Leku-izenak
Larraul - Lekuak - EODA
Larraul (Lekua, udalerriko auzo nagusia)
-
larraul -
(1464-1506)
FDMPV.116 , 4 dok. 167. or.
Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(1470)
FDMPV.065 , 18 dok. 63. or.
Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(1625)
SG.GIPTLOP , 4 dok. 134v. or.
Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(1754)
LARR.CORG , 86. or.
Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 52 A
(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AÑ.LPV -
larraul -
(1802)
DRAH , I, 418-419
(...)
l. de la alcaldía mayor de Ayztondo, pr. de Guipuzcoa, dióc. Pamplona. Está situado en terreno desigual al n. e. y falda del célebre monte de Hernio, á 2 leguas del mar cantábrico. Confina por n. con Asteasu y Aya, por s. con Alquiza, por s. e. con Regil, y por e. con Anoeta y Cizurquil, extendiendo su jurisdiccion poco mas de una legua de e. á o. y tres quartos de n. á s.: tiene casa para las juntas de ayuntamiento, el qual entiende en lo político y económico, una posada, varias fuentes saludables, un molino y un arroyo llamado Ibeltz, que juntándose con otro en jurisdiccion de Asteasu, corren á incorporarse con el río Oria, cerca de VillabonaAmasa. Está encabezado en diez fuegos para el repartimiento de los gastos de la provincia, y la poblacion consiste en 4 casas y 36 caseríos, cuyos habitantes , gobernados por un alcalde pedáneo sujeto al de Asteasu, que goza jurisdiccion civil y criminal en toda la alcaldía, se exercitan en la agricultura, y logran muy buena cosecha de trigo y maíz, mediana de castaña y nuez: hay bastante ganado lanar, que se alimenta en los abundantes y bellos pastos del mencionado monte Hernio, en que tiene este lugar comunidad con Asteasu, llevando la quarta parte: se crian en él tambien robles, castaños, hayas, fresnos, avellanos, alisos y algunos texos. Su iglesia parroquial con la advocacion de S. Estéban Protomártir es de piedra sillería, y está servida por un rector párroco y un beneficiado, cuya presentacion pertenece, la de aquel á los propietarios de casas y la del beneficio á S. M. en 8 meses del año, y al rector en los 4 restantes. Fué natural de este pueblo D. Fr. Francisco de Tolosa ó Anzola, hijo de la casa solar de este nombre en Larraul, general de la religion de S. Francisco, y obispo de Tuy, donde murió á 9 de setiembre del año 1600, como se lee en la losa que cubre su sepultura , la qual está al lado de la epístola en la capilla mayor de la catedral. M.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
la raul, larraul -
(1829 [1587, 1614])
CENS.CAST.XVI , Ap. 123, 304a
(...)
La Raul, que es de la alcaldía de Aiztondo, diez fuegos [...] Larraul / [VECINOS:] 30 / [PILAS:] 1
(...)Zer: Herria
Non: Aiztondo [gaur bereiz]
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
larraul -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 25, s.v. Asteasu
Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 220, s.v. Totosa
Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 140, s.v. Oria
Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 118, s.v. Larraul
Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 15, s.v. Aiztondo
Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(1847)
Izt.C , 116
(...)
*Hernialde, *Alkiza, *Larraul, eta *Anoeta ezkerrerontz, eta *Irura eskuitara lagarik, joaten da *Amasa *Billabonakora; zeñaren sarreran itsasten zaion bertako menditik jatxitzen dan erreka, eta irteeran *Asteasu aldetik datorrena; *Billabona eskuitara, eta ezkerrerontz *Asteasu, *Zizurkil, *Aduna eta *Sorabilla utzirik igarotzen da *Andoaingo Santa *Kruzko zubiaren ondora; non laztantzen zaion gogoz *Leizarango ibai pizkor, *Berastegikoarekin batean, *Nafarraldetik datorrena: eta jarraitzen du bere joaira *Andoaingo Erria ukitzen dabela eskuitara lagarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
larraul -
(1847)
IZT.KOND.EL , 97, 116, 476
(...)
Toki-izena: erria.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IZT.KOND.EL -
larraulko -
(1847)
Izt.C , 97
(...)
*Larraulko mugapean iturri asko dira ur garbi ona iori ematen dutenak, zeintzutatik egiñeratzen dan erreka bat, *Ibeltz esaten zaiona, eta au Erriko errota bat erabillirik igarotzen da *Asteasura, non bertako erreka batekin laztandurik jatxitzen diraden biak *Amasa *Billabonakora
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
larraulko -
(1847)
Izt.C , 476
(...)
*Larraulko semea zan D, *Franzisko *de *Tolosa edo *Anzola, izen onetako etxe purubetar Erri berekoan jaioa San *Franziskuko Erlijioan Jeneral, eta Ubispo *Tuin egona, ill zan milla ta seieungarren urteko agor-illaren bederatzigarren egunean, Katedral berean Epistola aldeko kapilla nagusian arkitzen dan obia estaltzen daben arlosako izkribuan irakurten danez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
larraul -
(1857)
NOM.1857 , 0098
Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larra-ul -
(1874)
LU.RNLPB , 17. or.
(...)
Ier. Affixes commençant par une voyelle [...] Ola. Ce mot qui s'écrit aussi olha, et au défini olea, signifie dans le langage ordinaire "forge" quelquefois aussi "hutte ou cabane de pasteur": il entre, comme élément principal et initial, dans un grand nombre d'appellations géographiques: mais il se rencontre également à la fin de certains noms de lieux avec un sens beaucoup moins déterminé et en qualité de simple affixe. C'est ainsi que le considère Astarloa (p. 100), qui cite les Arri-ola, Imi-ola, Inict-ola [sic; Intc-], Loï-ola, de son pays natal. Nous pouvons ajouter Ibarr-olle, près d'Iholdy; Alz-ola (Gip.); Arri-ola (Al.); Urbi-ola (Nav.); Urriz-ola (Nav.), etc. Malhereusement le curé de Durango, fidèle à sa manie, prétend analyser ola par o+la=ce qui fait une chose ronde; voie dans laquelle nous nous garderons de le suivre. Humboldt (p. 48) admet, d'après Astarloa, qu'ola est une désinence basque indiquant l'idée de lieu et croit la retrouver non-seulement dans l'Octavi-ol-ca des Cantabres, la Trib-ola des Lusitains et l'Obue-ula de la Bétique, mais aussi dans la plupart des noms ibériques terminés en ulo, ula, uli. Sa conjecture ne nous semble pas dénuée de fondement. Elle permettrait d'assimiler l'affixe ola avec la désinence des noms de lieux actuels en ul: Urra-ul (Nav.), Larra-ul (Gip.). Nous sommes mêmes convaincus que toutes ces formes ne sont pas sans rapport avec iri, uri "ville" lesquels sont écrits ili, eli et oli dans les noms anciens de l'Espagne et de l'Aquitaine. Cette transformation que M. Bladé [Bladé. Etudes sur l'origine des Basques. 1869] (p. 392) juge impossible, n'est même pas sans exemple dans la nomenclature actuelle, comme le montrera notre troisième essai. Cf. Heiss [Heiss. Description générale des monnaies antiques de l'Espagne. Paris, 1870] (p. 243).
(...)Zer: Herria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: LU.RNLPB -
laŕaul'en -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 99, 108. or.
(...)
Agiŕezaŕ (Laŕaul'en) 99. or.; Aginazabal (Laŕaul'en...) 108. or.
(...)Zer: Herria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: ETX.EEI -
larraul -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 18. or.
Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 18. or.
Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(1953)
IGNE.50 , 0064 (San Sebastián)
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(1966)
AZK.EDIAL , 34 B
(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.EDIAL -
larraul -
(1974)
LIZ.LUR , 35. or.
(...)
Tolosaldea [...] Historian zehar ere, gaur eskualde hontakotzat hartzen diren herriak, noizbait honen barrutian egonak dira: Ikaztegieta, Orendain, Baliarrain (gaur Iruerrieta nolabaiteko izenez bataiatuak), Abaltzizketa, Amezketa, Altzo, Alegia, Albiztur, Berastegi, Elduaien, Anoeta, Villabona, Alkitza, Asteasu, Larraul, Zizurkil, Aduna eta Andoain
(...)Zer: Herria
Non: Tolosaldea (Gipuzkoa)
Jatorria: LIZ.LUR -
larraul: larraul (larrauldar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 326. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.UD -
larraul -
(1979)
IGNE.25 , 064-III
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul: larraul (larrauldar) -
(1979)
E.UDAL , 34
Zer:
Non:
Jatorria: E.UDAL -
larraul -
(1981-1982)
MEND , 3. lib., 197. or.
(...)
Kokapena: Krokis Hernio-Pagoeta / Andatza-Indamendi. Zonaldea: Urola-Oria.;
(...)Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(1982)
GOIK.ERN , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(1986)
GFA.MAP200 , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
LARRAUL: LARRAUL -
(1986)
HPS.EAE , 27
Zer: Entitatea
Non:
Jatorria: HPS.EAE -
larraul -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 18
Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(1992)
FK , 064-51-132-2
(...)
larraul
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(1993/01/19)
DEIKER.HPS , 59831
(...)
064-51 132
(...)Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(1994)
EJ.25 , 06. mapa
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(1995)
HM.LARRL , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
Larraul -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2642. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Larraul.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Larraul
Jatorria: EJ.ENT95 -
larraul: larraul -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1219. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
larraul -
(2001)
HM.ALBZTR , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
Larraul: Larraul -
(2001)
EUDEL , 140
Zer: Biztanle-entitatea
Non:
Jatorria: EUDEL -
Larraul: larrauldar -
(2004)
ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1012. or.
(...)
Larraul (euskara); Larraul (ofiziala). Herritar izena: larrauldar.
(...)Zer: Udala
Non: Gipuzkoa
Jatorria: ARAUA.140 -
larraul (larrauldar) -
(2004/05/20)
OB.AG , 4.3
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Herria
Non: Tolosaldea
Jatorria: OB.AG -
larraul -
(2005)
GIP.ERREP , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Larraul
(...)Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Larraul
(...)Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(2007)
EAE.ERREP , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 13811
(...)
64-51
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-3
(...)
UTM X.573060 Y.4782280 / GAKOA: 220682
(...)Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-3
(...)
UTM X.573060 Y.4782280 / GAKOA: 220681
(...)Zer:
Non: Larraul
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(2007/12/21)
DEIKER.HPS , 59831
(...)
064-51 132
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
larraul -
(2009)
MTNA100 , 560/4780
Zer: Herria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: MTNA100
- larraul - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Larraul (ofiziala)
ETRS89 30T X.572873 Y.4782126
Lon.2º6'6"W - Lat.43º11'21"N
Kartografia:
064-51 [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
