Leku-izenak

(...)
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
(...)

(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Arrigorriaga.
(...)

(...)
Arrigorriagako Udala IRAGARKIA Arrigorriagako Udalbatzak, 2002ko martxoaren 27an egindako ezohiko bileran, honako erabakia hartu zuen, besteak beste: Biztanleria Erakundeen izendapena onartzea. Eusko Jaurlaritzako Kultura Saileko Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak Arrigorriagako Biztanleria Erakundeen izendapen ofiziala jakinarazteko bidalitako idazkiaren berri emanda, eta egindako proposamen teknikoa nahiz Euskararen Informazio Batzordearen irizpena ikusita, Udalbatzak, bertaratutako kideek aho batez erabakita, hauxe erabaki du: Lehenengoa.—Biztanleria erakundeen zerrenda ofiziala onartzea; hona hemen: — Aguirre/Agirre — Arrigorriaga/Arrigorriaga — Martiartu/Martiartu — La Peña/Abusu Bigarrena.—Erabaki honen berri ematea Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzari. Jendeak jakin dezan argitaratzen da. Arrigorriagan, 2009ko azaroaren 23an.—Alkatea, Alberto Ruiz de Azua Solozabal (II-9332)
(...)

(...)
Arrigorriagako Udala AKATSEN ZUZENKETA Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren 230. zenbakian, 2009ko abenduaren 1ekoan (asteartea), Arrigorriagako biztanleria entitateen izenen akordioari buruzko iragarkia argitaratu zen, Eusko Jaurlaritzako Kultura Saileko Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak igorritako idazkiaren arabera. Bada, biztanleria entitateen zerrenda ofizialean akats bat hauteman da; hauxe dioen lekuan: —Aguirre/Agirre. —Arrigorriaga/Arrigorriaga. —Martiartu/Martiartu. —La Peña/Abusu. Hauxe esan behar du: —Agirre. —Arrigorriaga. —Martiartu. —Abusu/La Peña. Jendeak jakin dezan argitaratzen da. Arrigorriagan, 2010eko otsailaren 19an.—Behin-behineko Alkatea (II-1647)
(...)