcalde en la merindad de Marquina con las villas de Lequeitio e Hondarroa, por quanto estan en el mojon de Guipuzcoa [...] para que mejor se auengan e se fagan mas sin sospecha [...] los de la merindad de Durango con la villa de Tauira que escojan el alcalde de las merindades de Arratia e Uedia e Çornoza, e los de estas merindades que escojan alcalde (interlineado: de la merindad) de Tauira de Durango con la villa de Tauira [...] los de la merindad de Durango con la villa de Tauira que escojan el alcalde de las merindades de Arratia e de la merindad de Marquina, con las dichas villas de Lequeitio y Hondarroa [...] e los alcaldes de la villa de Durango con los de la villa de Tauira fecha la Junta de Durango, segun uso e costumbre de la dicha merindad tomara juramento al alcalde de la Hermandad dentro en la yglesia de Sant Pedro sobre el altar
(...)

Zer: Merindadea, hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 66. or., 30. art. [R.5, 19r]

(...)
que sea juzgado por los alcaldes de la Hermandad non enbargante que fue llamado llamado (sic) en Guernica por los alcaldes de el Fuero de la Hermandad e en Guerediaga, si el malefiçio fue fecho en la merindad de Durango
(...)

Zer: Merindadea, hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 69. or., 38. art. [R.5, 21r]

(...)
Yten de Vilbao que salga la deçima parte de los homes contando por fogueras, e de Lequetio eso mesmo, la diezma parte, e de Durango la diezma parte de los homes; yten de Hondarroa la diezma parte de los omes; yten de Marquina la diezma parte de los omes; yten de la anteyglesia de Munguia salgan como de las otras anteyglesias; yten de Plazençia, la diezma parte de los omes; yten de Guernicaez (sic) de la mitad de los omes, e de Larrabeçia (sic), la mitad de los omes, e de Miravelles (sic), la mitad de los omes, e de Elhorrio la mitad de los omes que sean contados por fogueras en las dichas villas
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1395 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]

(...)
Fecho e sacado fue este treslado de el dicho quadernio oreginal de la dicha Hermandad e concertado con el, en la villa de Tauira de Durango, a ueinte e dos dias de junio, anno de el naçimiento de el nuestro sennor Jesuchristo de mill e trezientos e nouenta e çinco annos
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

martin martines de durango - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29r]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber Martin Sanches de Tolosa et Martin Martines de Durango en nombre de la villa de Sant Sabastian
(...)

Zer: Donostiako ahalduna
Non: Getaria
Jatorria: FDMPV.001

durango, villa de - (1416/02/05) FDMPV.037 , 052, 124

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango - (1420/03/15) FDMPV.009 , 07, 045

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango, villa de - (1426/12/01) FDMPV.020 , 001, 0002

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango - (1451/03/20) FDMPV.009 , 9. dok. 57. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 5r]

(...)
a lo qual todo fueron presentes por testigos Gonzalo Gutierrez de Marquina e Juan Perez de Labarrieta, bezinos de la villa de Bermeo e Ochoa Gutierrez de Gallarraga, vezino de la villa de Tabira de Durango e Fortuno de Arex, vezino de la dicha villa de Guernica
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

durango - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 84. or., 3. art. [R.5, 31v]

(...)
que bien e uerdaderamente guardaran las libertades e franquezas e preuilegios e usos e costumbres de los vizcaynos e asi de las villas como de las tierras llanas de Vizcaya e de las Encartaçiones e de Durango ouieron fasta aqui en la manera que los ouieron
(...)

Zer: Hiria, eskualdea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 85. or., 4. art. [R.5, 31v]

(...)
diez e seys dineros viejos por cada quintal de fierro que las ferrerias de Uizcaya e de las Encartaçiones e de Durango labraren por lo seco de los montes e sus monesterios [...] estando en Uizcaya, como en las Encartaçiones, como en Durango, como de las villas
(...)

Zer: Hiria, eskualdea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 87. or., 9. art. [R.5, 32v, 33r]

(...)
por quanto la tierra de Vizcaya e de la Encartaçion e de Durango es muy montannosa e non siembran, nin cogen pan, ni han las otras vituallas [...] non osan venir con vitualla alguna con sus nauios a esta costa de Vizcaya e de las Encartaçiones, por la qual razon esta costa asi las uillas como las tierras llanas de Vizcaya e Encartaçiones e de Durango, esta en grand menester e en gran apretura
(...)

Zer: Hiria, eskualdea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 88. or., 10. art. [R.5, 33v]

(...)
mandar a los contadores que si alguno o algunos, de aqui adelante horas sean vizcaynos o sean de otras qualesquier partes, que conpraren de tierra, que alguno viua o uiuiese fuera de Vizcaya e de las Encartaçiones e de Durango, que manden e defiendan a los sus contadores que no fagan tal trespasamiento de la tal tierra que asi ganare e comprare el vizcayno o de las Encartaçiones e durangueses o otros de otra parte de el uasallo que bibiere en Castilla al pedido e rentas de Vizcaya e de las Encartaçiones e de Durango [...] antes que sean pagadas las tales tierras que asi fueron compradas e ganadas de los que no viuian en Vizcaya, ni en las Encartaçiones, ni en Durango que fueren trespasados a los libros e pedidos e rentas de Vizcaya
(...)

Zer: Hiria, eskualdea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 89. or., 13. art. [R.5, 34v]

(...)
que los demanden por ante su ueedor e sus alcaldes e non por ante otro alguno que sea fuera de su juridiçion de Vizcaya e de las Encartaçiones e de Durango, saluo si el ueedor e alcaldes e prestameros e merinos de las dichas tierras llanas herraren en sus ofiçios
(...)

Zer: Hiria, eskualdea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 93. or., 21. art. [R.5, 36v]

(...)
Otrosi que el corregidor no pueda poner mas de vn logarteniente que vse de el dicho ofiçio en las merindades de Busturia e Uribe e Arratia e Bedia e Çornoza e Marquina, e otro logarteniente en la merindad de Durango, e el logarteniente de Durango que no pueda vsar de el dicho ofiçio, ni conoçer de pleytos algunos fuera de la dicha merindad de Durango, e el que fuere logarteniente de las otras dichas merindades, que pueda vsar e conoçer de qualesquier pleytos criminales e çebiles, asi en la dicha merindad de Durango como en las otras sobredichas merindades
(...)

Zer: Hiria, merindadea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 99. or., 38. art. [R.5, 40r]

(...)
Otrosi dixieron que ninguno non ponga trueno, ni yngenio, ni trabuquete contra ninguno que sea contra amigo ni contra henemigo en tregua, ni fuera de tregua en todo el Sennorio de Vizcaya e de la Encartaçion e Durango, e qualquier que trueno o lombarda o yngenno o trabuquete o con qualquier de ellos tirare contra amigo o contra enemigo, en tregua o fuera de tregua, que le den muerte de aleuoso e esa misma pena que la aya el sennor o pariente mayor que le mandaren tirar
(...)

Zer: Hiria, merindadea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 105, 106. or., 56. art. [R.5, 44r]

(...)
el prestamero mayor de Vizcaya non puede poner mas de vn logarteniente que vse en el dicho ofiçio en las merindades de Busturia e Vriue e Arratia e Uedia e Çornoza e Marquina e otro logarteniente en la merindad de Durango, por quanto en los tiempos antiguos ansi fue usado e acostumbrado e aun asi deue ser guardado [...] el logarteniente que fuere puesto en la merindad de Durango non pueda vsar en el dicho ofiçio en las nuestras merindades, saluo en la dicha merindad de Durango; el otro logarteniente de las dichas merindades otras, pueda vsar en todo el dicho condado, ansi en la merindad de Durango como fuera de ella
(...)

Zer: Hiria, merindadea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 175. or., 211. art. [R.5, 87v]

(...)
en los tales pleytos, que non aya alcada [sic], ni la deue auer, ni apelaçion para fuera del Sennorio de Vizcaya, para ante el dicho sennor de Vizcaya, saluo de la merindad de Durango, que tiene apelaçion para ante el sennor de Vizcaya e para ante otro ofiçial ninguno que sea suyo
(...)

Zer: Hiria, merindadea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 83. or., 1. art. [R.5, 30r, 30v]

(...)
quando quier que el sennor sucçede nueuamente en el Sennorio de Vizcaya, oras suçediese en el dicho sennorio de Vizcaya e Encartaçiones e de Durango por muerte de otro sennor que de primero era ante de el o por otro titulo qualquier que sea, que el tal sennor que nueuamente sucede en el dicho sennorio de Vizcaya, si es de edad de catorze annos, a de uenir por su persona propria a Uizcaya [...] si non ueniere que los vizcaynos, asi de las uillas como de la tierra llana de Uizcaya, como de las Encartaçiones, como de Durango, que lo non deuen responder con el pedido al dicho sennor de Vizcaya ni al su thesorero ni recaudador, ni obedeçer sus cartas
(...)

Zer: Hiria, eskualdea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 100. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 24v]

(...)
Titulo XXXIII // Que sean requeridos primeramente la Çibdad de Vitoria y los concejos de las dichas villas de Salbatierra de Alaba y las hermandades de Alaba y los fijosdalgo e homes buenos de Hoñate y del Señorio de la Casa de Guebara y la casa y señorio de Urquiçu y la villa de Durango y los solares de Marçana y de Ybargoen e Çaldibar y la casa y señorio de Aramayona y la villa de Sallinas y Villarreal de Alaba y los lugares de Lecumberri y Gorriti y sus comarcas e Arayz e Hugarte de Araquil y Echarri de Aranaz y Burunda y Hondarroa e Arançibia e Verriatua e Barroeta e Hugarte y la Villaviçiosa de Marquina de Ybita y la villa Ferrera de Hermua y Lesaca y Vera que quieran guardar y complir y mandar guardar y complir esta dicha hordenança
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.001

durango - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]

(...)
estando en la dicha Junta [...] Juan Perez de Çearra, procurador por la uilla de Tauira de Durango
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 172. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 21v]

(...)
LXXXIX Yten que sean requeridos primeramente la çibdad de Vitoria et los conçejos de las dichas villas de Salvatierra de Alava et las hermandades de Alaba et los fijosdalgo e omes buenos de Oñaty e del Señorio de la Casa de Guebara et la Casa e Señorio de Urrquiçu et la villa de Durango et los solares de Marçana e de Ybargoen e Çaldibarr e la Casa e Señorio de Aramayona e la villa de Salinas e Villarreal de Alava et los logares Leconberri e Gorrity e sus comarcas e Arays et Ugarte de Araquil et Echaerri Darana e Burunda et Hondarroa e Arançibia e Birriatua et Barroeta e Ugarte e la villa de Viçiosa de Marquina de Ybita et la villa ferrera de Hermua que quieran goardar e cunplir et mandar goardar e cunplir esta dicha ordenança en el capitulo de suso contenidos cada uno en sus jurediçiones
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.001

durango - (1464/01/19) FDMPV.071 , 01, 004

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango, villa de - (1467/06/28) FDMPV.016 , 05, 016

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71, 72, 73, 74. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v, 2v, 3v, 4v]

(...)
Juan Perez de Otalora e Juan Ybanez de Asteyza e Ochoa de Arandanno e Lope Martines Dunda, por la villa de Durango [...] Ferrando de Trayna e Rodrigo de Andicona e Juan de Mallea e Martin Sanches de Vriçaar (sic) e Ochoa de Çubieta e Martin de Mureta e Martin de Vriarte, por la merindad de Durango [...] de los vesinos e moradores en las villas e tierra llana e çibdad de Hordunna del dicho condado e Encartaçiones e Durango [...] juraba e juro que no enagenaria al dicho condado nin villas nin tierra llana nin çibdad ni ningund castillo nin fortaleza nin parte alguna del dicho condado e Encartaçiones e Durango e sy algo dello esta en poder de algunos grandes, que su alteza lo porna en su libertad para su corona real [...] los vecinos e moradores de las villas e tierra llana e çibdad del dicho condado e Durango y Encartaçiones, pedieron a nos los dichos secretario e escriuano susodichos que les diesemos dello vn testimonio
(...)

Zer: Hiria, merindadea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

durango - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 84, 93, 98, 109. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2r, 2v, 10v, 14v, 24v]

(...)
e Juan Saes d'Urquiaga e Garçi Martines de Careaga, bachilleres, procuradores de Durango [...] estando juntos estos dichos porcuradores [sic] en la villa de Tauira de Durango, fuera del portal suso en las casas de lohan Ochoa Varqueta, vesino de la dicha villa, e en presençia de mi el escribano e testigos de juso escriptos [...] Otrosy hordenamos que las costas de la dicha Hermandad, sy algunas se ouieren de repartyr ademas de las que se ouieren en condenaçiones de penas que la dicha Hermandad ouier, sean repartidas por fogueras, segund es vsado dos veses en el anno, este repartymiento se faga en las tres villas mayores, primero en Vermeo e despues en Viluao e despues en Durango, e despues por seguiente a respeto de fogueras por las otras çiudad e villas [...] e que la primera Junta se faga al terçero dia de desienbre deste anno en la villa de Vermeo, e la segunda Junta al terçero dia de abril en la villa de Vilbao, e la terçera Junta se faga en la villa de Durango al terçero dia de agosto, e que la Junta dure por espaçio de ocho dias quando mas [...] testigos que fueron a todo lo que sobredicho en este dicho capytulo esta escripto y espaçificado, el liçençiado de Vyllasandino e Martin Martines de Puebla e Juan Martines de Mendraca, vesino de la villa de Durango e otros muchos
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

durango, villa de - (1486/04/20) FDMPV.095 , 176, 0558

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

pero sanches de durango - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2r]

(...)
e por la dicha villa de Vilbao [...] e San Juan de Çerezeda e Pero Sanches de Durango e Ynigo Martinez de Cumelço, diputados
(...)

Zer: Diputatua
Non: Bilbo
Jatorria: FDMPV.009

durango - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]

(...)
e por la villa de Tabira de Durango, Pero Martinez de Ybarra, regidor, e Juan Perez de Aramayona
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

durango - (1503/02/01 [1785]) ITUR.HGV , 337. or. [Dok. Etxeb.]

(...)
Conde Munio Sanchez en Durango
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

durango - (1506 [1600]) FDMPV.008 , 194. or. [R.5, 100r]

(...)
testigos que fueron presentes el bachiller de Arechaga e Sancho Martinez de Bilbao, vezinos de la dicha villa de Bilbao e el bachiller de Baraja, vezino de la villa de Guernica e Juan Saenz de Guisa, fiel e procurador de la villa de Durango e otros muchos
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1506/07/30) FDMPV.009 , 62. dok. 264. or. [Prov. reg. 1 nº 10, 1r]

(...)
nos fue fecha relaçion por su petyçion, que ante nos en el nuestro consejo fue presentada, deziendo que en el dicho condado ay siete merindades con la merindad de Durango, e que la merindad de Vribe que es vna de las dichas syete merindades desde tienpo ynmemorial aca
(...)

Zer: Hiria, merindadea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

diego de durango - (1507/11/27 [1507/05/28]) FDMPV.009 , 70. dok. 278. or. [Prov. reg. 1 nº 13, 3v]

(...)
testigos que fueron presentes Pero Ochoa de Ascoeta, escriuano de su altesa, e Diego de Durango e Juan de Çaraçola
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.009

durango, villa de - (1511) FDMPV.078 , 105

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango - (1512/01/03) FDMPV.009 , 81. dok. 329. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 4v]

(...)
se pueda asentar e dar fee libremente en las audiencias del corregidor asy en la que el personalmente reside o la persona por el puesta o sus tenientes de Garnica e Durango e Encartaciones o qualquier dellas
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

durango, villa de - (1514) FDMPV.079 , 123

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango - (1516/07/28) FDMPV.017 , D-41, 304

(...)
por la yda d eDurango a las juntas
(...)

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango - (1525/08/31 [1785]) ITUR.HGV , 338. or. [Dok. Kan.]

(...)
Ochoa Perez de Rala Arcipreste de Durango
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

duranguesa, anega - (1525/08/31 [1785]) ITUR.HGV , 340. or. [Dok. Kan.]

(...)
quatro anegas de trigo de la anega Duranguesa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

durango - (1525/08/31 [1785]) ITUR.HGV , 340. or. [Dok. Kan.]

(...)
sentencia dada por los dichos Arcipeste de Durango, y Lizenciado Múxica (Gautegiz edo Durango) […] como la que dieron los dichos Arcipreste de Durango, é Lizenciado Muxica
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

durangoco - (1537) ZUM.GUA , F.214-9; Euskera, XXVI (1981, 1), 10. or.

(...)
Durangoco gentea baçaut juizio gujchizcoa da gueyaena
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ZUM.GUA

durango, merindad de - (1558/11/14 [1785]) ITUR.HGV , 345. or. [Dok. Gere.]

(...)
Pedro de Guerena vecino de la Merindad de Durango
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

durango, merindad de - (1558/11/14 [1785]) ITUR.HGV , 346. or. [Dok. Gere.]

(...)
[Gerean] testigos que fueron presentes llamados, é rogados Juan de Amillátegui el maior en dias, é Martin de Urizaar vecinos de la Merindad de Durango […] escribano público de S.M. é del número de la dicha Merindad de Durango
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

durango - (1600) FDMPV.008 , 32. or. [R.5, 14v (tabla)]

(...)
Teniente de Durango... fol. 36
(...)

Zer: Hiria, merindadea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1600 [1452]) FDMPV.008 , 93. or., 21. art. [R.5, 36v]

(...)
(Al margen: Fuero nuevo titulo 2, ley 2. Las çinco merindades quales sean. Teniente de corregidor donde puede conocer es el que llaman general. Teniente de Durango. Comisarios de corregidor)
(...)

Zer: Hiria, merindadea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1600 [1452]) FDMPV.008 , 175. or., 211. art. [R.5, 87v]

(...)
(Al margen: Apelaçion no auia para fuera del Sennorio. Durango tenia apelaçion para fuera ante el sennor. Fuero de aluedrio por que se llamo)
(...)

Zer: Hiria, merindadea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

durango - (1614) SAND.COP , 66 atz. [IÑ.SAND, 1266. or. (61. oharra)]

(...)
vn Monasterio de S. Martin en Vizcaya, cerca de Durango, en el lugar de Ihurrueta
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SAND

durango - (1619/06/19 [1785]) ITUR.HGV , 302. or. [Dok. LabrDur.]

(...)
lo firmo en Durango á 19 de Junio de 1619. Doctor Pedro Ortiz de Atucha
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

pedro de arbaiza de durango - (1620/05) PL.CCDUR , 265

(...)
Traña
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: PL.CCDUR

durango - (1638) O.NUV , passim

(...)
durangi (II, VIII. kap., 143. orr. [0660. orr.]) // durango (II, VIII. kap., 144. orr. [0661. orr.]) Teobaldo erregearen diplometako baten latinezko aipuan // durango (II, VIII. kap., 153. orr. [0670. orr.]) // durangi, durango (II, VIII. kap., 154. orr. [0671. orr.]) Besteak beste, Alfontso erregearen latinezko dokumentuaren aipuan // durangués (II, VIII. kap., 160. orr. [0677. orr.]) Medinaren gaztelaniazko aipuan: tierra llana de Vizcaya, villas, ciudades, Duranguès, y encartationes. Durangerria // durangueses (II, VIII. kap., 161. orr. [0678. orr.]) Medinaren gaztelaniazko aipuan // durangi, durangui (II, XVII. kap., 372. orr. [0889. orr.]) // durango (index, s.v. durango [1083. orr.]) // durangi (index, s.v. durangi [1083. orr.])
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

villa de durango - (1656 [1992]) DRPLV , IV, 240. or. (18. oin oharra), 351. or. (6. oin oharra)

(...)
[Martin Ochoa de Capanaga-rena, 1656-ean] Exposicion breue de la doctrina christiana compuesta por el P. M. Geronimo de RipaIda de la compañia de Iesus, N. S. de Vribarri de la Villa de Durango. Con licencia en Vilbao, por Juan de Azpiroz. Año de 1656. Bada E. S. Dodgson-ek Viseon 1893 urtean eginiko berrargitaratze bat ere
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV

durango, villa de - (1656 [1995]) DRPLV , V, 385. or. (6. oin oharra)

(...)
Exposicion breue de la doctrina christiana [Martin Ochoa de Capanaga-k itzulia] compuesta por el P. M. Geronimo de Ripalda de la compañia de lesus. N. S. de Vribarri de la Villa de Durango. Con licencia en Vilbao, por Juan de Azpiroz. Año de 1656. Bada E. S. Dodgson-ek Viseon 1893 urtean eginiko berrargitaratze bat ere
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV

durango - (1704 [1995]) DRPLV , V, 268. or.

(...)
Burguia (Juan de) [La Cruz (rabal de)], Durango. a.1704
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV

durango - (1745 [1995]) DRPLV , V, 269. or.

(...)
Burguia (ynquilino) (Thomas de) [Pinondo (arrabal de)], Durango, a.1745 [...] Vurguieta viuda (doña) (Marina Perez de) [Velaustegui (calle de)], Durango, a.1745
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV

durango - (1762+) Cb.CatV , 113

(...)
*Durango, ta *Markinati onunz beste modurik da; baia orrek ezebere esan gura ezdau
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

durango - (1785) ITUR.HGV , 404. or. [Dok. Bik.]

(...)
[Vicaría. Pilas:] 12
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

durango [merindad de] - (1785) ITUR.HGV , 405. or. [Dok. Mer.]

(...)
[Villas:] 4 Tabira alias Durango, Ochandiano, Elorrio, y Hermua
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

tabira alias durango - (1785) ITUR.HGV , 405. or. [Dok. Mer.]

(...)
[Villas de la merindad de Durango:] 4 Tabira alias Durango, Ochandiano, Elorrio, y Hermua
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

durango, hospital de - (1799-1801) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 3, 292

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango, hospicio de - (1799-1801) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 3, 272

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango villa - (1800-1833) AÑ.LPV , 49 A

(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: AÑ.LPV

durango - (1800-1833) AÑ.LPV , 50

(...)
Pueblos de Vizcaya. Este señorío de Vizcaya tiene [...] 19 villas y son: [...].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: AÑ.LPV

durango - (1800-1833) AÑ.LPV , 50-51

(...)
Pueblos de Vizcaya. Este señorío de Vizcaya [...] Tiene 7 merindades y son: Uribe con 27 Anteiglesias, Arratia con siete, Bedia con tres, Zornoza con cinco, Busturia con 26 Anteiglesias, Durango con doce, Marquina con dos, y Valle de Orozco con 6 parroquias
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: AÑ.LPV

durango - (1802) DRAH , I, 227-228

(...)
villa en el señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra. Dista de Bilbao 5 leguas, y confina por n. con Yurreta, por e. con Abadiano, por s. con Izurza y por o. con Dima. Su situacion es en una apacible llanura á la derecha del rio de su nombre, sobre el qual tiene 3 puentes de piedra, y á la izquierda del que por Abadiano viene á juntársele en Yurreta. Es villa morada, dividida en 4 calles casi rectas; pero tiene fuera 4 barrios llamados Curuteaga, Inchaurondo, Piñondo y Hermodo, que tienen 128 casas, entre ellas la de Tavira, cuyo nombre llevó la villa en lo antiguo. Son ademas de su jurisdiccion 57 casas de las de Abadiano é Irurza, componiendo entre todas 397 casas parroquianas con 1982 personas: contribuye por 258¼ fogueras, y tiene el 3.º voto y asiento entre las villas en las juntas generales de Guernica: tiene 3 ferrerías, 6 molinos, carnecería, 3 boticas, un médico, 5 cirujanos, 4 escuelas de primeras letras y varias tiendas de artesanos y mercaderes, y celebra anualmente una feria, que suele durar 15 días desde el de santa Águeda. En 1554 abrasó un incendio la mayor parte de la poblacion, y aun despues sufrio otras veces igual calamidad por ser casi todas sus casas de madera: hoy ya son de cal y canto y algunas de sillería. Atribúyese la fundacion de esta villa á los reyes de Navarra, sin fixarse la época. Como quiera es de las mas antiguas del señorío, pues en 1179 ó 80 se celebró ya en ella un sínodo diocesano siendo D. Rodrigo de Cascante obispo de Calahorra, á cuya diócesis pertenece; y con fecha de 20 de enero de 1372 hay una carta del infante D. Juan, por la que confirma todos los privilegios “que tenian (así dice ) de los señores antepasados, así de los reyes, como de otros príncipes y señores que fuéron de Vizcaya.” Es cabeza de tercio, como Bermeo y Bilbao, y su gobierno consiste en un alcalde, y para sus ausencias se nombra otro segundo, un síndico, 5 regidores, comunero y personero , un prevoste con preeminencias de poder rondar, tener apelaciones, alguacil y asiento separado en la iglesia. En 19 de setiembre de 1483 estuvo en ella la reyna católica D.ª Isabel, y juró personalmente la observancia de sus fueros y privilegios ántes de entregarle las llaves de sus 5 puertas. La emulacion de la anteiglesia de Abadiano con esta villa suscitó entre ámbas muy reñidas parcialidades, que fuéron al fin deshechas por real provision del señor Felipe II en 1566. En el privilegio de fundacion de la villa de Guerricaiz se dice que las apelaciones de sus alcaldes hablan de ir á los de Durango: cosa tanto mas de notar, quanto no es de las mas inmediatas, y quanto en las fundaciones de otras villas y señaladamente en la de Bilbao, se dice que de sus alcaldes se puede apelar á los de Bermeo. Tiene 4 parroquias, 2 extramuros, á saber, S.Pedro y santa María Magdalena, y 2 dentro dedicadas á santa María y santa Ana, todas unidas entre sí, y servidas por un cabildo de 16 beneficiados, 8 de racion entera y 8 de media, que en lo antiguo formaban un cuerpo con los de Ochandiano, y aun hoy en las juntas del clero no tienen mas que un voto. El cabildo lleva todos los diezmos de novales; los demas y las primicias, se dividen en 9 partes, de las quales lleva 4 el mismo cabildo, 3 la fábrica de santa María y 2 el prevoste. Sobre el derecho de presentar estos beneficios pende pleyto entre el cabildo y el comun de vecinos en la real cámara de Castilla, por cuyo mandato está hoy suspensa la provision de 3 que hay vacantes. Hay ademas 3 conventos, uno de monjas franciscas, con advocacion de santa Clara, fundado por D.ª Elvira de Otaloza en 1550: otro de agustinas nombrado de santa Susana, fundado como beaterio y reducido á clausura en 1606; y el 3.º de agustinos calzados, fundado en 1587 por Fr. Martin de Sierra, y al qual paga la villa 50 ducados con la obligacion de enseñar gramática. Cuéntanse tambien 9 ermitas y un hospital, que es tambien casa de misericordia, fundado en unas casas que á este fin cedió el bachiller Pedro Perez de Orozqueta. Gobiérnale una junta compuesta de 5 individuos eclesiásticos y otros 5 seculares, y un hermano mayor que la preside en ausencia del alcalde. Tiene muy buenas rentas y recoge bastantes limosnas, dando cuenta de todo al ayuntamiento. Sus ordenanzas las aprobó el consejo en 12 de julio de 1781. Hubo en otro tiempo fábrica de paños que pasó á Segovia, y despues la hubo de excelentes espadas, que cayó por la de Toledo , y han desaparecido tambien como 30 fraguas de encorbar herrage, que habia corrientes en el año de 1750. Las armas de la villa son 2 torres, rio, puente y 2 lobos enmedio; y entre sus naturales se distinguen el venerable Fr. Juan de Zumarraga, primer obispo y arzobispo de México en 1552, D. Juan de Cortaraz, arzobispo de Santa Fe de Bogota á principios del siglo 17, y D. Bruno Mauricio Zabala, teniente general en tiempo de Felipe V. Desde este pueblo se han abierto últimamente 2 caminos, uno por la montaña de S.Antonio de Urguiola y villas de Ochandiano hasta los confines de Álava, y otro por la de Ermua hasta Guipuzcoa, y hay expediente en el consejo sobre abrir otro hasta Bilbao. G. A.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRAH

durango - (1825) BFAH.ESTAT.POL , 18-2 Durango, 3, 15, 25, 33, 45-49, 66, 67, 71, 73, 75, 80, 81, 85, 86 [1, 12, 22, 29, 40-44, 60, 61

(...)
Villa de Durango. Censo G[ene]ral. Año de 1825 [...] Villa de Durango. (CENSO DE FORASTEROS) [...] Suma total... 2346 // Durango y Nov[iemb]re 15 de 1825 // El Alcalde // Martin de Echaburu
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

merindad de durango - (1825) BFAH.ESTAT.POL , 20-1 Iurreta, 3 [1, 1r]

(...)
Censo x[ene]ral de la n[obl]e AnteIg[lesi]a de Yurreta en la Merindad de Durango, del año de 1825
(...)

Zer: Merindadea
Non: Bizkaia
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

durango - (1829 [1704, 1708]) CENS.CAST.XVI , Ap. 158a

(...)
Durango / [FOGUERAS:] 240
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: CENS.CAST.XVI

durango, camino de - (1832) BFAH.UD.AURK , ZEANURI 0112/016

(...)
En DURANGO. CLAS: 02-05-00-03; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; CORRESPONDENCIA
(...)

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango, camino de - (1833) BFAH.UD.AURK , BILBAO Secc. ant. 0359/001/003

(...)
En DURANGO. CLAS: 03-04-01-16; HACIENDA; RENTAS Y EXACCIONES; IMPUESTOS; EXPEDIENTES DE IMPUESTOS PROVINCIALES Y ESTATALES
(...)

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango, camino de - (1839) BFAH.UD.AURK , BILBAO Secc. ant. 0359/001/003

(...)
En DURANGO. CLAS: 03-04-01-16; HACIENDA; RENTAS Y EXACCIONES; IMPUESTOS; EXPEDIENTES DE IMPUESTOS PROVINCIALES Y ESTATALES
(...)

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango - (1840) BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 2 [2r]

(...)
RESUMEN GENERAL [...] Durango, Renta líquida (RS. VN.): 13146, Número de vecinos: 128
(...)

Zer: Barrutia (Eskualdea)
Non: Bizkaia
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

durango, camino de - (1840) BFAH.UD.AURK , BILBAO Secc. ant. 0359/001/003

(...)
En DURANGO. CLAS: 03-04-01-16; HACIENDA; RENTAS Y EXACCIONES; IMPUESTOS; EXPEDIENTES DE IMPUESTOS PROVINCIALES Y ESTATALES
(...)

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango - (1840) BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 5 [1r]

(...)
DISTRITOS [...] DURANGO [...] PUEBLOS [...] Abadiano, Amorevieta, Apata-Monasterio, Arrazola, Axpé, Durango, Echano, Elorrio, Ermua, Garay, Gorocica, Lemona, Mallavia, Mañaria, Marzana, Ochandiano, Vedia, Verriz, Ibarruri, Yurreta, Izurza, Zaldua ó Zaldivar // Renta líquida (RS. VN.): 644309, Número de vecinos: 3162
(...)

Zer: Barrutia (eskualdea)
Non: Bizkaia
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

durango - (1840) BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 5 [1r]

(...)
DISTRITOS [...] DURANGO [...] PUEBLOS [...] Durango, Renta líquida (RS. VN.): 68417, Número de vecinos: 418
(...)

Zer: Herria
Non: Durango aldea
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

durango - (1860) NOM.1860 , --

(...)
Durango. Villa
(...)

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango, merindad de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 204

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango - (1898 [1992]) DRPLV , IV, 247-248. or.

(...)
R. Mª Azkue-k argitaratzen zuen Euskalzale aldizkarian hurrengo hau irakur daiteke 1898 urtean: "Gauza arrigarria izango litzakeala esan nai dogu, Bilbo lango erri baten, lautarik batek euskeraz dakien erri onetan euskerea Elizaratu-orduan, Tolosa, ta Bermeo ta Durango ta Bergara ta Lekeitio ta Gernika ta Azpeiti ta Markiñan da beste eun erritan, euskerea Eliza-zokondoetan makur makurrik egotea, iai andienetan erderearentzat irakastegi edo pulpitoa nai-ta-nai ez itxi bear dabela" [32. oin oharra: "Euskerea Bilbon", 1898 urteko urriaren 27-koan. Ikus "Bilbo eta euskara", Euskera, XXII (1977), op. cit., 409 orr.]
(...)

Zer: Hiria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: DRPLV

durango - (1908 [1926]) ETXK.MUG.VFR , 255. or. [Euskera III-IV (1926), 92. or. (2. oharra)]

(...)
«Cuando aprovechándose de la gran cantidad de árboles que los bosques ofrecían, la mayor parte de las casas que se construían en las villas de Guipuzcoa eran de madera, y los medios para combatir el fuego se reducían a los más primitivos y rudimentarios, el peligro de que un incendio que estallase con alguna fuerza destruyese un pueblo entero, estaba muy lejos de ser exagerado. San Sebastián se quemó varias veces antes del siglo XVI, y cuando Enrique IV visitó la nobre villa vizcaína de Durango, al ver que no tenía apenas un edificio que no fuese de madera, dijo que la suerte de aquella villa estaba en manos de un loco.» Villafranca de Guipúzcoa –Monografía histórica por DON CARMELO DE ECHEGARAY, Cronista de las Provincias Vascongadas y DON SERAPIO DE MÚGICA, Inspector de Archivos Municipales de Guipúzcoa. Irún, 1908, 255 oŕ.
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: ETX.EEI

durango'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 105. or.

(...)
Basagoiti (Durango'n...)
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: ETX.EEI

turancus - (1945) CB.MAT , X-1, P.212

(...)
(10)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

duranicus - (1945) CB.MAT , V-2, P.102

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

durango - (1945) CB.MAT , V-1, P.101

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

durango - (1945) CB.MAT , V-2, P.107

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

durango (top.) - (1953 [1997]) M.AV , 54

(...)
54. paragrafoa.- -anga terminación de Estanga, Uranga (de (h)ur?), Uzcanga, del que no hay, que yo sepa, explicación satisfactoria. La termi-nación -ango de varios topónimos vascos coincide probablemente con -anco en zona románica, que se ha debido emplear como suf. en época relativamente reciente a juzgar por formaciones como Polanco y el antr. Lupanco (CSM 92, año 1027). Durango (doc. Turanko, 1053) no tiene explicación vasca aceptable. G. Bähr lo relaciona con el antr. celto-ilirio Turancus y esta es la aproximación más satisfactoria hasta el momento (B. und Ib., 38-39). Schulten piensa que era astur el Abilus Turand f. domo Lucocadiacus del CIL III, 4227 basándose en que figura un Landensís en el mismo epígrafe (Los Cántabros y Astures y su guerra con Roma, 109). Nada de esto puede evidentemente presentarse como una certeza, pero creo que nada tiene de definitiva la objeción de Garate (BRSVAP IX, 414) en el sentido de que «la sedicente influencia celta» difícilmente pudo haberse mantenido entre el 500 a. de J. C. y «la aparición de Turanko y Durango». Si sustituimos celta por indoeuropeo, y precisamos que pueblos de habla no vasca pudieron estar establecidos -en proporción que ignoramos- en el actual territorio vasco por lo menos unos 500 años más tarde de lo que Garate indica, y tenemos presente que «aparición» en este caso quiere decir «primera aparición de un nombre, que puede ser muy antiguo, en los documentos que han llegado hasta nosotros», no veo que haga falta estar privado totalmente de sentido histórico para admitir la posibilidad de que ese nombre pertenezca a un digamos superstrato no vasco y se haya conservado muchísimo tiempo después de que el recuerdo de la influencia cultural que fue su causa se hubiera borrado definitivamente de la memoria de las gentes. Y, aun cuan-do no fuera este el caso de Durango, lo es el de muchos nombres del País Vasco, que sólo por razones de principio, que tienen poco que ver con razones objetivas, puede nadie empeñarse en explicar por el vasco, a pesar de la pobreza de los resultados obtenidos en ese forcejeo.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: M.AV

turanko (top.) - (1953 [1997]) M.AV , 54

(...)
54. paragrafoa.- -anga terminación de Estanga, Uranga (de (h)ur?), Uzcanga, del que no hay, que yo sepa, explicación satisfactoria. La termi-nación -ango de varios topónimos vascos coincide probablemente con -anco en zona románica, que se ha debido emplear como suf. en época relativamente reciente a juzgar por formaciones como Polanco y el antr. Lupanco (CSM 92, año 1027). Durango (doc. Turanko, 1053) no tiene explicación vasca aceptable. G. Bähr lo relaciona con el antr. celto-ilirio Turancus y esta es la aproximación más satisfactoria hasta el momento (B. und Ib., 38-39). Schulten piensa que era astur el Abilus Turand f. domo Lucocadiacus del CIL III, 4227 basándose en que figura un Landensís en el mismo epígrafe (Los Cántabros y Astures y su guerra con Roma, 109). Nada de esto puede evidentemente presentarse como una certeza, pero creo que nada tiene de definitiva la objeción de Garate (BRSVAP IX, 414) en el sentido de que «la sedicente influencia celta» difícilmente pudo haberse mantenido entre el 500 a. de J. C. y «la aparición de Turanko y Durango». Si sustituimos celta por indoeuropeo, y precisamos que pueblos de habla no vasca pudieron estar establecidos -en proporción que ignoramos- en el actual territorio vasco por lo menos unos 500 años más tarde de lo que Garate indica, y tenemos presente que «aparición» en este caso quiere decir «primera aparición de un nombre, que puede ser muy antiguo, en los documentos que han llegado hasta nosotros», no veo que haga falta estar privado totalmente de sentido histórico para admitir la posibilidad de que ese nombre pertenezca a un digamos superstrato no vasco y se haya conservado muchísimo tiempo después de que el recuerdo de la influencia cultural que fue su causa se hubiera borrado definitivamente de la memoria de las gentes. Y, aun cuan-do no fuera este el caso de Durango, lo es el de muchos nombres del País Vasco, que sólo por razones de principio, que tienen poco que ver con razones objetivas, puede nadie empeñarse en explicar por el vasco, a pesar de la pobreza de los resultados obtenidos en ese forcejeo.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: M.AV

durango, duranco, turanco - (1956) M.IFOV , 344. or.

(...)
En interior de palabra, la nasal originalmente intervocálica puede restablecerse ante consonante cuando, como consecuencia de su pérdida, ha resultado un diptongo nasalizado (Meyer-Lübke, RIEV 15, 1924, pp. 210 y 219). [ae oharra: V. nota m [“Der Schwund des zwischensilbigen n im Baskischen”, 209-238] ] Así, desde el punto de vista fonético, no habría mayor dificultad en relacionar Urzainqui (Roncal, Nav.) con tipos en -anico como Urzanico (año 864, Ayala, Ál.; C. Baroja, Mat. 107). // Pero la explicación de Cuartango y de Durango, tomados como tipos, no puede ser la misma. si para el primero partimos, como es probable, de *Quartānĭcu (Mat. 100-101), tenemos una evolución que en castellano es perfectamente normal: sonorización de la sorda intervocálica y pérdida posterior de la vocal postónica (cf. Quartanigo CSM 47, año 950). Dentro de la zona de habla vasca parece más natural pensar que Durango (y Berango, etc.), nos conduce a formas como Duranco, Turanco [15. oharra: G. Bähr, B. und I., 38-39. Doc. Turanko, año 1053; Duranci (in confini D., CSM 208, año 1072); et alia uinea que dicunt de Duranco in ualle de Scemeno (CSM 65, año 991, Rioja); Senior Sancio Annussoiz Aberancanensis (CSM 151, año 1051, Vizc.)] en conexión con la terminación -anco, bastante frecuente en zonas próximas (Alesanco, Taranco)
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: M.IFOV

durango - (1956) M.IFOV , 179. or.

(...)
Algunos nombres de población que actualmente tienen una sonora inicial aparecen transcritos con sorda en algunos documentos: [...] Durango (Vizc.), en 1053 Turanko
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: M.IFOV

tavira - (1956) M.IFOV , 180. or.

(...)
Aunque la sonorización de las oclusivas iniciales no ha alcanzado la misma extensión que la conservación de las sordas intervocálicas (Caparroso, Nav., ha mantenido la sorda interior a pesar de vacilaciones como Cabarross en 1091, Cabarrosso en 1171), el fenómeno ha tenido una gran importancia. En Guipúzcoa y en la zona de habla vasca de Vizcaya son muy escasos los nombres de poblaciones como Tavira con sorda inicial, si se exceptúan los ya citados de tipo Tolosa o Cortézubi explicables por su origen tardío. También en el País Vasco francés constituye Cambo una excepción
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: M.IFOV

durango - (1956) OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 149. or.

(...)
A orillas del [río Oka] de este último pueblo [Berriz] se halla el paraje OKANGO, que puede servir de dato para el estudio de "-ango", de DURANGO, BERANGO, y los ALANGO y ALANGOETA de Algorta
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: OTX.NGRTV

durango - (1956) M.IFOV , 182. or.

(...)
En documentos medievales se transcriben con sorda tras nasal o l algunos nombres que luego presentan una sonora en su lugar: [...] Durango (Vizc.), doc. Turanko (1053)
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: M.IFOV

durango (capital) - (1960) NOM.1960 , --

(...)
Durango. Villa
(...)

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango - (1966) AZK.EDIAL , 33 A

(...)
Dialecto vizcaíno
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: AZK.EDIAL

durango - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 149. or.

(...)
Toponimoa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV

durangoko - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 95. or.

(...)
Toponimoa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV

c. valerius turannicus - (1971) IRI.LVATM , 43. par., 48. or.

(...)
En relación con Durango [...] No se trata de un topónimo aislado [...] En Lara de los Infantes, Burgos, se registra en época romana C. Valerius Turannicus, Vives, Esp. rom., nº 5492, como cognomen, lo que señalo sobre todo por la proximidad de su ubicación geográfica
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Lara de los Infantes (Burgos)
Jatorria: IRI.LVATM

c. valerius turannicus - (1971 [1988, 1990]) DRPLV , III, 141. or. (Euskera, XXXIV (1989), 305-308)

(...)
En Lara de los Infantes, Burgos, se registra en época romana la inscripción C. Valerius Turannicus, Vives, Esp. rom. Nº 5492 [14 oin oharra: José Vives. Inscripciones latinas de la España romana, Barcelona 1971. Índices, Barcelona 1972], como cognomen, que por su ubicación no se encuentra en lugar alejado del área a la que nos circunscribimos. Véase también Apellidos vascos, nº 54, de Luis Michelena [15. oin oharra: Luis Michelena, Apellidos vascos, 3ª edición, San Sebastián 1973], donde se recoge Turancus señaIado como antropónimo celto-ilirio por G. Bähr (B. und lb., 38-39), así como también Abilus Turanci f domo Lucocadiacus, CIL, III, 4227, citado por Schulten, quien piensa que era astur basándose en que figura un Lanciensis en el mismo epígrafe (Los Cántabros y Astures y su guerra con Roma, 109).
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

turancus - (1973 [1988, 1990]) DRPLV , III, 141. or. (Euskera, XXXIV (1989), 305-308)

(...)
En Lara de los Infantes, Burgos, se registra en época romana la inscripción C. Valerius Turannicus, Vives, Esp. rom. Nº 5492 [14 oin oharra: José Vives. Inscripciones latinas de la España romana, Barcelona 1971. Índices, Barcelona 1972], como cognomen, que por su ubicación no se encuentra en lugar alejado del área a la que nos circunscribimos. Véase también Apellidos vascos, nº 54, de Luis Michelena [15. oin oharra: Luis Michelena, Apellidos vascos, 3ª edición, San Sebastián 1973], donde se recoge Turancus señaIado como antropónimo celto-ilirio por G. Bähr (B. und lb., 38-39), así como también Abilus Turanci f domo Lucocadiacus, CIL, III, 4227, citado por Schulten, quien piensa que era astur basándose en que figura un Lanciensis en el mismo epígrafe (Los Cántabros y Astures y su guerra con Roma, 109).
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

abilus turanci - (1973 [1988, 1990]) DRPLV , III, 141. or. (Euskera, XXXIV (1989), 305-308)

(...)
En Lara de los Infantes, Burgos, se registra en época romana la inscripción C. Valerius Turannicus, Vives, Esp. rom. Nº 5492 [14 oin oharra: José Vives. Inscripciones latinas de la España romana, Barcelona 1971. Índices, Barcelona 1972], como cognomen, que por su ubicación no se encuentra en lugar alejado del área a la que nos circunscribimos. Véase también Apellidos vascos, nº 54, de Luis Michelena [15. oin oharra: Luis Michelena, Apellidos vascos, 3ª edición, San Sebastián 1973], donde se recoge Turancus señaIado como antropónimo celto-ilirio por G. Bähr (B. und lb., 38-39), así como también Abilus Turanci f domo Lucocadiacus, CIL, III, 4227, citado por Schulten, quien piensa que era astur basándose en que figura un Lanciensis en el mismo epígrafe (Los Cántabros y Astures y su guerra con Roma, 109).
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

durango: durango - (1974) TXILL.EHLI , 169 A

Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI

durango, durangoko tabira - (1974) LIZ.LUR , 24 (mapa), 30, 33, 37 (mapa), 45. or.

(...)
Durangoaldea: 12 herri eta 12 harri, Gerediagako zelaian, konterri eta merindadeko batzar lekuan. Eskualde honek bere *berjabetasuna ukan du historian. Hamabi herriok hauek ziren, eta ordena hontan jartzen ziren Gerediagako batzarretan: Abadiño, Berriz, Sanagustin-etxebarri, Mallabia, Mañaria, Iurreta, Garai, Zaldibar, Arrazola, Axpe, Apatamonasterio eta Izurza. Lau hiri zituen bere barrutian: Durangoko Tabira, Elorrio, Ermua eta Otxandio […] Eibarko industriaren bultzakada Durango alderuntz zabaldu da askok ez dakien beste, eta Markinaldera zabaltzeko ere badu indar […] Solana haranak eta Lerin-go konterriak osatzen dute Ega herrialde hontako hirugarren alderdia. Merinaldearen Hego-Ekialdea hartzen du, Solana honek euskaraz Eguzkitza izan beharko zuen, Durangoko hirian dagoen eguzki aldeko hauzoa bezalaxe
(...)

Zer: Hiria
Non: Durangaldea
Jatorria: LIZ.LUR

durango: durango (durangar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 298. or.

(...)
Kodea: 2.1.3.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.LIZ.KN

durango: durango (durangar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 322. or.

Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.UD

durango: durango (durangar) - (1979) E.UDAL , 25

Zer:
Non:
Jatorria: E.UDAL

durangokoa - (1984 [1987]) DRPLV , II, 48. or. (Euskera, XXX, 129-139. or.)

(...)
Ello hace que en singular las desinencias sean las mismas que las que circulan para ciertos casos sin determinación, -Durango-ko-a '(el) de Durango', atzoko-a '(el) de ayer', bizitza gaizto-ko-a '(el) de vida perversa', y, nominalizando incluso la flexión verbal: balizco oleac burdiaric ez, 'la erreria de si fuesse no aze fierro', RS 1596, nº 15, ésto es, baliz-ko-a 'la de si existiera', igual que en el refrán que ha perdurado hasta nuestros días en Arratia: balizko erroteak urunik ez, 'el molino imaginario no tiene harina', y con desarrollo de la reversibilidad propia de los genitivos en lengua vasca: nire ama, [goian bego]. Upanerdikokoa zan, 'mi madre, [q.e.p.d.], era de Uparan del medio', es decir, Upa(ra)n erdi-ko-ko-a, lo que históricamente hablando es cierto-
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

DURANGO: DURANGO - (1986) HPS.EAE , 72

Zer: Udalerria
Non:
Jatorria: HPS.EAE

durango - (1986) DRPLV , I, 13. or.

(...)
Arazo honek beste hurrengo hau sortzen du, singularrean erabiltzen diren desinentziak eta zenbait kasu mugatzaile gabekotan korritzen dutenak berdinak izatea, -Durango-ko-a, atzo-ko-a, bizitza gaizto-ko-a [...] eta euskaraz bi genitiboek berezko duten berriz errepikatzea garaturik nire ama, |goian bego|, Upanerdikokoa zan, hau da Upa(ra)n erdi-ko-ko-a, historiaren aldetik hala dela izan ere [...].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

durango - (1986) IRI.TVC , 242. or.

(...)
En el nombre de lugar Durango, Callén, p. j. de Huesca, se produjo la sonorización de oclusiva sorda tras -n-, a partir de Duranco, de la misma manera que en el de Vizcaya, tratándose de un nombre de persona, documentado así en Valpuesta en la Edad Media, que pasó ulteriormente a la toponimia, cfr. mi trabajo Las leng. de los vizc., §43
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: IRI.TVC

duranco - (1986) IRI.TVC , 242. or.

(...)
En el nombre de lugar Durango, Callén, p. j. de Huesca, se produjo la sonorización de oclusiva sorda tras -n-, a partir de Duranco, de la misma manera que en el de Vizcaya, tratándose de un nombre de persona, documentado así en Valpuesta en la Edad Media, que pasó ulteriormente a la toponimia, cfr. mi trabajo Las leng. de los vizc., §43
(...)

Zer: Pertsona izena
Non: Valpuesta
Jatorria: IRI.TVC

durango - (1988 [1989, 1990]) DRPLV , III, 137-141. or. (Euskera, XXXIV (1989), 305-308)

(...)
II ENCUENTRO DE LOS TRES DURANGO y OTROS HOMONIMOS EN LA TOPONIMIA // Trabajo leído en el acto de hermandad celebrado en Bilbao en el Palacio de la Diputación Foral de Vizcaya el 8 de septiembre de 1988 con ocasión del II Encuentro de los tres Durango, de Vizcaya, de México, y de Colorado. Publicado en Euskera, XXXIV (1989), 305-308 orr. // Ongi etorri egiten dizuet durangar guztioi zareten lekukoak zaretela. Os doy la bienvenida a todos los durangueses, de dondequiera que seáis. // En mi intervención expondré brevemente unas cuestiones de toponimia que creo que serán de interés sobre todo para los durangueses. // Los topónimos americanos Durango. como es bien conocido, son una réplica del vizcaíno Durango. El mexicano debe su nombre al capitán Francisco de Ibarra, de origen vasco, que exploró en 1554 el valle de Guadiana, situado al norte de Zacatecas, y que en 1563 ordenó la fundación de la villa de Durango, la cual más de trescientos años después, en 1880,dio lugar a un nuevo Durango en Colorado. // Mi propósito es poner de relieve, por una parte, el origen antroponímico del topónimo Durango. y por otra, la existencia histórica de otros Durango, así como también de variantes del mismo, aun cuando se trate de onomásticos pertenecientes a la toponimia menor, tomando como base fundamentalmente estudios de tipo más general realizados por mí, algunos de ellos ya publicados [1. oin oharra: Alfonso Irigoyen, "Sobre el topónimo Gasteiz y su entorno antroponímico", Vitoria en la Edad Media (Actas del I Congreso de Estudios Históricos celebrado en esta Ciudad del 21 al 26 de setiembre de 1981 en conmemoración del 800 aniversario de su fundación), Vitoria-Gasteiz 1982, p. 639, nota 49 // Alfonso Irigoyen, En torno a la Toponimia vasca y circumpirenaica, "Las lenguas de los vizcainos: Antroponimia y Toponimia medievales", §43, p. 48-49, "Cuestiones de Toponimia vasca y circumpirenaica", §85, p. 242, Bilbao 1986]. // La forma toponímica Durango procede del nombre de persona Duranco, el cual se registra en el Cartulario de Valpuesta en el documento XVIII del año 940 -Duranco testis-, y en el XLII del 968 -Duranco t- [2. oin oharra: L. Barrau-Dihigo, "Chartes de l'église de Valpuesta du IXe au XIe siecle", Revue Hispanique, VII (1900), pp. 274-390]. El topónimo sufrió una sonorización de oclusiva sorda tras nasal, fenómeno fonético característico de la lengua vasca y que también se dio, seguramente por sustrato vasco, en algunas zonas aragonesas y gasconas, de cuya existencia han quedado algunas muestras residuales. // En el Cartulario de San Millán de la Cogolla aparece para el siglo X incluso con referencia al terreno en un contexto en el que las formas tienen por base nombres de persona: et alía vinea que dicunt de Duranco in valle de Scemeno. (año 991, doc. 65) [3 oin oharra: D. Luciano Serrano, O.S.B., Cartulario de San Millán de la Cogolla, Madrid 1930. Hay también otra edición de Antonio Ubieto Arteta, Cartulario de San Millán de la Cogolla (759-1076), Valencia 1976. Las citas se hacen de la de Serrano]. // En la actualidad se registra el topónimo Durango en Callén, p. j. de Huesca, con sonorización de oclusiva sorda tras nasal, como en el caso de Vizcaya, según el Repertorio de nombres geográficos: Huesca de Luis Ariño Rico, Zaragoza 1980, que recoge también Durán en Graus, p. j. de Benabarre. // El Durango de Vizcaya se documenta a partir del siglo XI como: in confinio Duranci, con forma de genitivo latino, in Turanko, y también como Durango, (año 1072, C. San Millán. doc. 208; año 1053, doc. monast. de Varría (San Agustín de Echevarría) [4. oin oharra: Andrés E. de Mañaricúa publicó un trabajo exhaustivo sobre San Agustín de Echevarría y su documento fundacional en Scriptorium Victoriense, 4 (1957), pp. 304-325. L. Michelena lo recoge en TAV, p. 30 y ss., 2.1.6.]; año 1051, Llorente, doc. 41, y Fidel Fita en BRAH, 3 (1883), p. 206 [5. oin oharra: Juan Antonio Llorente, Noticias históricas de las tres Provincias Vascongadas Alava, Guipúzcoa y Vizcaya, "Apéndice o colección diplomática", tomo III, Madrid 1807. Son cinco tomos entre 1806 y 1808. // Fidel Fita, "Escrituras inéditas de los siglos XI y XIV", BRAH, 3 (1883), pp. 202-208], respectivamente). // Según recoge Pascual Madoz [6. oin oharra: Pascual Madoz, Diccionario geográfico-estadlstico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, tomo VII, Madrid 1847], en el término de Durango, Vizcaya, existió una antigua casa solar, situada entre Tavira y la parroquia de la Magdalena, denominada Durango-Uribiarte, donde solía residir el merino o juez mayor de la merindad de Durango. // Como nombre de persona en la Edad Media tiene variantes con sufijo distinto: Durandus (981, Sant Cugat, doc. 136, original) [7 oin oharra: José Rius Serra, Cartulario de Sant Cugat del Vallés, 3 vol., Barcelona 1945-1947], y su doblete Durandi de Gratelob (s. XII, doc. XLVIII) [8. oin oharra: Paul Raymond, Cartulaire de l'abbaye de Saint Jean de Sorde, Paris, Pau, 1873], así como también Enego Duran (año 1137, Sobre dem. aragones. doc. II) [9 oin oharra: A. Ubieto Arteta, "Sobre demografía aragonesa del siglo XII", Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, vol. VII, p. 578 y ss., Zaragoza 1962]. Para Alava Gerardo López de Guereñu recoge como topónimos Durandu, término de Ciriano, además de Durancarra, término de Arcaute, el último de los cuales supone el gentilicio, con sufijo -ar + artículo –a, de Duranco, sin sonorización de oclusiva sorda tras nasal, fijado toponímicamente, cfr. "Toponimia alavesa", AEF. XX (1963), p. 133. Durandi + sufijo -ano, normal en antroponimia medieval, dio lugar al apellido Durandiano, que con caída de -n- intervocálica, normal entre hablantes vascos, es Durandio, caserío de Lemona, Fog. de 1704 [10. oin oharra: Libro que comprende la Fogueración antigua del año 1704. Extractada del registro de su razón, y la nueba executada en virtud del Decreto de Junta Xral. de 19 de julio del año pasado de 1798. Biblioteca de la Diputación de Vizcaya], así como también "Durandio, caserío de Sasía (Alonsótegui-Baracaldo), s. XVI", cfr. Sasía [11. oin oharra: Jesús María Sasía, O.S.B.. Toponimia euskérica en Las Encartaciones de Vizcaya, Bilbao 1966], documentado ya el siglo XV en B. e Fortunas, fol. 80 [12. oin oharra: Lope García de Salazar, Las Bienandanzas e Fortunas, primera impresión del texto completo, con prólogo, notas e Índices, por Angel Rodríguez Herrero. Bilbao 1967], como el ballestero Sancho de Durandio. Es evidente, por otra parte, que la población alavesa de Durana debe ser también incluida aquí entre los nombres de origen antroponímico. // En época romana existió también Duranius. CIL. VI, 1058, y Schulze, p. 355 [13. oin oharra: Corpus lnscriptionum Latinarum, Berlín 1863 y ss.], cuyo caso oblicuo en -onis del latín vulgar se compadece bien con el origen de "Durañona, barrio de San Salvador del Valle", y "térm. de Arcentales", cfr. Sasía. // En Lara de los Infantes, Burgos, se registra en época romana la inscripción C. Valerius Turannicus, Vives, Esp. rom. Nº 5492 [14 oin oharra: José Vives. Inscripciones latinas de la España romana, Barcelona 1971. Índices, Barcelona 1972], como cognomen, que por su ubicación no se encuentra en lugar alejado del área a la que nos circunscribimos. Véase también Apellidos vascos, nº 54, de Luis Michelena [15. oin oharra: Luis Michelena, Apellidos vascos, 3ª edición, San Sebastián 1973], donde se recoge Turancus señaIado como antropónimo celto-ilirio por G. Bähr (B. und lb., 38-39), así como también Abilus Turanci f domo Lucocadiacus, CIL, III, 4227, citado por Schulten, quien piensa que era astur basándose en que figura un Lanciensis en el mismo epígrafe (Los Cántabros y Astures y su guerra con Roma, 109). // En cualquier caso el topónimo Durango es a todas luces de formación altomedieval, época en la que estaba vigente como antropónimo en la forma Duranco, prescindiendo del origen último del mismo, que en todo caso dispone de variantes de época romana. // Junto a mi firma se dice: Miembro de número de la Academiade la Lengua Vasca y Catedrático de la Universidad de Deusto.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

durango - (1989/04/22) BOE.EAE , 096. zkia., 11918. or.

(...)
9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: [...] II. TERRITORIO HISTÓRICO DE VIZCAYA / BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
(...)

Zer: Udalerria
Non: Bizkaia
Jatorria: BOE.EAE

durango - (1990/07/05) BAO , 154. zkia., 027

(...)
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
(...)

Zer: Udalerria
Non: Bizkaia
Jatorria: BAO

durango - (1991) NOM.1991 , --

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango - (1992) DRPLV , IV, 143-144. or.

(...)
Durango // De ésto traté en el "II encuentro de los tres Durango y otros homónimos en la Toponimia", trabajo leído en el acto de hermandad celebrado en Bilbao en el Palacio de la Diputación Foral de Vizcaya el 8 de septiembre de 1988 con ocasión del II Encuentro de los tres Durango, de Vizcaya, de México, y de Colorado [12. oin oharra: Cfr. Euskera, XXXIV (1989), 305-308 orr.] // "Los topónimos americanos Durango, como es bien conocido, -digo allí-, son una réplica del vizcaino Durango. El mexicano debe su nombre al capitán Francisco de Ibarra, de origen vasco, que exploró en 1554 el valle de Guadiana, situado al norte de Zacatecas, y que en 1563 ordenó la fundación de la villa de Durango, la cual más de trescientos años después, en 1880, dio lugar a un nuevo Durango en Colorado"
(...)

Zer: Herriak
Non: Amerika
Jatorria: DRPLV

durango - (1992) DRPLV , IV, 144. or.

(...)
La forma toponímica Durango procede del nombre de persona Duranco, el cual se registra en el Cartulario de Valpuesta en el documento XVIII del año 940 -Duranco testis-, y en el XLII del 968 -Duranco(-)- [13. oin oharra: L. Barrau-Dihigo, "Chartes de l'église de Valpuesta du Ixe au Xie siecle", Revue Hispanique, VII (1900), pp. 274-390]. El topónimo sufrió una sonorización de oclusiva sorda tras nasal, fenómeno fonético característico de la lengua vasca y que también se dio, seguramente por sustrato vasco, en algunas zonas aragonesas y gasconas, de cuya existencia han quedado algunas muestras residuales
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV

duranco - (1992) DRPLV , IV, 144. or.

(...)
En el Cartulario de San Millán de la Cogolla aparece para el siglo X incluso con referencia al terreno en un contexto en el que las formas tienen por base nombres de persona: et alia vinea que dicunt de Duranco in valle de Scemeno, (año 991, doc. 65) [14. oin oharra: D. Luciano Serrano, O.S.B., Cartulario de San Millán de la Cogolla, Madrid 1930. Hay también otra edición de Antonio Ubieto Arteta, Cartulario de San Millán de la Cogolla (759-1076), Valencia 1976. Las citas se hacen de la de Serrano]
(...)

Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV

durango - (1992) DRPLV , IV, 144. or.

(...)
"En la actualidad se registra el topónimo Durango en Callén, p. j. de Huesca, con sonorización de oclusiva sorda tras nasal, como en el caso de Vizcaya, según el Repertorio de nombres geográficos: Huesca de Luis Ariño Rico, Zaragoza 1980, que recoge también Durán en Graus, p. j. de Benabarre
(...)

Zer: Herria
Non: Huesca
Jatorria: DRPLV

durango - (1992) DRPLV , IV, 145. or.

(...)
Véase más abajo el epígrafe Nueva Vizcaya. donde se cita el Durango de Méjico. Para una infonnación más completa véase, por otra parte, mi citado artículo
(...)

Zer: Herria
Non: Mexiko
Jatorria: DRPLV

durango - (1992/03/17) EHAA , 053. zkia., 2147. or.

(...)
LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: durango / Lehengo izena: durango [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
(...)

Zer: Udalerria
Non: Bizkaia
Jatorria: EHAA

durango - (2000) NOM.2000 , --

(...)
12677 emakume + 12065 gizonezko = 24742
(...)

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango - (2000) NOM.2000 , --

(...)
12677 emakume + 12065 gizonezko = 24742
(...)

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango: durango (durangar) - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1202. or.

Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE

durango: durango - (2001) EUDEL , 30

(...)
durangar
(...)

Zer: Udalerria
Non:
Jatorria: EUDEL

durango - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango - (2003) EAE.IOF.03 , --

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

durango udalerria - (2003/03/26) DEIKER.HPS , 24600

(...)
087-06 041
(...)

Zer:
Non: Durango
Jatorria: DEIKER.HPS

Durango: durangar - (2005) ARAUA.145 , Euskera, L (2005, 2), 986. or.

(...)
Durango (euskara); Durango (ofiziala). Herritar izena: durangar.
(...)

Zer: Udala
Non: Bizkaia
Jatorria: ARAUA.145

durango - (2007/03/22) EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7064. or.

(...)
II. Bizkaiko lurralde historikoa
(...)

Zer: Udalerria
Non: Bizkaia
Jatorria: EAE.IOF.07

durango - (2009/02/02) EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-4. or.

(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
(...)

Zer: Udalerria
Non: Bizkaia
Jatorria: EAE.IOF.09

durango - (2009/02/10) EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-4. or.

(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
(...)

Zer: Udalerria
Non: Bizkaia
Jatorria: EAE.IOF.09

durango - (2010/02/26) EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032

(...)
JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. (…) II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
(...)

Zer: Udalerria
Non: Bizkaia
Jatorria: EHAA.EAE.10

durango - (2011) SAL.IKA , 7, 169-170. or.

(...)
La misma explicación pueden recibir, aunque como se ha dicho es un tema que hay que estudiar mejor, algunos topónimos en -go (véase Montenegro, 1960: 528), si suponemos que en la base, en lugar de t?rra o villa teníamos fundus, ager u otro nombre masculino de similar acepción, y que la vocal cerrada del sufijo se había abierto en -o (cf., a este respecto, los topónimos que tienen en castellano -ano, -iano junto al vasco -ao, -io, como Barañano / Barañao, Lazcano / Lazkao, etc., frente a Kerrianu > Gerriau de la reja, citado en este mismo trabajo). Así Durango (B) pudo haber salido de *(fundus, ager) turannicu > turánnico (el antropónimo de base es Turannius, Solin & Salomies, 1994: 192) de donde por caída de la vocal postónica saldría Turánco, luego con sonorización de la dental sorda inicial Duranco, y, finalmente, por sonorización de la velar sorda tras nasal, Durango. // No tendrían lugar, de aceptarse la caída de la vocal postónica, los reparos de Mitxelena (1956: 334), autor según el cual en zona de habla vasca no es posible una evolución del tipo de *Quartanicu > Quartanigo > Cuartango, y, por lo tanto, no es posible pensar, para Durango, en una forma como *Duranicu derivado de Duranius, sino más bien en Duranco, Turanco. Sin embargo, Duranco, Turanco era un antropónimo «pelado», si se me permite la expresión, o era empleado al menos como tal, y, desde este punto de vista, parece que estaría a falta de algo, de un sufijo o de un elemento elidido que le permitiera fijarse como topónimo. // En cambio, según el étimo y origen que yo propongo, la sonorización de la velar sorda del segmento final -co no viene dada por su posición intervocálica (fenómeno románico, no vasco), sino, como se ha dicho, por la caída de la vocal postónica y sonorización de la velar tras nasal, fenómeno este último que ocurre en Arizkungoa '(el) de Arizkun' (N), Irurtzungoa '(el) de Irurtzun' (N), Xemeingoa '(el) de Xemein' (B), etc., de Arizkun, Irurtzun, Xemein + -koa
(...)

Zer: Hiria
Non: Bizkaia
Jatorria: SAL.IKA

Leku-izenak

Bilaketa

Euskal Herria

Mundua

Durango - Lekuak - EODA

Durango (Udalerria)

Lege-testua

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Leku-izenak

Bilaketa

Euskal Herria

Mundua

Durango - Lekuak - EODA

Durango (Udalerria)

Lege-testua

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak