Harremana

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Gaubea - Lekuak - EODA

    Gaubea (Udalerria)

    Entitatea:
    Antolakuntza/Udalerria
    Herritarra:
    gaubear 
    Arautzea:
    Euskaltzaindiaren araua 
    Non: Añana
    Kokalekuak:
    Lekuak: Lekuko toponimoak ikusi
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • valle de govia, sancta maria de govia - (0773) GAND.SM , 643
      (...)
      «deinde ad illo pennoco super Valle de Govia [...] Sancta Maria de Govia»
      (...)

      Zer: Ibarra, eliza
      Non: Araba, Gaubea
      Jatorria: IZ.05

    • uallem de gouia - (0804) PERS.CV , 12
      (...)
      «pro calçada que pergit ad Uallem de Gouia»
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • valle govie, valle gaubea, vallem de govia, valdegovia - (0804) RLOIZ.LDA , 57

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • gouia, valle de - (0804) PERS.CV , 1 dok. 8. or.
      (...)
      et de alia parte de illo moiare usque ad Cancellata et exinde ad Sancti Emeteri et Celedoni, iqsta calzata qui pergit ad Ualle de Gaubea et suos molinos in flumine Flumenzello, cum montibus et frutibus uel padulibus, ingressum uel regressum
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegobía - (0804 [1919]) BAR.TA , --

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valle govie - (0804 [1970, 1994]) PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 274. or.]

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • valle gaubea - (0804 [1970, 1994]) PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 274. or.]

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • vallem de govia - (0804 [1970, 1994]) PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 274. or.]

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • valdegovia - (0804 [1970, 1994]) PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 274. or.]

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • valle de gaubea - (0947) GAND.SM , 914

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • valle de gaubea - (0947 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 274. or.]

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • valdegovia - (1011 [1950, 1994]) AL.CDSSOÑA , -- [RLOIZ.TAL, 274. or.]

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • ualdegouia - (1011 [XI]) AL.CDSSOÑA , 8 dok. 19. or.

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia, valle govia, valdegobia, valle gobia - (1011, 1104, 1114, 1119, 1135) RLOIZ.LDA , 57

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • valle govia - (1104 [1970, 1994]) PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 274. or.]

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • valdegobia - (1114 [1950, 1994]) AL.CDSSOÑA , -- [RLOIZ.TAL, 274. or.]

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • valdegovia - (1114 [1950, 1994]) AL.CDSSOÑA , -- [RLOIZ.TAL, 258. or.]
      (...)
      monasterium meum de Communioni quod est in Valdegovia
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • valle gobia - (1119 [1970, 1994]) PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 274. or.]

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • guouia, ualle de - (1129) AL.CDSSOÑA , 160 dok. 195. or.

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valle de guovia - (1129 [1950, 1994]) AL.CDSSOÑA , -- [RLOIZ.TAL, 274. or.]

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • ualdegouia - (1146) AL.CDSSOÑA , 199 dok. 235. or.

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valle de goviam - (1184) GAND.SM , 1088
      (...)
      «[dominante] Valle de Goviam»
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • valle de goviam - (1184 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 274. or.]

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • valdegovia - (1211) RLOIZ.BUJ , 163

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • tomas de gobia - (1220 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 169 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 43. or. (29. oharra)]
      (...)
      En las indicaciones de origen los sintagmas con de alternan en romance con adjetivos: [...] (29 [(...) Cf. acaso Martinus Gorviano alcalde (124, 1201, Milagro) que podría tener algo que ver con Thomas de Gobia (169, 1220, Tudela), ant. Gaubea en Alava, o con otro nombre de población o comarca (...)]
      (...)

      Zer: Antroponimoa
      Non: Tutera
      Jatorria: M.NLCDI

    • vallegovia - (1258 [1798]) LAND.HCPA , I. lib. 73. or.
      (...)
      Escritura de privilegio del Rey D. Alonso X, dada en segovia á 18 del mes de agosto de la era de 1296, que corresponde al año de 1258 [...] Et nos por sacar contienda entre las partes tobiemos por bien determinar á Alava dont á dont es, determinámosla por estos logares que son nombrados en este Privilegio, desde Miranda como parte la Rivera con Vallegovia, é de Quartango como parte con Losa, é desde Dardoza fasta Eznatia, é de Caldiarán é affruenta en Leniz, é de la otra como parte somodibda, con las Villas de los Caballeros que parten con Trebiño Faidu é Lannu Uriat Larrahur, Marquiniz Arriluçea, Oquina Harraia é estas con sus términos. (29 [Archiv. de Vitoria Cap. X. D. num. 39. Quaderno 4. K])
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • vallegovía - (1258 [1919]) BAR.TA , --

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegouia - (1269) AL.CDSSOÑA , 581 dok. 696. or.

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1379, 1400) MART.MEND , II, 104, 166

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • valdegovya - (1414) FDMPV.083 , 58

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • valdegovya - (1414 [1491]) FDMPV.083 , 19 dok. 58. or.
      (...)
      e con esto mas vos vendo el my lugar de Berguenda con ambas las casas fuertes e con todos los otros solares e heredades e ruedas e pechos e derechos, e con la justiçia çevil e crymynal e con todos los otros solares e heredades de pan e vino lebar que yo he en Bachicavo e en Tuesta e en Villahospyn e en Villamederren e en Espejo e en Varryo e en Nogales e en Villanueba e en Gurendes e en Corro e en Valbunça e en todos los otros lugares de Valdegovya, e con las naturalezas e montes e pastos e aguas que yo he en la dicha tierra
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1418) RLOIZ.DMDVAV , 36 dok. 119. or.
      (...)
      Beatissime Pater, dudum vacante perpetua vicaria de Valdegovia dioecesis Burgensis
      (...)

      Zer: Ibarra [elizbarrutia]
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • la bal de gobia - (1419) MART.MEND , II, 187

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • baldegouia - (1442 [s. X]) FDMPV.088 , 8 dok. 91. or.
      (...)
      vos doy lizencia e poderio e facultad para que podades establezer en (sic) facer maiorazgo de las buestras villas e lugares de Salinas de Añana e de Ocio e de Labastida e de la Peñacerrada e de Lagrand e de Quintana e de (Fol. 67 rº) Forturi e de Retuerto e de Marquinez e de Sobron e de Carranza e de Estreliz e de la villa de Belmonte de Campos, e de lo que habedes e tenedes en la ciudad de Baldegouia e Losa e Tobalina, y de sus tierras e terminos e basallos e pechos e derechos e rentas
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1455) FDMPV.115 , 15 dok. 34. or.
      (...)
      Sepades que Juan Sanches de Tuesta e Juan Innigues de Eredia e Martin Peres de la Sierra en bos e en nonbre commo procuradores de los escuderos e ommes fijosdalgo, clerigos e labradores de tierra de Alava con Valdegovia e de las hermandades que son en la dicha tierra, me fisieron relaçion
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovía - (1457 [1919]) BAR.TA , --

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1460) FDMPV.115 , 48 dok. 117. or.
      (...)
      Sepades que Iohan Sanches de Tuesta e Iohan Ynnigues de Heredia e Martin Peres de la Sierra en bos e en nombre e commo procuradores de los escuderos e ommes fijosdalgo, clerigos e labradores de tierra de Alava con Valdegovia e de las hermandades que son en la dicha tierra, me fisieron relaçion
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegobia - (1463) FDMPV.115 , 60 dok. 166. or.
      (...)
      Otrosy hordenamos e mandamos que las dichas hermandades de Alava e çiudad de Vitoria e villas e lugares e tierras, comarcas que fasta aqui heran y son en la dicha hermandad e los vesinos e moradores de ellas que sean agora e de aqui adelante en ella, conbiene a saber las hermandades de la dicha çiudad e de la villa de Salvatierra e de la villa de Miranda e de la villa de Pancorbo e la villa de Saja e las hermandades de Villarreal e de Villalba e Balderejo e Baldegobia e Lacozmonte e de la Ribera e Ariniz e de Hueto e de Quartango e Urcabuztayz e de Çuya e del balle de Hurdunna e de Ayala e de Arzeniega e de Çigoytia e de Vadayoz e de Aramaiona e de Obarrundia e de la juridiçion de los escuderos de la çiudad de Vitoria e de Ganboa e de Barrundia e de Eguilaz e junta de San Millán e de Eguilaz e junta de Araya e de Arana e de Arraya con Laminoria e de Yrurayz e las Losas de Suso e de todas las otras tierras que agora heran en la hermandad, e que todas las dichas hermandades e çiudad e billas e lugares e tierras sean una hermandad e un cuerpo e se ayuden todos e favorezcan los unos a los otros e las otras a las otras e que no aya entre ellos dibision ni apartamiento alguno e que todas fagan sus juntas juntamente segun que lo an usado y acostunbrado
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegouia, baldegovia, valdegovia - (1466, 1469) FDMPV.052 , 79-81
      (...)
      Sepan quantos esta carta de poder, çesion e donaçion e traspasamiento e renunçiaçiamiento (sic) vieren como yo, Martin de Guinea, fijo de Martin Sanchez de Guinea, el mayor, que Dios aya, vezino de logar de Tuesta, ques en tierra de Valdegovia, por mi mismo e por lo que a mi atanne; e yo, como yo, Juana Lopez de Guinea, muger legitima que soy de Martin Lopez de Fontecha, vezina de Fontecha, por mi e por mi parte e por lo que a mi atane [...] Sepan quantos esta carta de tutoria vieren como a diez dias del mes de março, anno del nasçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e sesenta e seys anos, este dicho dia, en Salinas de Annana, en la plaza de la dicha villa, con Juan Sanchez, cura e bicario de la vicaria de Baldegouia, estando asentado e librando pleytos judiçiales que ante el benian en presençia de mi, Martin Sanchez de la Calle, escriuano de camara del rey, nuestro sennor, en la su corte y en todos los sus reynos e sennorios, e de los testigos de yuso escritos, paresçio y ante el dicho vicario Martin de Guinea, fijo de Martin Sanchez de Guinea, finado que Dios aya [...] e Juan, fijo de Lope Martines de Tuesta, e Martin de Tuesta, fijo de Martin Perez, que Dios aya, asi como cunnados de los dichos huerfanos, todos vezinos del dicho lugar de Tuesta, aldea de Baldegovia, parientes propincos que heran de los dichos Diego e Juan e Teresa, fijos del dicho Martin Sanches, defunto que Dios perdone
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • baldegovia - (1476) FDMPV.003 , 16 dok. 37. or.

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1476/08/31 [1983]) FDMPV.003 , 16. dok., 37. or.
      (...)
      al corregidor y alcaldes y deputados de la hermandad e a los conçejos alcaldes, prebostes, fieles regidores, cavalleros e escuderos e ofiçiales y omes buenos de las billas y logares e tierra llana del mi noble e leal sennorio e condado de Biscaya y de las encartaçiones y a las hermandades de Ala(va) con sus aderentes con Baldegovia e Valderejo
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: FDMPV.003

    • valdegobia - (1484) FDMPV.054 , 47 dok. 98-99. or.
      (...)
      Acuerdo realizado entre Alfonso de Quintanilla y los hombres buenos pecheros de Valdegovía por el cual estos últimos se incorporan a la Hermandad General de Castilla, señalando también sus obligaciones respecto a la provincia de Alava [...] asento e conçerto con Juan Ortis del Campo vesyno de Corro que es en el val de govia e con Juan Martines de la Hera mayor vesino del lugar de Barrio que es en el dicho valle de Valdegobia procuradores de los buenos ombres pecheros que ay en el dicho valle de Valdegobia de yuso e de suso que resçibia e resçibio a los consejos e alcalde e oficiales e ombres buenos pecheros del dicho valle de Valdegobia en la hermandad destos dichos reynos de Castilla et de Leon para que gosen de las preheminençias que gosan todas las çibdades e villas e lugares destos dichos reynos en la dicha hermandad. Et asy mesmo asento e conserto con los dichos procuradores que los buenos ombres pecheros que ay en el dicho Valdegovia ayan de pagar e contribuyr en la dicha hermandad en cada anno honse mill mrs. [...] los dichos honse mill mrs. que asy han de pagar en cada anno segund dicho es se entienda que dando para la hermandad los hidalgos que ay en el dicho valle de Valdegovia pro cartas e privilegios del rey e reyna nuestros sennores que se defienden et esimen por virtud de las dichas cartas et privilegios [...] Et asy mesmo se asento e conçerto con los dichos procuradores que los vesynos e moradores que ay en el dicho valle de Valdegovia non ayan de andar nin estar nin contribuir en otro pecho alguno de la dicha hermandad destos dichos reynos de Castilla e de Leon salvo en pagar los dichos onse mill mrs. en cada anno segund dicho es [...] Los quales dichos procuradores obligaron a los dichos buenos ombres pecheros del dicho valle de Valdegovia et a sus bienes que guardavan todo lo susodicho por los quales hisyeron bos e cabçion so obligaçion de sy et de sus bienes
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegobia - (1484) FDMPV.054 , 47 dok. 99. or.

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • la hermandad de baldegovia - (1501) FDMPV.141 , 25
      (...)
      e Sancho de Vzquiano, procurador de la hermandad de Hurcabustayz, e Pedro de Corquera, procurador del Valle, e Pero Ferrandez de Mioma, procurador de la hermandad de Baldegovia, e Juan Perez de San Roman, procurador de la hermandad de Heguilaz e junta de San Milian, e Pero Fernandez de la Prada, procurador de Balderejo [8. dok., 25. or.]
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • valdegouia - (1638) O.NUV , II, VIII. kap., 159. or. [0676. or.]
      (...)
      Garibairen gaztelaniazko aipuan
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: O.NUV

    • Valdegoya [sic] - (1696-1773) Gam. , 33
      (...)
      La hermandad de Valdegoya [sic] / que se sigue a la pasada / tiene a Bobeda, Azebedo / Basabe, Corro, Villama
      (...)

      Zer: Ibarra [Gaubea]
      Non: Araba
      Jatorria: Gam.

    • valdegoya (sic) - (1700-1800) Gam. , 33

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • gobia - (1710 [1994]) DC.GLOSS , 499 [RLOIZ.TAL, 274. or.]
      (...)
      Du Cange refiriéndose a este topónimo Gobia lo hace derivar del germano Gow = "aldea" "región" (* [Du Cange, Glossrium, 499])
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • valdegovía - (1767) FERN.ATSVT , 12. or.
      (...)
      Hay también en el Manuscrito dos cartas del 13 de setiembre y del 5 de octubre del mismo año [1767]. En la del 13 de sitiembre (folio 58), se lee: "Mui Señor mío: -En cumplimiento a la apreciable de V. M. que recibí con fecha del 5 del próximo pasado (5 ag. 1767), pero con mucho atraso, he dispuesto el diseño de esta Vicaría de Valdegovía, que es el que a ésta acompaña, con los montes, ríos y demás singularidades que he tenido por acertado anotar [...] su más seguro servidor y capellán, Juan Manuel de Ocharan Salazar. (Rubricado).- Sr. D. Thomás López" [Biblioteca Nacional, Mss. 7.296. Diccionario Geográfico, Burgos, fol. 64]
      (...)

      Zer: Bikarioerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0014

      Zer: Leku-izena
      Non: Gaubea [Araba]
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1797) LAND.HEPA , 214. or.
      (...)
      En la incertidumbre de su primer origen, la mas antigua, y expresa noticia que se encuentra del Santuario de Estivaliz, es una escritura del Archivo del Real Monasterio de San Millan de II. de los Idus de Abril de la era de MCXII. que corresponde al año de 1074 por la qual Senior Alvaro Gonzalez de Guhinea hizo donacion y confirmó al Monasterio de San Millan, y á su Abad Blasio diferentes posesiones de la Hermandad de Valdegovia, de que se dará individual noticia: y entre ellas dice que dona para siempre jamás en el Monasterio de Santa Maria de Estivaliz, el Altar de la derecha, para que sirviese para San Millan. (186 [Arch. de S. Millan. Becerro Gotico fol. 49. b. Becerro Galicano fol. 176])
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1797) LAND.HEPA , 3. or.
      (...)
      la Villa de Oyon que pertenece a su territorio, y es parte de una de las Hermandades de Alava. En las de Valdegovia, Valderejo, Salinas de Añana, Berguenda, Fontecha, y Arciniega que se unieron y agregaron á esta Provincia quando gozaba del Fuero Metropolitico la Iglesia de Zaragoza le exercio respecto á ellas esta Metropoli, pues los Obispados de Oca, y Valpuesta á quienes pertenecieron estas Hermandades y algunos Pueblos de la de Ayala tubieron antes que se erigiese en Metropoli la Santa Iglesia de Burgos, á la de Zaragoza por tal
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • vallegovia - (1797) LAND.HEPA , 345. or.
      (...)
      pues demarca á la Provincia de Alava desde Miranda como parte la Ribera con Vallegovia, y de Quartango como parte con Losa, y desde Dardoza (montaña situada cerca de la ciudad de Orduña, en el confin de la Hermandad de Urcabustaiz, y su pueblo de Uzquiano, que queda incluida en el catalogo como de la primitiva Alava baxo del nombre de Urca junto á Quartango, como le corresponde á su situacion) fasta Eznatia confin de Navarra por la Burunda, de la que hace tambien expresion el privilegio de los votos
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1797) LAND.HEPA , 344. or.
      (...)
      La extension, y limites de Alava, que se deduce de él, es la misma que tuvo esta Provincia desde los primeros tiempos de su establecimiento hasta el siglo decimoquinto. Esto se verifica á el ver que por el norte, y occidente no comprehende su expresion á los pueblos de las Hermandades de Aramayona, Llodio, Ayala Arceniega, y Arrastaria. Salinas de Añana, Valdegovia, Valderejo, y Bellojin, y á las de Fontecha, y Berguenda. Salinillas de Puradon [sic], la Villa de Labastida y Hermandes [sic] de la Guardia, Berantevilla, Portilla, Bernedo, Campezo (excepto Sabando) Arana, y Labraja [sic], y parte de la de Torres del Conde, por el medio dia
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1797) LAND.CHCVA , 35. or., s.v. berguenda
      (...)
      BERGUENDA. / SObre el Rio llamado Omecillo, que tiene su curso por la Hermandad de Valdegovia poco antes de entrar en el Eblo, y encima del camino nuevo Real de Coches, que dirige desde la Villa de Bilbao á la de Pancorbo, tiene su situacion la Villa de Berguenda
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1797) LAND.HEPA , 171. or.
      (...)
      Tambien tiene el Monasterio del Espino otra Bula de Sixto IV, dada en el año de 1483, por la qual le adjudicó el Beneficio de la Iglesia de San Julian de Quejo, pueblo inclusivo en la Hermandad de Valdegovia
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1797) LAND.CHCVA , 37. or., s.v. berguenda
      (...)
      De estos diez y ocho Pueblos, Lantaron está ya arruinado, situado encima de Sobron, y fue en lo antiguo perteneciente á la Villa de Salinas de Añana, como se dirá en su Historia. Los de Villamardones, y Lahoz, pertenecen á la Hermandad de Valderejo, y los quince restantes, corresponden á la Hermandad de Valdegovia
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1797) LAND.CHCVA , 26. or., s.v. astulez
      (...)
      ASTULEZ. // EN situacion montuosa al norte, de la Hermandad, y Valle de Valdegovia, está la Villa titulada de Astulez
      (...)

      Zer: Ermandadea, ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegobia - (1797) LAND.CHCVA , 175. or., s.v. punte-larra
      (...)
      La mas remota antiguedad que sea [sic] descubierto de su existencia, permanece en una Escritura de 2 del mes de Febrero, de la Era de 1337, año de 1299, por la qual Sancho Perez, Abad del Monasterio de San Millan, confirma á los Monges de él las Donaciones, y gracias que les tenian hechos los Abades, sus predecesores y se menciona á Puente-Larrt, juntamente con otro Pueblos circunvecinos, y son Nograro, Varrio, Gurendes, Varriocabo, (Bachícabo) situados en la Hermandad de Valdegobia (30 [Archib. de S. Millan. Caxon. V. 12. Leg. 30. num. 19])
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1797) LAND.CHCVA , 39. or., s.v. berguenda
      (...)
      Tiene un Maestro de letras humanas, ó de Gramatica, cuya Cathedra se provee à oposicion, por el Ordinario de Burgos. La renta anual consite en 3000 reales de vellon, Casa pagada, y compuesta, con sola la obligacion de enseñar á los hijos de la Villa, y á los del Lugar de Bachicao, perteneciente á la Hermandad de Valdegovia
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1797) LAND.CHCVA , 28. or., s.v. bellogin
      (...)
      BELLOGIN. / DE esta pequeña Villa, nada otra cosa se puede decir, sino es que está situada en una eminencia en los confines orientales de la Hermandad de Valdegovia. Que tiene siete Vecinos, todos del estado de nobles, é hijos dalgo
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1797) LAND.HEPA , 14. or.
      (...)
      En todos estos Arciprestazgos, á excepcion del de Valdegovia, que pertenece á el Arzobispado de Burgos, y el de Tudela á el de Santander, corresponden los Pueblos que incluyen al Obispado de Calahorra, fuera de la Villa de Oyon, que como se ha notado es del Obispado de Pamplona, comprehendida en la Vicaría de los Arcos
      (...)

      Zer: Artzipresterria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1797) LAND.HEPA , 37. or.
      (...)
      De este convenio y entre los Obispos de Burgos y Calahorra resulta que era la linea, que dividia en lo antiguo por esta parte á los Obispos [sic] de Alava y Valpuesta, la misma que hoy; pues despues que se suprimieron estos dos Obispados quedó agregado el territorio de la linea para alla á el de Burgos, y el de acá á el de Calahorra. Dirijiase desde la Villa de Caranca perteneciente á la Hermandad de Salinas de Añana, cuya situacion corresponde á el norte de la de Valdegovia por los confines de esta con la de Lacozmonte, y Bellogin quedando estos dos en jurisdiccion del Obispado de Calahorra, y la Hermandad de Valdegovia (á excepcion de su pueblo de Osma que pertenece á Calahorra) en la del Obispado de Valpuesta. Desde los confines de Valdegovia y Bellogin continuaba la linea por entre los de las Hermandades de Larrivera, y los de la Villa de Salinas de Añana y Fontecha, y Berguenda, quedando estas tres Villas y sus territorios en la Diocesis de Valpuesta, y la Hermandad de Larrivera en la del Obispado de Alava
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1797) LAND.CHCVA , 50. or., s.v. caranca
      (...)
      La primera noticia que se descubre de su existencia, és una Escritura de Donaciones del Rey de Navarra, Don Sancho el Mayor, de ocho de los Idus de Diciembre, feria sesta, Era de 1066; año de 1028, en la qual juntamente con su Madre Doña Ximena, y su muger Doña Munia Dona, dan al Monasteio de San Millan, unas Villas que fueron de Oveco Diaz, y entre otras expresan, en el territorio actual de Alava: Baliocabo, Villapaterna, Villamaderna, en la Hermandad de Valdegovia, y nuestra Villa de Caranka. (11 [Arch. de S. Millan. Becerro Gotico, fol. 15. Becerro Galicano fol. 181. b])
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1797) LAND.HEPA , 4. or.
      (...)
      Las quatro Jurisdiciones Eclesiasticas de los Obispados de Burgos, Calahorra, Pamplona, y Santander que comprehenden todo el territorio de la actual Provincia de Alava para el gobierno Eclesiastico están divididas y repartidas en Arcipreztasgos [sic] y Vicarías. Los Arciprestazgos sin el de Armentia, Eguilaz, Cigoytia, La-Rivera, Quartango, Treviño, Valdegovia, Orduña, Tudela, Berberiego, Laguardia, Orozco, Leniz, Campezo, Gamboa, y Ayala. Y las Vicarias la de Victoria, Campezo, Orduña, Miranda, Tudela, Gamboa, Quartango, Treviño, Miranda [bis, sic]
      (...)

      Zer: Artzipresterria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1797) LAND.HEPA , 149-150. or.
      (...)
      Igualmente á la de Burgos, aunque no tubo su principio antes del siglo XI. en la Catedral de éste titulo la correspondió siempre en Alava en sus predecesores Sillas el territorio de las Hermandades de Valdegovia (á excepcion de Osma) Valderejo, Berguenda, y Fontecha, la de Salinas de Añana, y en las mismas circunstancias la de Arciniega, y los pueblos de la de Ayala que estan inclusos en el Arciprestazgo de Tudela, el qual corresponde en lo actual á el Obispado de Santander, y por lo mismo fueron prelados los de Oca, Valpuesta, y Santander de los dos Arciprestazgos de Valdegovia, y Tudela de Oca desde el siglo VI. en adelante
      (...)

      Zer: Ermandadea, artzipresterria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 165. or.
      (...)
      En la Villa de Bergüenda, que juntamente con la de Fontecha compone la Hermandad titulada de Bergüenda y Fontecha, hay otra cátedra de gramática [...] La renta anual es actualmente de tres mil reales vellon, con mas la casa de su habitacion pagada y compuesta, con sola la obligacion rigurosa de enseñar á los hijos de la Villa y á los del Pueblo de Bachicao, perteneciente á la Hermandad de Baldegovia. Al presente se halla sin discípulos á quienes enseñar
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 80. or.
      (...)
      No sabemos si con este motivo se agregaron algunas de las Hermandades como la de Miranda, Pancorvo, Saja, Villalba, Balderejo, Baldegovia, Arrastaria, Ayala, Arciniega, Arana, y Losas de suso, que nos constan por primera vez unidas cinco años despues, y de las quales no nos consta el determinado año de su agregacion
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 81. or.
      (...)
      De estos antecedentes se infiere con bastante probabilidad que en el año de 1457 adquirió Alava por el norte á las Hermandades de Ayala y Arciniega, por el poniente á las Villas de Miranda, Panvorvo, y Saja, y á las Hermandades y territorios de Villalba, Balderejo, Baldegovia, Losas de Suso, y Arrastaria; y por el mediodia la Hermandad de Arana, en que está incluida la Villa de Contrasta
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 82. or.
      (...)
      En todas estas Villas, Hermandades y territorios, que nuevamente adquirió Alava en el siglo XV no se descubren en los papeles, que exîsten en los archivos de ellas, algunos documentos que aunque con distancia indiquen la época de su union con la Provincia de Alava. No obstante hay algunas como las de Miranda, Balderejo, Baldegovia, Pancorvo, y Arrastaria, en las quales permanecen memorias históricas y geográficas que conviene manifestar, para dar la posible ilustracion al asunto
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 280. or.
      (...)
      Tiene esta Provincia en sus 53 Hermandades 75 Alcaldes, los quales están destinados para la persecucion de los malhechores, y se hallan repartidos en esta forma [...] la Hermandad de San Millan uno: la Hermandad de Urcabustaiz uno: la Hermandad de Baldegovia uno: la Hermandad de Gamboa uno: la Hermandad de Barrundia uno
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 84. or.
      (...)
      Se dice que ningun Merino de Alava ni de Castilla no merine en Miranda ni en sus poblaciones ni términos, sino que solamente el Señor que tuviere en ella el dominio por el Rey pusiese Merino arraygado. Se dispone lo que se ha de executar cuando se ofrezca disputa con algun vecino de Alava, Losa, Baldegovia etc., y se menciona la parte de Alava como cosa distinta y separada del territorio de Miranda
      (...)

      Zer: Lurraldea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 118. or.
      (...)
      Prosiguen las montañas dividiendo á Losa de los Valles y Hermandades de Baldegovia, y Balderejo, y separando á esta de Tobalina, otras sumamente elevadas y escarpadas, y dando la vuelta por la parte occidental, siguen por la meridional de Baldegovia, separando á este Valle de Castilla por Nograro, Quejo, Barrio y Bachicao
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 86. or.
      (...)
      La Hermandad de Baldegovia tiene varios documentos que hacen expresion de su nombre en tiempos muy antiguos, como asímismo de algunos pueblos que pertenecen á su territorio. Exîsten estos documentos en el respetable archivo del Monasterio de S. Millan, de los quales se dio bastante noticia en otro tomo. Son anteriores á su union con Alava, pues preceden al año de 1258 en que, como se advirtió, se dirigia la línea de division de Alava por su parte occidental, dexando fuera Baldegovia, lo que tambien debe tenerse presente para Balderejo que ocupa situacion mas occidental. En el archivo de Baldegovia hay documentos de corta antigüedad
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 89. or.
      (...)
      Hasta aquí la ordenanza, por donde consta la primera noticia de haberse agregado á la Hermandad y Provincia de Alava las Villas de Miranda, Pancorvo, Saja, Villalba, Balderejo, Baldegovia, Losas de Suso, Valle de Orduña ó Arrastaria, Ayala, Arciniega, y Arana
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 171. or.
      (...)
      En la Villa de Bergüenda, que compone la Hermandad con Fontecha (como se ha notado repetidas veces) hay otro maestro dotado por D. Sebastian Hurtado de Corcuera, el mismo que lo hizo de la cátedra de letras humanas con el salario de mil reales de vellon, solamente con la obligacion de enseñar á los hijos de la Villa y á los de Bachicao en la Hermandad de Baldegovia. En esta tambien hay seis maestro repartidos en los pueblos; pero sin otro salario alguno qeu lo que les dan los mismos niños
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 89. or.
      (...)
      En la segunda de estas ordenanzas se forma la lista de las hermandades, villas, y territorios que comprehendia entónces Alava, y dice así [...] conviene á saber las Hermandades de la dicha Ciudad de Vitoria y de la Villa de Salvatierra y de la Villa de Miranda y de la Villa de Pancorvo y de la Villa de Saja é las Hermandades de Villa Real y de Villalva y de Valderejo é de Valdegovia y de Lucusmonte y de la Rivera [...] (34 [Archiv. de la Provincia. Caxon A. tit. 2. Quad.2. M])
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 3. or.
      (...)
      Desde esta empieza el lado occidental último de los confines exteriores de Alava, prosiguiendo la línea de division con la mencionada Provincia de Burgos por las Hermandades de Berantevilla, La Rivera, Bergüenda, Fontecha, Salinas de Añana, Baldegovia y Balderejo; y terminan y finalizan en las Hermandades de Arrastaria y Ayala, que parten límites y dividen términos con Castilla [...] El dilatado terreno que acaba de describirse ocupan cincuenta y tres Hermandades repartidas en seis quadrillas en que está dividida Alava para su mejor régimen y gobierno, y son [...] Quinta: Zuya, Quartango, La Ribera, Baldegovia, y Balderejo
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 61. or.
      (...)
      Para inteligencia de los confines y términos que dividia con Alava el Obispado de Valpuesta, segun se expresaba en la citada donacion, es necesario tener presente que la única cosa que tenia por aquel lado el Obispado de Valpuesta era el territorio que comprehende hoy el Arciprestazgo llamado de Baldegovia. Eeste [sic] incluye la Hermandad de su nombre, la de Bergüenda, Fontecha, y Salinas de Añana, cuyos territorios sabemos fueron agregados á las hermandades de Alava siglos despues del undécimo
      (...)

      Zer: Artzipresterria, ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 182. or.
      (...)
      No obstante hay en Alava al presente diez y ocho herrerías mayores en las Hermandades de Llodio, Ayala, Urcabustaiz, Villarreal, Arraya y la Minoria, Axparrena, y Baldegovia, en las quales cotejando las unas con las otras se labrarán como catorce mil quintales
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 185. or.
      (...)
      Para la manutencion necesaria de estas fábricas, sin incluir lo que surten el Reyno de Castilla, y diferentes provincias desde muchas leguas de distancia, proveen con mucha abundancia en la misma de Alava las Hermandades de Baldegovia, Villarreal, Aramayona, Ayala, Bergüenda y Fontecha, la Rioxa Alavesa y otros territorios
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 187. or.
      (...)
      El sitio en que está la Colegiata de Valpuesta, que se halla enclavada entre los pueblos de Alava, y comprehende á la Hermandad de Baldegovia, está diametralmente errado, pues tiene su situacion á la parte opuesta en que se coloca en el mapa
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 111. or.
      (...)
      La Hermandad de Valdegovia se compone de los pueblos siguientes. // Bobeda. / Quintanilla. / Balluerca. / Acevedo. / Basabe. / Pinedo. / Mioma. / Osma. / Corro. / Tobillas. / Gurendes. / Villanueva. / Villanañe. / Villamaderne. / Tuesta. / Alcedo. / Espejo. / Bachicabo. / Barrio. / Nograro. / Quexo
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 72. or.
      (...)
      Hácese en este documento (de que dare extracto en el libro siguiente) la demarcacion de Alava con la mayor puntualidad, comprehendiendo sus limites desde Salinas de Leniz en la Provincia de Guypuzcoa, que es su lado oriental, hasta los territorios de Baldegovia, Losa, y Villa de Miranda exclusives, que és el lado occidental
      (...)

      Zer: Lurraldea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 129. or.
      (...)
      OMECILLO. // Este rio que tiene su orígen á la parte de Losa, atraviesa en su curso de norte á mediodia al Valle y Hermandad de Baldegovia. Pasa despues bañando á la Villa de Bergüenda, y á no mucha distancia de ella se une con el rio ebro
      (...)

      Zer: Ibarra, ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 303. or.
      (...)
      Prosigue despues diciendo como la primera de las suertes en punto á la escribanía, para el primer año toco á Ayala [...] El siguiente de 1508 á la de la Ribera, Baldegovia y Balderejo [...] Que en el año de 1507 eligieron las hermandades de la Ribera, Baldegovia, Balderejo, y Lacozmonte á Pedro Fernandez de Heredia, vecino de Alegria
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 135. or.
      (...)
      Los mas famosos montes de Alava tienen su situacion en las Hermandades de Zuya, Quartango, Urcabustaiz, Balderejo, Baldegovia, Ayala, Villarreal, Aramayona, Barrundia, Axparrena, Marquiniz, Arraya y la Minoria, Oquina, los Huetos, Lacozmonte y Cigoytia
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 73. or.
      (...)
      Con lo dicho se manifiesta, el que tirando, como dice el privilegio, la línea de division por entre La Ribera y Baldegovia, Quartango y Losa desde Miranda, era el término y fin de la jurisdiccion de Alava por su parte occidental el mismo que tuvo en el siglo X
      (...)

      Zer: Lurraldea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 272. or.
      (...)
      Para este efecto se dividió á toda esta Provincia en seis quadrillas en 23 del mes de noviembre de 1515 en esta [sic] órden [...] Quinta Quadrilla, la Villa de Laguardia con las de la Ribera, Baldegovia, Balderejo, Salinas de Añana, Berantevilla, Salinillas, Tierras del Conde, Tuyo y Estavillo
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 136. or.
      (...)
      Los mas famosos montes de Alava [...] Entre ellos los mas sobresalientes por la dilatada extension, prodigiosa multitud y grandeza de árboles son el de Altube, que en la mayor parte corresponde á la Hermandad de Zuya. El de Gorbea que corresponde á esta y á la Hermandad de Cigoytia. El de Barcena en la Hermandad de Baldegovia, y el de Izquiz en que tiene parte la Hermandad de Marquiniz, y otros de que se haria molesta narrativa si con individualidad se diese noticia
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegobia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 42. or.
      (...)
      Los límites pues de Alava en el siglo X eran [...] Continuaba la línea de division de Alava por entre las Hermandades de Quartango, Arrastaria, y Valle de Losa, la Ribera, Baldegobia, Salinas de Añana, Bergüenda, Fontecha, y Villa de Miranda
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • baldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 274. or.
      (...)
      Para mas perfecta inteligencia de quanto hemos dicho en este capítulo es de saber que en el dia 18 del mes de noviembre del año de 1505 se hicieron quadrillas de toda la Provincia en junta general, para saber de la manera en que habian de turnar los oficios de ella, las quales se formaron así: una Quadrilla Vitoria y su tierra. Otra Quadrilla la Villa de Salvatierra. Ayala dos Quadrillas. La Villa de Laguardia y su tierra otra Quadrilla. Las cinco Hermandades del Duque otra Quadrilla. Las Hermandades de San Millan, Barrundia, Gamboa, Villarreal y Aramayona otra Quadrilla. Llodio, Arciniega el Valle (hoy Arrastaria) y Urcabustaiz otra Quadrilla Quartango, Zuya, Lacozmonte otra Quadrilla. La Ribera, Baldegovia y Balderejo otra Quadrilla. Berantevilla, Tierras del Conde, con Bernedo y Labraza otra Quadrilla. Iruraiz, Arraya, Campezo y Arana otra Quadrilla. Hecha esta enumeracion prosigue el acuerdo diciendo que se echen suertes en las dos Comisiaturas por quadrillas
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • beldegovia - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 43. or.
      (...)
      De la demarcacion insinuada en el número antecedente fundada en los documentos citados, resulta no ser comprehendidas en Alava en el siglo X las Hermandades de Aramayona, Llodio, Ayala, Arciniega, Arrastaria, Bellogin, Baldegovia, Balderejo, Salinas de Añana, Bergüenda, Fontecha, la Bastida, La Guardia, La Braza, Bernedo, y Arana
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1802) DRAH , II, 426
      (...)
      herm. de la quadr. de Zuya, pr. de Álava. Su nombre equivale á valle de Govia, que tomó sin duda de la altísima peña llamada de Govia, situada al s. y á corta distancia de los pueblos de Corro y Tobillas. Se compone de los 21 lugares siguientes: ACEBEDO. OSMA. ALCEDO. PINEDO. BACHICABO. QUEJO. BALLUERCA. QUINTANILLA DE VALDEGOVIA. BARRIO. BASABE. TOBILLAS. BÓBEDA. TUESTA. CORRO. VILLAMADERNE. ESPEJO. VILLANAÑE. GURENDEZ. VILLANUEVA DE GURENDEZ. MIOMA. NOGRARO. Confina por n. por la parte de Bóbeda, Quintanilla y Ballúerca con Losa y por la de Osma con Berberana de Castilla, por s. por la banda, de Bachicabo con Bergüenda, por e. y por la parte de Osma con la hermandad de Quartango, y por o. hacia la banda de Quejo y Gurendez con S. Zadornin, Valpuesta y S. Millan, pertenecientes á Castilla, y por el lado de Bóbeda y Tobillas con la hermandad de Valderejo, extendiéndose su jurisdiccion de s. á n. desde los confines de Bachicabo con Bergüenda y Sobron hasta los de Quintanilla y Balluerca con Losa de Castilla 4 leguas, y de e. á o. desde Osma hasta los confines de Val-. derejo 3 leguas y media; bien que por el medio la estrechan tanto los pueblos de S. Zadornin, S. Millan y Valpuesta de Castilla, y los de Astúlez y Caranca de la hermandad de Salinas de Añana, que solo distan entre sí un quarto de legua corto. Hay en esta hermandad grandes montes de pinos, señaladamente en los de Arcena. Se gobiernan todos estos pueblos por 2 alcaldes ordinarios,elegidos entre ellos por turno, 2 jueces de residencia que por privilegio especial la toman todos los años á los que tuviéron empleos de república el año anterior, un regidor ó dos en cada pueblo, y procurador síndico general; los quales tienen su audiencia y juntas en la casa consistorial del lugar de Villanañe. Tambien nombran un procurador provincial y un alcalde de hermandad. En los mencionados 21 pueblos se cuentan 557 vecinos todos labradores , 21 parroquias y 27 beneficiados para servirlas. M.
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DRAH

    • valdegovia - (1802) DRAH , II, 426-427
      (...)
      vic. del arzob. de Burgos, en la pr. de Álava, en la qual se comprehenden los pueblos siguientes: ESPEJO. CORRO. TUESTA. PINEDO. SALINAS DE AÑANA. ATIEGA su aldea. BALLUERCA. QUINTANILLA. BÓBEDA. VILLAMBROSA. LA-LASTRA. SOBRON. LA-HOZ. PUENTELARRÁ. VILLAMARDONES. BERGUENDA. RIBERA. ALCEDO. VILLAMADERNE. FONTECHA. CARANCA. BACHICABO. ASTULEZ. BARRIO. VILLANAÑE. NOGRARO. VILLANUEVA. QUEJO. MIOMA. GURENDEZ. BASABE. TOBILLAS. ACEBEDO. Confina por o. con Teza, Berberana y Ozalla, pueblos de Castilla, por e. con los de Molenilla, Viloria, Basquiñuelas, de la vicaría de Miranda, por s. con Montoñana, Santa Gadea, Portilla, Villanueva de Portilla y valle de Tobalina, y por o. con los pueblos de Castilla, Valpuesta, S. Millan, Cellorigo y algunos otros de los 17 que comprehende esta vicaría, ademas de los 33 pueblos alaveses mencionados. Celebra sus Juntas en el lugar de Espejo, el qual se considera centro por esta razon, y desde él se ha tomado la distancia y situacion de los otros pueblos. Dista de Vitoria 6 leguas al o., de Miranda 3 al s. y de Bilbao al n. 5 y media. Los vecinos, viudas y moradores de los pueblos de Alava son 1030 con 34 parroquias y 44 títulos de beneficiados. Todos estos pueblos pertenecen al arzobispado de Burgos á excepcion de Caranca que alterna con Calahorra en los años pares, contándose esta alternativa desde el mes de marzo. Los beneficios vacantes se presentan por el arzobispo de Burgos en los hijos naturales de los pueblos, precediendo el exámen de su suficiencia, y los de Caranca alternativamente por los dos prelados. El cabildo de Salinas de Añana presenta los beneficios ántes de ser examinados los candidatos, del mismo modo que la universidad de Vitoria, con sola la diferencia que el metropolitano de Burgos hace exáminar despues á los presentados por el cabildo ántes de darles la colacion, y el último de los beneficiados de esta iglesia, que son 10, sirve el anexo de su aldea de Atiega. La iglesia de Quejo está servida por un religioso benedictino del convento del Espino, quien llevó sus frutos decimales. La 3ª parte de los de estas iglesias llevan los canónigos de la colegiata de Valpues-ta (á cuya antigua silla episcopal perteneciéron en otro tiempo ) y el arcediano de Valpuesta, dignidad de la santá iglesia de Burgos, que pocos años ha se resumió y agregó á la mesa capitular de ella. M.
      (...)

      Zer: Bikarioerria
      Non: Araba
      Jatorria: DRAH

    • valdegovia - (1802) DRAH , II, 414

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • sancta maría de gobía - (1802 [1919]) BAR.TA , --

      Zer: Eliza, ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valle de govía - (1802 [1919]) BAR.TA , --

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1829 [1557, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 119b, 208
      (...)
      VALDEGOVIA // Villanañe // Nograro // Bachicabo // Acebedo // Osma // Barrio // Villanueva Gurendez // Tuerta [sic; Tuesta] // Alcedo // Miomo [sic; -a] // Gurendez // Espejo // Basabe // Villamaderne // Tobillas // Corro // Balluerca // Quinana // Bóveda // Pinedo // Quejo / / [Vecindario:] 603 [...] ARCIPRESTAZGO DE VALDEGOVIA // Cillorigo [...] Castilseco [...] Bugedo [...] Suzaña [...] Montañana [...] Ajuelas [...] Santa Gadea [...] Bozo [...] Portilla [...] Villanueva [= Villanueva Soportilla] [...] Puentelarrad [...] Fonteche [...] Alcedo [...] Villambrosa [...] Salinas de Añana [...] Artiaga [sic; At-] [...] Tuesta [...] Villamaderme [...] Espejo [...] Berguenda [...] Sobron [...] Bachizalco [sic; -cabo] [...] Barrio [...] Nograro [...] Villanañe [...] Villanueva de Urendes [= Uribarri Gaubea] [...] Grundes [sic; Gurendes] [...] S. Zadornin [sic; -nil] [...] S. Millan [...] Arroyo [...] Villafria [...] Ribera [...] Villamardones [...] La Lastra [...] La Hoz [...] Tobillas [...] Bóbeda [...] Quintanilla [...] Baluerca [...] Acevedo [...] Corro [...] Pinedo [...] Astulez [...] Valpuesta
      (...)

      Zer: Udalerria, ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: CENS.CAST.XVI

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 41 B s.v. acebedo
      (...)
      l. en la prov. de Alava (7 leg. de Vitoria), dióc. de Búrgos (17), part. jud. de Salinas de Añana (3), arciprestazgo, vicaria, hermandad y ayunt. de Valdegovia con alc. p. (2)
      (...)

      Zer: Artzipresterria... udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • veldegóvia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 131 B s.v. gurendes
      (...)
      l. del ayunt. y valle de Valdegóvia [sic] en la prov. de Alava (Vitoria 6 leg.), part. jud. de Añana (2 1/2), aud. terr. y dióc. de Burgos (14), y c. g. de las Provincias Vascongadas
      (...)

      Zer: Udalerria, ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 99 B s.v. atiega
      (...)
      ald. en la prov. de Alava (5 leg. á Vitoria), dióc. de Burgos (15), vicaria de Valdegovia, part. jud. y ayunt. de Salinas de Añana (1/2)
      (...)

      Zer: Bikarioerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 108 A s.v. burguillos (venta de)
      (...)
      en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, ayunt. de Valdegovia y térm. de Villamaderne en la carretera para Vizcaya
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 161 B s.v. nograro
      (...)
      l. del ayunt. de Valdegovia, en la prov. de Alava (á Vitoria 7 leg.), part. jud. de Añana (2), aud. terr. y dióc. de Búrgos (15), c. g. de las Provincias Vascongadas
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 140 A s.v. lacozmonte [ayunt.]
      (...)
      El TÉRM. confina N. Cuartango; E. Subijana; S. Villañane [sic], y O. Valdegovia, prolongándose á manera de faja una leg. de E. á O. y poco mas de 1/4 de N. á S.: dentro de su circunferencia hay monte encinal con pinos, hayas y arbustos
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 197 B s.v. villamaderne
      (...)
      l. del ayunt. de Valdegovia, en la prov. de Alava (á Vitoria 6 leg.), part. jud. de Añana (1), aud. terr. y dióc. de Búrgos (15)
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 186 A s.v. tobillas
      (...)
      l. del ayunt. de Valdegovia, en la prov. de Alava (á Vitoria 8 leg.), part. jud. de Añana (3 1/2), aud. terr. y dióc. de Búrgos (14), c. g. de las Provincias Vascongadas
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 115 A s.v. corro
      (...)
      l. de la prov. de Alava (á Vitoria 7 leg.), part. jud. de Añana (3 1/2), c. g. de las Provincias Vascongadas, aud. terr. y dióc. de Búrgos (14), herm., arcip., vicaria y ayunt. de Valdegovia (á Villanueva 1 1/2)
      (...)

      Zer: Ermandadea... udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 197 B s.v. villamanca (san pedro de)
      (...)
      desp. en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, ayunt. de Valdegovia, térm. de Tobillas
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 170 B s.v. pinedo
      (...)
      l. del ayunt. de Valdegovia en la prov. de Alava (á Vitoria 7 leg.), part. jud. de Añana (2), aud. terr. y dióc. de Búrgos (15), c. g. de las Provincias Vascongadas
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 84 A s.v. añana [part.]
      (...)
      La parte O. del part. es recorrida por varios ramales que forman el r. Omecillo: aquellos deben su origen á manantiales de dentro y fuera de la prov.; uno nace en Basabe y otro á mayor dist. en los montes de Bóveda en el térm. municipal de Valdegovia, cuyo valle atraviesa el Omecillo
      (...)

      Zer: Udalerria, ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 105 A s.v. berguenda [ayunt.]
      (...)
      Confina N. y E. ayunt. de Valdegovia; S. r. Ebro; y O. montañas de Bezantes
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 219 B s.v. zuya
      (...)
      una de las seis cuadrillas en que se divide la prov. de Alava, y la cual comprende las hermandades siguientes: Cuartango, La-Ribera, Valdegovia, Valderejo y Zuya
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 133 A s.v. hornillo (venta del)
      (...)
      en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, ayunt. de Valdegovia, y térm. de Villamaderne: es buena, muy capaz, y está SIT. en la carretera para Vizcaya
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 48 A s.v. alava
      (...)
      FERIAS Y MERCADOS: entre los grandes mercados ó ferias son notables las de Valdegovia, en los 8 dias primeros de junio y setiembre; la de Quejana en 24 del referido junio; la de Vitoria desde el 1 al 6 de setiembre, y la de Arciniega en el santuario de Ntra. Sra. de la Encina
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 110 A s.v. caranca
      (...)
      l. en la prov. de Alava (6 leg. á Vitoria), part. jud. de Añana (1 1/2), aud. terr. de Búrgos (15 1/2), c. g. de las Provincias Vascongadas, ayunt. de Valdegovia (3/4)
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 124 B s.v. espejo
      (...)
      l. del ayunt. de Valdegovia en la prov. de Alava (á Vitoria 6 leg.), part. jud. de Añana (1), c. g. de las Provincias Vascongadas, aud. terr. y dió. de Burgos (15)
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • veldegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 198 A s.v. villanueva
      (...)
      l. y cab. del ayunt. de Valdegovia en la prov. de Alava (á Vitoria 7 leg.), part. jud. de Añana (2), aud. terr. y dióc. de Búrgos (14)
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 186 B s.v. tuesta
      (...)
      l. del ayunt. de Valdegovia en la prov. de Alava (á Vitoria 6 leg.), part. jud. de Añana (1/2), aud. terr. y dióc. de Búrgos, c. g. de las Provincias Vascongadas
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 85 B s.v. añana [ayunt.]
      (...)
      confina por N. con el de Lacozmonte, por E. y S. con el de la Ribera alta, y por O. con el de Valdegovia
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • veldegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 172 B s.v. quintanilla
      (...)
      l. del ayunt. de Valdegovia, en la prov. de Alava (á Vitoria 9 leg.), part. jud. de Añana (4), aud terr. y dióc. de Búrgos, c. g. de las Provincias Vascongadas
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 148 B s.v. lucia (santa)
      (...)
      venta con ermita en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, ayunt. de Valdegovia, térm. de Villamaderne: está sit. en la carretera que conduce á Vizcaya
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 103 A s.v. barrio
      (...)
      l. en la prov. de Alava (7 leg. á Vitoria), dióc. de Búrgos, ayunt. de Valdegovia (V.)
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 174 B s.v. ribera alta
      (...)
      Confina N. Añana y Subijana; E. condado de Treviño; S. Ribera Baja, y O. Valdegovia: dentro de su circunferencia hay montes con arbolado y buenos pastos
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegomia [sic] - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 193 A
      (...)
      hermandad de la cuadrilla de Zuya, en la prov. de Alava. Consta de los pueblos que forman el actual ayunt. de su nombre y del l. de Villanañe. Para su gobierno hay un alcalde de hermandad y un procurador que asiste á las juntas de prov.
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 193 A
      (...)
      valle y ayunt. en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, aud. terr. y dióc. de Búrgos, c. g. de las Provincias Vascongadas. SIT. sl SO. de la prov. en una campiña deliciosa aunque no faltan parages montuosos y quebrados; disfruta de CLIMA templado y saludable. Se compone de 2 v. que son Astulez y Caranca, y de 20 l. á saber: Acebedo, Alcedo, Bachicabo, Barrio, Basabe, Bobeda, Corro, Espejo, Gurendes, Mioma, Nograro, Osma, Pinedo, Quintanilla, Quejo, Tobillas, Tuesta, Valluerca, Villamaderne y Villanueva, cab. del ayunt. al ser el punto mas céntrico del valle: desde tiempo inmemorial formó parte de la municipalidad el l. de Villanañe, que se separó enteramente en 1841 [...] El TERRENO es por lo general de mediana calidad; le cruzan y fertilizan, ademas del r. Omecillo, varios arroyos que desembocan en el mismo. Hay algunos montes con arbolado de pinos, robles, encinas y matas bajas [...] POBL.: 407 vec., 2,489 alm.
      (...)

      Zer: Ibarra, udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 193 A
      (...)
      vicaria de la dióc. de Búrgos, prov. de Alava, compuesta de 33 pueblos que son: Espejo, Tuesta, Salinas de Añana, Artiega [sic], Villambrosa, Sobron, Puentelarrá, Bergüenda, Alcedo, Fontecha, Bachicabo, Barrio, Nograro, Quejo, Gurendez, Tobillas, Corro, Pinedo, Valluerca, Quintanilla, Bobeda, Lalastra, Lahoz, Villamardones, Ribera, Villamaderne, Caranca, Astulez, Villanañe, Villanueva, Mioma, Basabe y Acebedo, ademas de otros 17 que comprende en la prov. de Búrgos: celebra sus juntas en el l. de Espejo que es considerado como punto céntrico por esta razon
      (...)

      Zer: Bikarioerria
      Non: Araba-Burgos
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 90 A s.v. arcena ó aracena
      (...)
      montes elevados de la prov. de Alava part. jud. de Salinas de Añana y ayunt. de Valdegovia, al SO. de la v. de Sobron
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 44 A s.v. alava
      (...)
      Número de cuadrillas... V. Zuya... Hermandades... Zuya / Cuartango / La Ribera / Valdegovia / Calderejo [sic]
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 172 A s.v. quejo
      (...)
      l. del ayunt. de Valdegovia en la prov. de Alava (á Vitoria 7 leg.), part. jud. de Añana (2), aud. terr. y dióc. de Búrgos (16) c. g. de las Provincias Vascongadas
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 103 B s.v. basabe
      (...)
      l. en la prov. de Alava (7 leg. á Vitoria), dióc. de Búrgos (17), part. jud. de Añana (3), y ayunt. de Valdegovia (V.)
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 73 A s.v. alcedo
      (...)
      l. en la prov. de Alava. (6 leg. á Vitoria), dióc. de Burgos (15), part. jud. de Salinas de Añana (1), arciprestazgo, vicaría, herm. y ayunt. de Valdegovia (3)
      (...)

      Zer: Artzipresterria... udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valde-govia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 93 B s.v. armentia
      (...)
      una escritura de privilegio, por la cual el rey de Navarra, D. Sancho el Mayor, en la era de 1065, año de 1027, dispuso la restitucion de los lim. y terr. que pertencian al ob. de Pamplona, declarando su estension y térm.: por S. comprendia el de Alava hasta la Sonsierra de Navarra y Rioja, confinando por esta parte con el ob. de Navarra, y por O. con el de Valpuesta, el cual se estendia hasta la herm. de Urcabustaiz, incluyendo en su jurisd. gran parte de la herm. de Ayala y de Valde-govia
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia, valle de - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 163 A s.v. omecillo
      (...)
      r. de la prov. de Alava; tiene su nacimiento en los montes de Boveda, valle de Valdegovia, corre de O. á E. 3 3/4 de leg., desembocando en el Ebro en el sitio denominado el Poval de Berguenda, que es 1/4 de hora mas abajo de dicha v.
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 102 A s.v. balluerca
      (...)
      l. en la prov. de Alava (9 leg. á Vitoria), dióc. de Búrgos (17), part. jud. de Añana (3), y ayunt. de Valdegovia (1 1/2)
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 157 B s.v. mioma
      (...)
      l. del ayunt. de Valdegovia, en la prov. de Alava (á Vitoria 7 leg.), part. jud. de Añana (3), aud. terr. y dióc. de Burgos (16), c. g. de las Provincias Vascongadas
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango
      (...)
      vicaria y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8 v. y 37 l. que son [...] Caranca y Osma, del [ayunt.] de Valdegovia [...] Confina el TÉRM. N. con la vicaria de Orduña y prov. de Vizcaya, de la que la separa el alto monte de Gorbea; E. la de Vitoria; S. la de Miranda y Valdegovia, y O. la última vicaria espresada
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 44 B s.v. alava
      (...)
      El TERMINO se estiende de N. á S. 18 leg. [...] por S. desde este punto con la de Logroño en la linea lím. de los ayunt. de Laguardia, el Ciego [...] al frente de la prov. de Búrgos, cuya linea corre por térm. de Salinas de Añana y Valdegovia hasta encontrar el de la prov. de Santander, confinante tambien con los de Ayala y Arciniega
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 193 B s.v. valderejo [ayunt.]
      (...)
      El TÉRM. que forma un caudro de 1 1/2 leg. de estendion, confina N. y E. Valdegovia; S. y O. part. jud. de Villarcayo: dentro de su circunferencia hay algunos montes, de cuyos pastos y arbolado gozan en comunidad los 4 pueblos
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 193 B s.v. valluerca
      (...)
      l. del ayunt. de Valdegovia, en la prov. de Alava (á Vitoria 9 leg.), part. jud. de Añana (4), aud. terr. y dióc. de Búrgos (17), c. g. de las Provincias Vascongadas
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 107 B s.v. boveda
      (...)
      l. en la prov. de Alava (9 leg. á Vitoria), part. jud. de Añana (4), aud. terr. y dióc. de Búrgos (15), c. g. de las prov. Vascongadas, ayunt. de Valdegovia (2)
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 99 B s.v. astulez
      (...)
      v. en la prov. de Alava (6 leg. á Vitoria), dióc. de Burgos (18), herm. y part. jud. de Salinas de Añana (2), vicaría y ayunt. de Valdegovia (1 1/4)
      (...)

      Zer: Bikarioerria, udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1849) MAD.DGEH , XV, 272

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • valdegovia - (1877) BEC.LA , 322-323. or.
      (...)
      Valdegovia, 3590 habitantes, 697 casas. // Villanueva de Valdegovía lugar centro, las villas de Astulez y Caranca, los lugares de Alcedo, Acebedo, Bachicabo, Barrio, Basabe, Bóveda, Corro, Espejo, Gruéndes, Mioma, Nograro, Osma, Pinedo, Quejo, Quintanilla, Tobillas, Tuesta, Valluerca y Villamaderne, doce molinos, las casas de Govea, Morraño, la Mota, Paules, Puente de las Bárcenas, Santa Lucia y las ermitas de Mellera, San Juan y San Vítores
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1877) BEC.LA , 85. or.
      (...)
      Es curioso leer los nombres de las hermandades cuyos procuradores asistieron á estas juntas, porque se comprende la grande extension que entónces [1463] tenia la provincia, y la cual fué reducida en el reinado siguiente. Hubo en Rivabellosa procuradores de Vitoria, Salvatierra, Miranda, Pancorbo, Saja, Villareal, Villalva, Valderejo, Valdegovia, Lacozmonte, la Ribera, Ariñez, Hueto, Cuartango, Urcabustaiz, Zuya, Valle de Orduña, Ayala, Arcenieta, Cigoitia, Badayoz, Arrázua y Ubarrundia, y representantes de las juntas de escuderos de Vitoria, Gamboa, Barrundia, Eguilaz, San Millan y de Hegiles, juntas de Araya, Arana, Arraya y Laminoria, Iruraiz, Losas de Suso y otras
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovía, valle de - (1877) BEC.LA , 9. or.
      (...)
      El Omecillo viene del valle de Losa, provincia de Búrgos, atraviesa el de Valdegovía, se une con el de Osma y Caranca, pasa por Espejo y desemboca en el Ebro cerca de Bergüenda
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovía - (1877) BEC.LA , 4. or.
      (...)
      La provincia de Alava, una de las tres llamadas Vascongadas [...] Son sus límites [...] Al O. con la provincia de Búrgos por la sierra Salvada, montes de Quivijo, Valdegovía, Valderejo y sierra de Arcena
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovía - (1877) BEC.LA , 13. or.
      (...)
      Está dividida en siete cuadrillas, cincuenta y tres hermandades, 90 ayuntamientos, y 438 concejos [...] La 5.ª es la de Zuya que la forman las [hermandades] de: Zuya, Cuartango, La Ribera, Valdegovía y Valderejo
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovía - (1928) LAND.HEPA , 0004
      (...)
      Los Arciprestazgos sin [sic; son] el de Armentia, Eguilaz, Cigoytia, La-Rivera, Quartango, Treviño, Valdegovia, Orduña, Tudela, Berberiego, Laguardia, Orozco, Leniz, Campezo, Gamboa, y Ayala
      (...)

      Zer: Artzipresterria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (1940) NOM.1940 , Araba, 22. or.

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • gobia - (1943 [1994]) IGNE.50 , -- [RLOIZ.TAL, 274. or.]
      (...)
      (**) (...) Gobia, mapa Inst. Geográfico Catastral (Madrid 1943)
      (...)

      Zer: Lekua
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • gaubea - (1969) M.NLCDI , § 9, 43. or. (29. oharra)
      (...)
      En las indicaciones de origen los sintagmas con de alternan en romance con adjetivos: [...] (29 [Pero Orti Mendigorrico en Art. 57, ya citado. Cf. acaso Martinus Gorviano alcalde (124, 1201, Milagro) que podría tener algo que ver con Thomas de Gobia (169, 1220, Tudela), ant. Gaubea en Alava, o con otro nombre de población o comarca. Como los nombres de población acabados en este sufijo son frecuentes en Navarra (Arellano, Guirguillano, etc.), no se sabe a veces cómo interpretar algunos de los que figuran en estos documentos. Es frecuente Sarrano / -a: Tota Sarrana (105, pechera de la Montaña), don Garcia el Sarrano (251, 1234, en Huete), Petro Sarrano (268, 1236, Puente la Reina), Garcia Sarrano (287, hacia 1240, Zufía), Petro y Semen Sarrano, pero Garcia y Martin Serrano (412, 1269, Allo); en forma vasca, con pérdida de -n-, tal vez Eneco Sarraua (315, 1247). No sé (cf. forano, ruano, etc.) si podría ser '(el) de Sarria', Hay además Loçano, que otras veces (Ssandor Leoçano, Art. 184, doc. de Iranzu, aquí Enego de Lezano, 133, 1206) aparece en formas distintas: ¿'de Leoz', 'de Loza'? El epíteto de don Andres Chalavardano (395, 1262, Calchetas) es para mi enigmático])
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: M.NLCDI

    • valdegobia: gobia - (1974) TXILL.EHLI , 178 B

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: TXILL.EHLI

    • gobia, valdegovia, gobiar - (1974) LIZ.LUR , 14, 15, 24 (mapa), 39. or.
      (...)
      Gaurko Villarcayo alderdiarekin ez da erraza igartzea. Batzuek, ez bakarrik alderdi hori, baita Sedano eta Reinosakoak ere euskal eremuan sartzen dituzte; beraz, Ebro Garai guztia. Ez naiz ni, gaur behintzat, iritzi hortakoa. Uste dut Villarcayo alderdia, erromatar eta kantabroen arteko gerrak zirela eta, kantabroen eskuetan gelditu zela, autrigoin euskal leinua bi alderditan zatitua utzirik, Gobia aldeko bazterra izan ezik: itsas aldeko autrigoinak, Ason eta Nerbion bitartekoak eta hegoaldeko autrigoinak, Bureba eta Okamendietakoak. Beraz Gaztela Zaharreko zazpi merinalde lehenak, Cuesta Urria, Montija, Losa, Valdeporres, Sotoscueva, Gaztela Zaharreko Ciguenza, eta Valdivielso utz ditzagun Gaztelan […] Autrigoinak: Bilboko bokaletik Ason hibairarte; beraz, gaurko Santanderko probintziaren zati bat, Castro Urdializ-tik Kolindresera bitartekoa; Enkartazioak; Mena harana eta Arabaren Mendebalaldea, Gobia eskualdea eta Aialaldearen zati dexente, Tudela deritzana […] Gobia: gaurko geografia politikoaren arabera, "Valdegovia", (eta honen barrutian sartu berri den Erexo Harana, "Valderejo"), lberguenda eta Gezalaga (Salinas de Añana) dira arabarrak eta eskualde hontakoak; baina, geografia naturalari eta euskal aztarrenei (Iehengo autrigoin leinuari) begiratuz gero, San Zadornil de Unzeka, Villalba eta Berberana-Valpuesta ere gobiartzat jotzen dira. // 441,10 km2 eta 5.125 bizilagun. Gero eta bizilagun gutiago, herriak hiltzen; handiena Espejo da eta 268 bizilagun baino ez ditu, toki ederrean egonarren. Diputazioak, Plan Valdegovia gertutzen dihartu, eskualdea *abelgorri ekonomiara bultzatzeko asmotan. Ez dakigu gizon gazterik geldituko zaion, plan hori aurrera ateratzeko
      (...)

      Zer: Eskualdea
      Non: Araba
      Jatorria: LIZ.LUR

    • valdegovia: gaubea (gaubear) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 333. or.

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: E.EUS.UD

    • valdegobia - (1979) JM , B-9
      (...)
      Izenburua: Valdegobia y Tobalina
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegobia (valle de gobia) - (1979) JM , B-9

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia: gaubea (gaubear) - (1979) E.UDAL , 48

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: E.UDAL

    • valdegobia - (1981-1982) MEND , --
      (...)
      Kokapena: valdegobia; Mendilerroa: salvada-arzena
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegobia - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 13. or.
      (...)
      hermandad
      (...)

      Zer: Ermandadea
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegobia - (1984) GARURR.COMAL , IX. lib., 13. or.

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegobia - (1984) GARURR.COMAL , IX. lib., 14. or.

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegobia - (1984) GARURR.COMAL , IX. lib., 15. or.

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegobia - (1984) GARURR.COMAL , IX. lib., 9. or.

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • VALDEGOVIA: GAUBEA - (1986) HPS.EAE , 75

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: HPS.EAE

    • valdegovía - (1989/04/22) BOE.EAE , 096. zkia., 11918. or.
      (...)
      9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: // I. TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA / ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: BOE.EAE

    • valdegovía - (1992/03/17) EHAA , 053. zkia., 2147. or.
      (...)
      LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: valdegovía / Lehengo izena: valdegovía [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: EHAA

    • valdegovía udal-barrutia - (1992/10/01) DEIKER.HPS , 82499
      (...)
      137-28 006
      (...)

      Zer: Udal-barrutia
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovía - (1994) RLOIZ.TAL , 274. or.
      (...)
      Valdegovía: Muy abundantes son los topónimos derivados de valle o vall tanto en nuestra comarca como en las comarcas vecinas. Valdegovía, vocablo compuesto de una palabra latina vallis y de otra segunda designación que no sabría definir. // Du Cange refiriéndose a este topónimo Gobia lo hace derivar del germano Gow = "aldea" "región" (* [Du Cange, Glossarium, 499]). // Recuerdo asimismo algunos topónimos como Govia en León y en Galicia. Un valle y una aldea de la provincia de Bercia (Italia) tienen por nombre Valgobbia, etc. (** [Sánchez González de Herrero, El habla y la toponimia, 209-110 [sic]; Louro, "Etimología de Gouveia", 358-361; Galicia. Toponimia, Xunta de Galicia / Dir. Gen. del Inst. Geográfico Nacional (Madrid, 1984); gobia, mapa Inst. Geográfico Catastral (Madrid 1943)]). // Valdegovia se unió a la provincia de Alava en los siglos XVI-XVII. Anteriormente perteneció a las Merindades de Castilla la Vieja
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Araba
      Jatorria: RLOIZ.TAL

    • valdegovía de suso, de yuso - (1994) RLOIZ.TAL , 248
      (...)
      Ruiz de Lóizaga (1994: 248) menciona Valdegovía de Suso y Valdegovía de Yuso.
      (...)

      Zer: Ibarrak
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • valdegovía: gobiaran (gobiarandar) - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1193. or.

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: E.EUS.GOR.EAE

    • valdegovía: gobiaran - (2001) EUDEL , 34
      (...)
      gobiarandar
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: EUDEL

    • valdegovía - (2005) NOM.GEOGR , 0004
      (...)
      valdegovía
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovía - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Valdegobia / Valdegovía
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegobia - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Valdegobia / Valdegovía
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovía - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Valdegovía
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • Gaubea: gaubear - (2006) ARAUA.150 , Euskera, LI (2006, 2), 1103. or.
      (...)
      Gaubea (euskara); Valdegovía / Gaubea (ofiziala). Herritar izena: gaubear.
      (...)

      Zer: Udala
      Non: Araba
      Jatorria: ARAUA.150

    • gaubea - (2006/01/05) Euskera , LI (2006, 1), 185-186
      (...)
      Mikel Gorrotxategi Nieto, académico correspondiente y secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, CERTIFICA: Que el nombre eusquérico del municipio que figura con el número 609 en el Nomenclátor de los Municipios del País Vasco, obra editada en 1979 por esta Real Academia, y conocido en su forma oficial romance como Valdegovía, es Gaubea. Que dicho nombre se documenta como Vallem Gobie en el año 804, Gaubea- valle en 944, Vallegovia en 1258, Valle de Gobea en 1527, según recoge en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. En la documentación de Valpuesta, publicada por Saturnino Ruiz de Loizaga, aparece como valle Govia en 1104, Valle Gobia en 1119 y 1135. Posteriormente aparece documentado como Valdegovia en 1418, según recoge el autor antes citado en el libro Documentación Medieval de la Diócesis de Vitoria en el Archivo Vaticano. La Academia de la Lengua Vasca propuso en su Nomenclátor de 1979, Euskal Herriko Udalen Izendegia, así como en la Relación de las Poblaciones de la Comunidad Autónoma del País Vasco de 1986 la forma Gaubea, recogida en la fundación del monasterio de Valpuesta en el 804: “iqsta calzata qui pergit ad Ualle de Gaubea et suos molinos in flumine Flumenzello” “hasta la calzada que se dirige al Valle de Gaubea y sus molinos en el valle Flumenzello (Omencillo)” La razón de esta propuesta es la tendencia del euskera a mantener el diptongo –au– tanto en palabras comunes como en topónimos. Esto se ve tanto en las palabras del léxico común, gauza y lauza en euskera, en castellano cosa y losa, procedentes de las latinas causa y lausa respectivamente, como en topónimos: Laudio / Llodio. Posteriormente, propuso Gobiaran como equivalente de Val de Gobia, pero atendiendo al uso popular es claro que la forma Gaubea, con acento en la –e–, es la más adecuada. Asimismo, que hasta ahora no se ha hallado constancia del gentilicio eusquérico del lugar, pero de acuerdo con los usos de la lengua sería gaubear. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao a cinco de enero de dos mil seis. Vº Bº.- Andres Iñigo Ariztegi, Presidente de la Comisión.
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: Euskera

    • gaubea udalerria - (2006/03/27) DEIKER.HPS , 82499
      (...)
      137-28 006
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovía / gaubea: gaubea (gaubear) - (2006/07/11) OB.AG , 5
      (...)
      Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Añana aldea (Araba)
      Jatorria: OB.AG

    • gaubea - (2006/10/03) Euskera , LI (2006, 2), 823
      (...)
      Xabier Kintanak, euskaltzain oso eta Euskaltzaindiaren idazkariak, ondokoa ZIURTATZEN DU: Eusko Jaurlaritzaren eskariz Gaubea herri izenari buruz heldu zen eskaera luzatu zitzaiola Onomastika Batzordeari eta honek aurreko irizpena berretsi zuela, hots, gaztelaniaz Valdegovía izen ofiziala duen herriaren euskal izena Gaubea dela. Aipatutako batzorde akademikoak erabaki hau Euskaltzaindiaren hileroko bilkuran aurkeztu duela, berraztertzen ari den Arabako Herri Izendegiaren lanen barruan eta Akademiak aho batez berretsi duela erabakia eta horrela ageriko da laster argitara emango den arauan. Izen horretan argi ageri denez, -au- diptongoa, euskarazko gauza, lausa, Laurendi edo Laudio moduko beste hitzetan bezala, ongi mantentzen da, erromantzez, eskuarki -o- bihurtu arren (Cfr. cosa, losa, Lorenzo, Llodio), bai eta –ea bukaera ere, bokal elkartze hori gaztelaniaz askotan –ia bilakatzen bada ere, adibidez mía < lat. mea, había < habea (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: Euskera

    • valdegovía / gaubea - (2006/11/23) EHAA , 224. zkia., 23415-23416. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 5860 // EBAZPENA 2006ko urriaren 11koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Valdegovía udalerria Valdegovía/Gaubea izenaz izendatzea onartzen duena. // Valdegovíako Udalak, 2006ko uztailaren 28an eginiko osoko bilkuran, udalerriaren izen bikoitza gaztelania/euskaraz, alegia, Valdegovía/Gaubea, hurrenez hurren, hartzeko hasitako espedientea behin-behinean onartzeko eta Toki Araubidearen Zuzendaritza honi izen aldaketa behin betiko onar dezala eskatzeko erabakia hartu zuen, aho batez. // Espedientea, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izenak aldatzeko den abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuari jarraituz bideratu da. Arabako Foru Aldundiak, bere aginduzko txostenean, Valdegovía izena herriaren izen bakarra bezala mantentzeko komenigarritasuna adierazi du. Udalaren eta Arabako Foru Aldundiaren artean desadostasuna eman denez gero, izan ere, lehenengoak izenaren aldaketa behin-behinean onartzen du eta bigarrenak orain duen izenari eutsi behar zaiola irizten dio, Euskaltzaindiari txosten berri bat eskatu zaio (eskaera egin duen Udalak aurkeztu zuen Valdegovía euskaraz Gaubea dela adierazten zuen Erakunde horren txosten bat), 271/1983 Dekretuaren 3.3 artikuluari jarraituz. // Euskarari dagozkionetan erakunde aholku-emaile ofiziala den Euskaltzaindiak (Euskal Herriko Autonomia Estatutuaren 6.4 artikulua), bere txosten berrian, bere iritzia berresten du, Valdegovíaren euskarazko jatorrizko izena Gaubea dela adieraziz eta, horretarako, txostenean bertan azaltzen diren hizkuntzalaritzaren arrazoiak hartzen ditu oinarri. Beraz, Valdegovíako Udalak eskatutako izenaren aldaketa onartu behar da, Euskararen erabilpena arautzen duen azaroaren 24ko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10.1 artikuluari eta 271/1983 Dekretuaren 2. artikuluari jarraituz eta Jaurlaritzaren Lehendakariordetzaren egitura organikoa onartzen duen Lehendakariaren otsailaren 28ko 2/2006 Dekretuaren 14.d. artikuluak Zuzendaritza honi ematen dizkion eskumenak betez; horren ondorioz, // EBATZI DUT: // Artikulu bakarra.– Valdegovía udalerria Valdegovía/Gaubea izenaz izendatzeko baimena ematea (bi izen ofizial, Valdegovía gaztelaniaz eta Gaubea euskaraz). // AZKEN XEDAPENA // Ebazpen honen aurka gorako errekurtsoa Araubide Juridikoaren idazkari nagusiari ipini ahal zaio, hilabeteko epean Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera kontatzen hasita, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 114. eta 115. artikuluekin bat etorriz, errekurtsoa aurkezteko xedez zuzenbidean onartutako edozein bideri uko egin barik. // Vitoria-Gasteiz, 2006ko urriaren 11. // Toki Araubidearen zuzendaria, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: EHAA

    • valdegovía / gaubea - (2006/11/23) EHAA , 224. zkia., 23415-23416. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 5860 // EBAZPENA 2006ko urriaren 11koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Valdegovía udalerria Valdegovía/Gaubea izenaz izendatzea onartzen duena. // Valdegovíako Udalak, 2006ko uztailaren 28an eginiko osoko bilkuran, udalerriaren izen bikoitza gaztelania/euskaraz, alegia, Valdegovía/Gaubea, hurrenez hurren, hartzeko hasitako espedientea behin-behinean onartzeko eta Toki Araubidearen Zuzendaritza honi izen aldaketa behin betiko onar dezala eskatzeko erabakia hartu zuen, aho batez. // Espedientea, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izenak aldatzeko den abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuari jarraituz bideratu da. Arabako Foru Aldundiak, bere aginduzko txostenean, Valdegovía izena herriaren izen bakarra bezala mantentzeko komenigarritasuna adierazi du. Udalaren eta Arabako Foru Aldundiaren artean desadostasuna eman denez gero, izan ere, lehenengoak izenaren aldaketa behin-behinean onartzen du eta bigarrenak orain duen izenari eutsi behar zaiola irizten dio, Euskaltzaindiari txosten berri bat eskatu zaio (eskaera egin duen Udalak aurkeztu zuen Valdegovía euskaraz Gaubea dela adierazten zuen Erakunde horren txosten bat), 271/1983 Dekretuaren 3.3 artikuluari jarraituz. // Euskarari dagozkionetan erakunde aholku-emaile ofiziala den Euskaltzaindiak (Euskal Herriko Autonomia Estatutuaren 6.4 artikulua), bere txosten berrian, bere iritzia berresten du, Valdegovíaren euskarazko jatorrizko izena Gaubea dela adieraziz eta, horretarako, txostenean bertan azaltzen diren hizkuntzalaritzaren arrazoiak hartzen ditu oinarri. Beraz, Valdegovíako Udalak eskatutako izenaren aldaketa onartu behar da, Euskararen erabilpena arautzen duen azaroaren 24ko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10.1 artikuluari eta 271/1983 Dekretuaren 2. artikuluari jarraituz eta Jaurlaritzaren Lehendakariordetzaren egitura organikoa onartzen duen Lehendakariaren otsailaren 28ko 2/2006 Dekretuaren 14.d. artikuluak Zuzendaritza honi ematen dizkion eskumenak betez; horren ondorioz, // EBATZI DUT: // Artikulu bakarra.– Valdegovía udalerria Valdegovía/Gaubea izenaz izendatzeko baimena ematea (bi izen ofizial, Valdegovía gaztelaniaz eta Gaubea euskaraz). // AZKEN XEDAPENA // Ebazpen honen aurka gorako errekurtsoa Araubide Juridikoaren idazkari nagusiari ipini ahal zaio, hilabeteko epean Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera kontatzen hasita, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 114. eta 115. artikuluekin bat etorriz, errekurtsoa aurkezteko xedez zuzenbidean onartutako edozein bideri uko egin barik. // Vitoria-Gasteiz, 2006ko urriaren 11. // Toki Araubidearen zuzendaria, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: EHAA

    • valdegovia - (2007) AFA.KAT , Pol: 0013
      (...)
      VALDEGOVÍA
      (...)

      Zer: Lurzatia
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovia - (2007) AFA.KAT , Pol: 0014
      (...)
      VALDEGOVÍA
      (...)

      Zer: Lurzatia
      Non: Araba
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • valdegovía / gaubea - (2007/03/22) EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7063. or.
      (...)
      I. Arabako lurralde historikoa
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: EAE.IOF.07

    • valdegovía / gaubea - (2009/02/02) EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-2. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: EAE.IOF.09

    • valdegovía / gaubea - (2009/02/10) EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-3. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: EAE.IOF.09

    • valdegovía / gaubea - (2010/02/26) EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
      (...)
      JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: EHAA.EAE.10

    • Valdegovía / Gaubea - (2013) HM.ERRGOIT13 , A1, A3, A4, A5-A6, A7
      (...)
      Udalerriko muga seinalatuz
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: HM.ERRGOIT13

    • GAUBEA / VALDEGOVÍA - (2013) HM.KUART13 , G2-G3
      (...)
      Aurkibidean ez da agertzen
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: HM.KUART13

    • gaubea - (2015) IZ.05 , 196. or.
      (...)
      vid. Valdegovía
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • valdegovía - (2015) IZ.05 , 380-381. or.
      (...)
      Den. oficial: Valdegovía / Gaubea [...] Etimol.: Topónimo oscuro. Parece que la forma originaria es la de 804 o 947, Valle (de) Gaubea, pero no es la más antigua en la documentación. La reducción valle > val en composición es bien conocida (cfr., valga el ejemplo, Valdegoñi / Goñibar, en Navarra). De Gaubea, por reducción del diptongo (cfr. tauru > toro en castellano), saldría la forma con -o-, pero es más difícil pensar que la e tónica se ha convertido en i, a no ser que hubiera una forma intermedia no documentada como *Gaubeia (cfr. Ginea). // Se podría especular diciendo que el -be del final es el mismo elemento que tenemos en la segunda parte de Altube por ejemplo (vid.), y que la -a final es el artículo vasco, pero no sabemos decir qué es el hipotético segmento inicial *Gau-, si bien el que comience por oclusiva sonora no va en contra de su origen eusquérico. La propuesta de Ruiz de Lóizaga (1995: 57) de ver «latín “cova” = goba, es decir, valle de cuevas», por muchas «cuevas artificiales cenobíticas» que haya, no parece que pueda ser aceptada, por cuestiones fonéticas. // En Portugal existe el topónimo Gouveia (Louro, 1958), similar en cierta medida al alavés, pero procedente del bien documentado Gaudela, de significado originario parecido a Alegría (vid.) y no relacionado con el nuestro.
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: IZ.05

    • gaubea - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Zer: Udalerria
      Non: Araba
      Jatorria: OB.AG

    • valdegovia udal barrutia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
    • [bàl.de.γo.βí.a] / ([gau̯.βé.a]) - (2015) [IZ.05]
    • Valdegovía / Gaubea (ofiziala)
    • Valdegovía (gaztelania)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.493353 Y.4745002
    Koordenatuak: 
    Lon.3º4'48"W - Lat.42º51'30"N

    Kartografia:

    137-18 [FK]; 137-05 [FK]; 137-20 [FK]; 137-27 [FK]; 137-11 [FK]; 137-10 [FK]; 137-09 [FK]; 137-21 [FK]; 137-28 [FK]; 137-02 [FK]; 137-04 [FK]; 137-19 [FK]; 137-03 [FK]; 137-13 [FK]; 137-01 [FK]; 136-08 [FK]; 137-12 [FK]; 111-17 [FK]; 111-34 [FK]; 110-38 [FK]; 111-49 [FK]; 111-59 [FK]; 110-40 [FK]; 111-50 [FK]; 110-48 [FK]; 110-54 [FK]; 110-56 [FK]; 111-51 [FK]; 110-47 [FK]; 110-63 [FK]; 111-44 [FK]; 111-45 [FK]; 111-43 [FK]; 111-53 [FK]; 110-32 [FK]; 110-24 [FK]; 110-39 [FK]; 111-25 [FK]; 111-33 [FK]; 110-31 [FK]; 111-35 [FK]; 111-37 [FK]; 110-23 [FK]; 110-55 [FK]; 111-52 [FK]; 110-64 [FK]; 111-42 [FK]; 111-61 [FK]; 110-46 [FK]; 111-41 [FK]; 111-58 [FK]; 111-60 [FK]; 111-36 [FK]

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper