Nanclares Oka - Lekuak

langrares - (1025) FITA.RSM , --

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: IZ.05

langrares - (1025 [1797]) LAND.HEPA , 349. or.

(...)
VIIII. ALFOCES. LANGRARES XXIIII. RG. // Arrieta I. Rg. in an & urtupiana I. Rg. (o [inannoalio]) alio an Adanna I. Rg. Mendoza I. Rg. eztarrona I. Rg. Otazaha I. Rg. Haztegieta I. Rg. Goveio I. Rg. Zuhazu I. Rg. Lermanda I. Rg. Margarita II. Rg. Gomegga I. Rg. Ariniz I. Rg. Zumelzu I. Rg. Benea I. Rg. Subillana I. Rg. Elheni, Villa I. Rg. Luperho I. Rg. Quintaniella Sursum zaballa I. Rg. Billodas III Rg. Langrares III. Rg. transponte I. Carnero. mendihil I. Rg.
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

Langrares - (1025 [1883]) FITA.RSM , 357. or.

(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Langrares XXIV rgs. [Gal. añade "VIIII alfoces."- La suma total es de XXVII, que fácilmente se deformó en XXIIII.] // Transponte uno. carnero Mendihil [Llor. "Mendil."] I rg. Harrieta I rg. [Gal., Llor. añaden "in anno."] Eurtupiana [Llor. "Curtupiano."] I rg. Adanna I rg. Mendoza I rg. Eztarrona I rg. Otazaha I rg. Haztegieta I rg. Gobeio I rg. Zuahazu [Gal., Llor. "Zuhazu."] I rg. Lermanda I rg. Margarita II rgs. Gomegga [llor. "Gomega."] I rg. Ariniz I rg. Zumelzu I rg. Benea I rg. Suvillana [Llor. "Subillana."] I rg. Elheni villa [Gal., Llor. "Elhenivilla."] I rg. Luperho [Llor. "Lupero."] I rg. Quintaniella de sursum Zaballa I rg. Billodas III rgs. Langrares III rgs.
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: FITA.RSM

Langrares - (1025 [1883]) FITA.VA , 221. or.

(...)
De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Langrares.- Transponte, uno carnero [2 En labortano ahari. La raíz es muy problemática], Mendil, una rega. Harrieta, una rega in anno. Curtupiano, una rega in alio anno. Adanna, una rega. Mendoza, una rega. Eztarrona, una rega. Otazaha, una rega. Haztegieta, una rega. Gobeio, una rega. Zuhazu, una rega. Lermanda, una rega. Margarita, duas regas. Gomega, una rega. Ariniz, una rega. Zumelzu, una rega. Benea, una rega. Subillana, una rega. Elhenivilla, una rega. Lupero, una rega. Quintaniella de Sursum Zaballa, una rega. Billodas, tres regas. Langrares, tres regas
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: FITA.VA

langrares - (1025 [1930]) SERR.CSMC , 104-105. or.

(...)
LANGRARES XX IIII rgs.: Novem Alfozes. Trasponte uno carnero, Mendihil I rg., Harrieta I rg. in anno, Eurtipiana I rg. in alio, Adanna I rg., Mendoza I rg., Eztarrona I rg., Otazaha I rg., Haztegieta I rg., Gobeio I rg., Zuhazu I rg., Lermanda I rg., Margarita II rgs., Gomegga I rg., Ariniz I rg., Zumulzu I rg., Benea I rg., Suvillana I rg., Elheni Villa I rg., Luperho I rg., Quinaniella de sursum, Zavalla I rg., Billodas III rgs., Langrares III rgs.
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

langrares - (1025 [1976]) UBI.CSMC , 180 dok. 177. or.

(...)
Langrares, XXIIII regas: Novem Alfozes, Transponte, uno carnero. Mendihil, una rega. Harrieta, una rega in anno. Eurtupiana, una rega in anno alio. Adanna, una rega. Mendoza, una rega. Eztarrona, una rega. Otazaha, una rega. Haztegieta, una rega. Gobeio, una rega. Zuhazu, una rega. Lermanda, una rega. Margarita, duas regas. Gomegga, una rega. Ariniz, una rega. Zumelzu, una rega. Benea, una rega. Suvillana, una rega. Elheni villa, una rega. Luperho, una rega. Quinaniella de sursum, Zavalla, una rega. Billodas, tres regas. Langrares, tres regas
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

lanclares - (1200-1299 [1989]) OV.05 , --

(...)
nombre de Nanclares [Nanclares de Gamboa: pueblo del ayuntamiento de Gamboa; Nanclares de la Oca: villa con ayuntamiento] en el siglo XIII
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

martineio de lanclares - (1219) RLOIZ.BUJ , 181

(...)
E de esto son testes: don Parient de Salinas e Garci Pedrez de la Lunguerra, e Martineio de Lanclares, el mozo de fray Lop Diaz [Salinas de Añana, 1219, 165. dok., 181. or.]
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Añana Gesaltza [Iruña Oka]
Jatorria: IZ.05

martin de nanclares - (1239) UBI.CSDC , 10

(...)
Terrazos, BU.
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Terrazos (Burgos)
Jatorria: IZ.05

nanclares, martin de - (1239 [1978]) UBI.CSDC , 139. dok., 107. or.

(...)
Desto son testes: Martin Martinez Caro; Gonçalvo Diaz; don I[ohan] de Buxedo; e don Lop, el clerigo; et Martin Martinez Fidel, alcalde; e Martin de Nanclares; Ochoa Diaz e Lop Diaz, su ermano [Terrazos (BU), 1239, 139. dok., 107. or.]
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Terrazos (BU) [Iruña Oka]
Jatorria: DEIKER.HPS

lancrares - (1257) RODR.CDIPR , IV, 227

(...)
In archipresbyteratu de Bitoria // Lancrares [Nanclares de la Oca] / Auerasturi / Oto de Yuso [Hueto de Arriba] / Guerena [Guereña] [1257, 235. dok., 227. or.]
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: IZ.05

domingo de lancrares - (1279) GLAR.GPNASJ , 485

Zer: Antroponimoa
Non: [Iruña Oka]
Jatorria: IZ.05

lanclares - (1294 [1883]) FITA.VA , 218. or. B

(...)
En Madrit XXVII dias de Febrero, era de mil CCC.XXXIII annos vino a cuenta Johan velez de Hueto de los C mil maravedis, que diz que cogio de los pueblos dalava, que prometieron al Rey para la ayuda de la cerca de Tarifa el anno de XXX annos; e lo que dixo que recibieron, es esto con los dineros que diz [...] De lanclares... 1100
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: FITA.VA

lanclares - (1295) FDMPV.054 , 11 dok. 11. or.

(...)
En Madrit XXVII dias de Febrero, era de mil CCC.XXXIII annos vino a cuenta Johan de Hueto de los C mil maravedis, que diz que cogio de los pueblos dalava, que prometieron al Rey para la ayuda de la cerca de Tarifa el anno de XXX annos; e lo que dixo que recibieron, es esto con los dineros que diz [...] De apodaca... 300 / De huesto de suso... 690 / De hullivarri de viña... 800 / De lanclares... 1100 / De Otaçaa... 300 / De Gumecha... 800 / De Hareniz... 800
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

lanclares - (1295) RODR.CDIPR , IV, 438

(...)
En Madrid XXVII dias de febrero, era de mill CCC.XXX.III. annos, vino a cuenta Johan Velez de Hueto de los C. mil maravedis que diz que cogio de los pueblos de Alava, que prometieron al rey para la cerca de Tarifa el anno de XXX. annos e lo que dixo que recibieron es esto con los dineros que diz [...] Hurrialdo... 300 / Ullivarri Viña... 800 / Suvijana... 500 / Lanclares... 1.100 / Hazteguieta... 600 / Otaça... 300 / Nanziello... 250 [1295, 512. dok., 438. or.]
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: IZ.05

lanclares - (1327) RLOIZ.DB.SR.DVDCCL , 197 dok. 209. or.

(...)
de lanclares
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

martin perez de lanclares - (1359) MART.MEND , II, 64

Zer: Antroponimoa
Non: [Iruña Oka]
Jatorria: IZ.05

lanclares de la oca - (1409) RLOIZ.DMDVAV , 19 dok. 94. or.

(...)
de praestimoniis et preaestimonialibus portionibus et beneficiis simplicibus de Cornadgo et de Farratavelda eta de Sancta Coloma et Castroviejo et de Lueças et La Sancta et de Villaporquera et de Maçanares et de Aranguis et de Anteçana de Alava et de Lanclares de la Oca et de Alegria et Laharra dioecesis Calaguritanae et Calciatensis invicem unitarum vel alteius earum
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

alanclares - (1414 [1491]) FDMPV.083 , 19 dok. 57. or.

(...)
e con esto mas vos vendo los palaçios e solares e heredades que yo he en Trespuentes, e con esto mas vos vendo los solares e heredades e collaços que yo he en Villodas, e con esto mas vos vendo el my lugar de Alanclares con todos los pechos e derechos e justiçia çevyl e crymynal e rueda, e con la mytad del diezmo de las yglesias del dicho lugar
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1416) MDI.AM , II, 113

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: IZ.05

lanclares de la oca - (1417) FDMPV.003 , 31

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: IZ.05

lanclares de la oca - (1417/02/06 [1983]) FDMPV.003 , 10. dok., 31. or.

(...)
Otrosy a lo que vos las dichas villas de Bitoria e Trevinno e Salvatierra me enbiastes desir que para se bien governar e guardar la dicha hermandat que era nesçesario entrasen e fuesen en ella la puebla de Argançon con su juridicion e Lanclares de la Oca e Ollavarri e la hermandat de Arimes e de Cuygiotia e Arybarrittia e Hubarrundia e Villarreal de Alava e su juridiçion e Egilas e Barrundia e Ganboa e Yruraes e Harraya e Araya e Contrasta e Pennaçerrada con su juridiçion e los otros logares que son en comedio dellos mando vos que enbiedes requerir a cada uno de los dichos logares que entren en la dicha hermandat
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: FDMPV.003

lanclares - (1419) MART.MEND , II, 182

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: IZ.05

lanclares - (1420 [1491]) FDMPV.083 , 30 dok. 97. or.

(...)
confirmo por esta my carta el enajenamyento qualquier que por vençion e donaçion e gracia o renunçiaçion e traspasamyento o en otra qualquier manera e por qualquier rason vos fizo Juan Furtado de Fontecha, my prestamero mayor que fue de Vizcaya, de los lugares de Viscon e su sennorio e Portilla e su sennorio e Moriana e su sennorio e Fontecha e su senorio e Verguenda e su sennorio e Lanclares e su sennorio e Ollabarry e su sennorio e Lupyito e su sennorio e Legarda e su sennorio e Mendibil e su sennorio con todo su distrito e con todas sus tierras e terminos e con todo el sennorio e juridiçion çevil e cryminal alta e baxa e mero mysto ynperio, con todos sus pechos e derechos, tributos e pertenençias
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

lanclares - (1457) FDMPV.115 , 27 dok. 61. or.

(...)
Las cosas que se apuntaron e ordenaron en la junta que se fiso en Lanclares por los procuradores de las hermandades a veinte siete dias del mes de abril anno del nasçimiento del nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e çinquenta e siete annos, que son por los procuradores de las hermandades de Alava con las villas de Miranda e Pancorbo e Ayala e Arsiniega e Villalva e su tierra, e tierras e comarcas que son aunadas con las dichas hermandades de Alava por mandado del dicho sennor rey
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

lanclares - (1457) FDMPV.115 , 29 dok. 72. or.

(...)
Iten que sean incorporados en este quaderno e ordenanças los capitulos que se apuntaron e sennalaron en la junta de Lanclares de la hermandat que se avia fecho en Santo Domingo
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

juan saez de nanclares - (1480/02/06 [1983]) FDMPV.003 , 17. dok., 40. or.

(...)
Testigos que fueron presentes Juan Saez de Nanclares y Juan de Ameçaga, criados de mi el dicho escrivano
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gasteiz [Iruña Oka]
Jatorria: FDMPV.003

nanclares - (1551) DIBO.LVMG , 337

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: IZ.05

nanclares - (1574) FERN.ATSVT , 27. or.

(...)
Otra pieza en este mismo término más hacia Iruña de esta pieza de antes, y está pegada a la hormaza de hormazaeta, que sale con la cabezada y con la hondonada sale a la dicha pieza de hormaza y de la dicha encomienda, que puede traer una fanega de pan, y es teniente con pieza de Juan Hortiz de Víllodas, vecino de Nanclares, y por el otro cabo a pieza de (sic) [Arch. Hist. Nac. Ordenes Militares. san Juan de Jerusalén. Lengua de Castilla. encomiendas. Legajo 37, núm. 1-14]
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

Nanclares de la Oca - (1696-1773) Gam. , 33

(...)
Villalengoa, Villambrosa / de la Oca Licinana / con Nanclares de la Oca / la sierra, Ollabarre, anda
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: Gam.

nanclares de la oca - (1700-1800) Gam. , 33

Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05

nanclares-oca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0183

Zer: Leku-izena
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3262

Zer: Leku-izena
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3186

Zer: Leku-izena
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1797) LAND.HEPA , 6. or.

(...)
ARCIPRESTAZGO DE ARMENTIA [...] Gobeo. / Ali. / Abechuco. / Nanclares de la Oca. / Trespuentes. / Villodas. / Ariñiz
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

langares, lancares - (1797) LAND.CHCVA , 146. or., s.v. nanclares

(...)
También hay en dicho Archivo otros Documentos antiguos, en que se hace expresion de Nanclares, como son, un compromiso con la Villa de la Puebla de Arganzon, del año de 1420, y otro con el Pueblo de Billodas de 27 de Abril de 1428. // En todos los citados Instrumentos se le llama Langares, y Lancares, en conformidad á su primitivo nombre de rigurosa ethimologia vascongada, y significa lo que en Castellano llaman Barrera, y solo por corrupcion de nuestro antiguisimo Idioma vascongado, ha degenerado al de Nanclares, que nada significa
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares - (1797) LAND.CHCVA , 145-149. or.

(...)
INmediata á la Sierra de Badaya, á dos leguas al occidental de la Ciudad de Vitoria, en terreno eminente, alegre y despejado, tiene su situacion la Villa de Nanclares, titulada de la Oca, por haberse llamado así desde tiempos muy antiguos el territorio en que esta fundada, habiendose impueste este sobrenombre, para distinguir la de otro Pueblo que tiene nuestra Provincia de Alava, con el nombre de Nanclares en la Hermandad de Gamboa, á quien por la misma razon se le titula Nanclares de Gamboa [...] También hay en dicho Archivo otros Documentos antiguos, en que se hace expresion de Nanclares, como son, un compromiso con la Villa de la Puebla de Arganzon, del año de 1420, y otro con el Pueblo de Billodas de 27 de Abril de 1428. // En todos los citados Instrumentos se le llama Langares, y Lancares, en conformidad á su primitivo nombre de rigurosa ethimologia vascongada, y significa lo que en Castellano llaman Barrera, y solo por corrupcion de nuestro antiguisimo Idioma vascongado, ha degenerado al de Nanclares, que nada significa. Segun me aseguró Don Juan Miguel Ruiz de Lezana, Comisario del Santo Oficio, Cura y Beneficiado del dicho Lugar, qeu tenia la edad de 87 años, en su tiempo se hallaba el vascuence en Nanclares, del que no ha quedado otra noticia en este Pueblo qeu los nombres vascongados en terminos y heredades. // En ningun instrumento de quantos hemos citado no se le da otro titulo sino es el de Aldea y Lugar á la Poblacion de Nanclares, siendo el primero en que se le dá el de Villa, un Instrumento de 21 de Diciembre, año de 1523, en que se disponen varias providencias de govierno de unanime conformidad, entre Nanclares y Ollavarri en el que tambien se hace mencion de las viñas del termino de Sosal, á quien hoy llaman Sosa [...] Continua el titulo de Villa en otro Compromiso, entre Nanclares y Ollavarri, de 3 del mes de Junio de 1534 [...] pero sin el apellido de la Oca, que consta por primero en las Ordenanzas de Don Juan II del año de 1417 que se extractaron en otro tomo. // En el Archivo de Nanclares no hay noticia de este Apellido, hasta 29 de Noviembre de 1579, con el motivo de la aprobacion de 123 capitulos de Ordenanzas dispuestas para el buen gobierno de Nanclares, por Iñigo Fernandez de Ugarte, Alcalde mayor, por Don Juan Hurtado de Mendoza, Roxas, y Guzman, Conde de Orgaz, que es el Señor de Nanclares [...] A este Señor paga Nanclares 105 reales anualmente (esto es los del estado general) y una gallina [...] Hay en este Pueblo dos Iglesias Parroquiales, y quatro titulos de Beneficio. Percibe en por mitad los Diezmos con el Conde, pero este paga anualmente 36 hanegas de trigo al Cavildo, y costea el aceite necesario para la Lampara del Sacramento de la Iglesia, que tiene el titulo de Nuestra Señora de la Asumpcion [...] La otra Parroquia dedicada á San Martin, no conserva Pila Bautismal ni se celebra en ella Misa. El Maestro de Escuela no tiene otro salario que lo que le contribuyen los niños, qeu son en numero de 40. // Tiene el Conde de ORgaz mucha hacienda raiz, y una Torre, ó Casa fuerte [...] Pertenece Nanclares à la Hermandad de la Rivera. Las Ermitas de esta Villa son dos, la una dedicada á San Roque, y la otra á San Sebastian
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1797) LAND.CHCVA , 146. or., s.v. nanclares

(...)
Aunque se ignora su primitivo origen, se tiene certeza de su existencia en el Siglo X. por medio del Cathalogo de los Pueblos de Alava, que permanece en el Archivo de San Millan. Colocase en èl en los Alfoces de Langrares. Despues de Billodas este Langrares, cuya situacion corresponde con toda puntualidad, á la actual Villa de Nanclares de la Oca
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

langrares - (1797 [1025]) LAND.CHCVA , 146. or., s.v. nanclares

(...)
Aunque se ignora su primitivo origen, se tiene certeza de su existencia en el Siglo X. por medio del Cathalogo de los Pueblos de Alava, que permanece en el Archivo de San Millan. Colocase en èl en los Alfoces de Langrares. Despues de Billodas este Langrares, cuya situacion corresponde con toda puntualidad, á la actual Villa de Nanclares de la Oca
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

langrares, nanclares de la hoca - (1797 [1025]) LAND.HCPA , I. lib. 36. or.

(...)
LANGRARES [...] ZABALLA... / Billodas... Billodas... Iruña. / Langrares... Nanclares de la hoca... La Ribera
(...)

Zer: Ermandadea, herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 240-241. or.

(...)
Por este precioso documento sabemos haber mandado el Monarca se uniesen y agregasen en hermandad Vitoria, y Treviño, Salvatierra, la Puebla de Arganzon con su jurisdiccion, Nanclares de la Oca, Ollávarri, la hermandad de Ariniz, la de Cigoytia, Zubarrutia (hoy Zuya)
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

langrares - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 54. or.

(...)
La merindad con que continúa el catálogo despues de las expresadas es la de Langrares, y en ella se encuentra el nombre bascongado de Mendihil, compuesto de dos dicciones Mendi que significa monte, y hil muerto; y tambien Arrieta que es lo mismo que pedregal, y Ariniz cosa ligera ó acelerada
(...)

Zer: Merindadea
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 256. or.

(...)
para bien gobernarse y guardarse esta hermandad era necesario que entrasen y fuesen en ella la Puebla de Arganzon, con su jurisdiccion, Nanclares de la Oca, Ollávarri, la hermandad de Arnitz, la de Cigoytia, Zuibarrutia, (hoy Zuya)
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 111. or.

(...)
La Hermandad de la Ribera se compone de los pueblos siguientes. // Castillo. / Caicedo de Sopeña. / Paul. / Poves. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juso. / Leciniana del Camino. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguel. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Ribavellosa. / Quintanilla. / Lacorzana. / Ribaguda. / Igay. / Melledes. / Antezana. / Manzanos. / Leciniana de la Oca. / Villaluenga. / Hereña. / Anúcita. / Nuvilla. / La Sierra. / Ollávarri. / Mantubite. / Nanclares de la Oca
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 206. or.

(...)
Leida esta Real órden en junta celebrada en la Villa de Nanclares de la Oca á 4 de mayo mandó la Provincia á sus vecinos y moradores estuviesen prontos y apercibidos para servir á S. M. quando y á donde los mandase
(...)

Zer: Hiria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 223. or.

(...)
Despues de varias determinaciones, estándose celebrando junta general en la Villa de Nanclares de la Oca el dia 8 del mes de mayo, llegó á la junta el correo con carta del Duque de Ciudad Real por la que instaba y apretaba se dispusiese luego el servicio
(...)

Zer: Hiria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 272. or.

(...)
También además de lo dicho consta que en la junta general celebrada en la Villa de Nanclares de la Oca por el mes de mayo del año de 1537 en la del dia 8
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 242. or.

(...)
Estampose la lista de los 600 hombres en junta celebrada en Nanclares de la Oca el dia 8 del mes de mayo. (341 [Acuerdos de Prov. f. 114. 115. 123. b. 125. 126. 228 y 131)]
(...)

Zer: Hiria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 255. or.

(...)
En el año de 1647 por real cédula de 29 de enero firmada en Madrid, que se leyó en junta general en la Villa de Nanclares de la Oca á 5 del mes de mayo advirtió el Rey á la Provincia los preparativos y prevenciones que hacia el enemigo exército, por lo que le pedia nuevo socorro de gente
(...)

Zer: Hiria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 267. or.

(...)
No se admitió la súplica y se mandó convocar la junta general para que se verificase el servicio por Real órden de 21 del mes de marzo, y en su vista en junta general celebrada en la Villa de Nanclares de la Oca á 6 de mayo, se determinó servir á S. M. con 1000 ducados de plata y otros 1000 de vellon
(...)

Zer: Hiria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

lanclares de la oca - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 79. or.

(...)
Las literales palabras de la súplica que están en la ordenaza 34 dicen así [...] para se bien governar é guardar la dicha Hermandat que era necesario que entrasen é fuesen en ella la Puebla de Arganzon con su jurisdiccion é Lanclares de la Oca é Ollavarri é la Hermandat de Ariñis é de Zuigoitia é Zuibarrutia é Hubarundia é Villa Real de Alava é su jurisdiccion é Eguilas é Barundia é Gamboa é Iruraes é Harraia é Haraia é Contrasta é Peñacerrada con su jurisdiccion é los otros Logares que están en medio de ellos
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1798 [1926]) LAND.HCPA , I, 0036

(...)
LANGRARES [...] ZABALLA... / Billodas... Billodas... Iruña. / Langrares... Nanclares de la hoca... La Ribera
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1802) DRAH , II, 54

(...)
v. de señ. en la herm. de la Ribera, pr. de Álava, situada en la falda meridional de la sierra de Badaya, al o. y 2 leguas de Vitoria, en terreno eminente, alegre y despejado. Se llama de la Oca porque el terreno en que está se llamó así antiguamente, y para distinguirla de otro Nanclares de la herm. de Gamboa. Confina por e. con el rio Zadorra y lugar de Villodas de la herm. de Iruña, por s. con Subijana de Álava y Zumelzu, por o. con la villa de Tuyo y Villaluenga, por n. con Ollabarre á distancia de un quarto de legua de todos estos puntos. Tiene 47 vecinos, entre quienes eligen alternativamente de los del estado noble un procurador general, 2 regidores, un alcalde ordinario y un alguacil, cuyos dos oficios confirma el conde de Orgaz, señor de ella, á quien contribuyen por razon de señorío y servicio real 150 reales, y una gallina los del estado general. Su iglesia parroquial está dedicada á la asuncion de nuestra Señora y servida por 4 beneficiados de entera racion, que perciben la mitad de los frutos decimales, y la otra el conde de Orgaz, con la obligacion de pagar el aceyte necesario para alumbrar al Santísimo, y 30 fanegas de trigo para cumplimiento de misas y otras cargas. Hay ademas otra parroquia intitulada S.Martin, situada en el barrio por donde se sale para Vitoria, servida en lo antiguo alternativamente por los mismos beneficiados; mas hoy está tan mal tratada, que el clero y pueblo concurre solamente á la primera. Dentro de la villa existe una casa con su iglesia, coro y huerta, en que habitan 4 beatas con hábito de la tercera orden de S. Francisco, las quales á toque de campana se juntan á las 10 del día para encomendar á Dios á su bienhechor y fundador Hernan Hurtado de Mendoza, señor de la casa solar infanzona de esta villa. Hay tambien en ella una ermita de S. Roque, y dentro de su jurisdiccion el término redondo de la venta de Zaballa con su ermita de S. Josef. Pertenece al ob. de Calahorra, arcip. de Arméntia y vic. de Vitoria. M.
(...)

Zer: Hiria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DRAH

nanclares de la oca - (1802) DRAH , II, 414

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: IZ.05

nanclares - (1810) NOT , 115

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: IZ.05

nanclares - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 120b

(...)
LA RIBERA // Nanclares // Rivavellosa // Salcedo // Caicedo de suso // Caicedo de yuso // Antezana // Hereña // Leciñana del camino // Manzanos // Ollabarri // Quintanilla // Anucita // Ribaguda // Basquiñuelas // Molinilla // Viloria // Villabezana // Turiso // S. Miguel // Villambora [sic; -brosa] // Comunion // La Corzana // Leciñana de la Oca // Mimbredo // Montevite // Arbigano // Poves // Paul // Nubilla // Arreo // Carasta // Igai // Castillo // La Sierra // Melledes // S. Pelayo // Villaluenga / [Vecinos:] 382
(...)

Zer: Herria
Non: Erribera [gaur Iruña Oka]
Jatorria: CENS.CAST.XVI

nanclares - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 45 B s.v. alava

(...)
Pasado el r. y camino, vuelve de nuevo la cord., y continúa despues desde Villodas con la misma direccion al part. jud. de Salinas de Añana por Nanclares, Ollabarre, Montevite, Morillas, Ormijana, Escota, Artaza de Lacozmonte, Barron, Guinea y Osma, confinante con la prov. de Burgos, sit. en sus faldas meridionales
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 216 A s.v. zaballa

(...)
térm. red. en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, térm. de Nanclares de la Oca: tiene una venta y ermita de San José
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 185 A s.v. subijana [ayunt.]

(...)
El TÉRM. se estiende 1/2 leg. de N. á S., y 1 de E. á O., y confina N. Cuartango; E. Nanclares de la Oca; S. Ribera Alta, y O. Lacozmonte: dentro de su jurisd. se hallan varios montes con encinas y robles
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 84 B s.v. añana

(...)
El camino de posta que va de Madrid á Francia [...] y sigue 3 leg. de S. á N. por Ribabellosa, Armiñon, Lupierro y Nanclares de la Oca; se halla en buen estado
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca, langrares - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 185 B s.v. subijana [l.]

(...)
El TERM. confina N. Villodas; E. Zumelzu; S. montes de Treviño, y O. Nanclares de la Oca [...] en el ant. catálogo de San Millan se hace mencion de este pueblo con el nombre de Subillana, colocándolo en uno de los alfoces de Langrares
(...)

Zer: Herria, "alfoz"
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 188 B s.v. tuyo

(...)
El TERM. confina: N. y E. Nanclares de la Oca; S. Burgueta y Puebla de Arganzon, y O. Villaluenga, comprendiendo dentro de su circunferencia mucho monte poblado de árboles
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 216 B s.v. zadorra

(...)
Desde aqui endereza de N. á S. hácia la prov. de Búrgos, y haciendo grandes revueltas y movimientos tortuosos, corre por Nanclares de la Oca, Tuyo, Leciñana de la Oca, Manzanos, La-Corzana y Arce que quedan á la der.
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 199 A s.v. villodas [i.]

(...)
El TÉRM. confina N. Trespuentes; E. Nanclares de Oca; S. sierra de Bayada [sic], y O. Margarita y Ariñez; hallándose dentro de su circunferencia grandes montes muy poblados en todas direcciones
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 149 A s.v. lupierro

(...)
casa solariega en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, ayunt. y térm. de Nanclares de la Oca: SIT. á la izq. del camino real de postas que de Castilla conduce á Vitoria
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 174 B s.v. ribera (la)

(...)
hermandad de la cuadrilla de Zuya [...] Para su gobierno está dividida en 8 cuadrillas tituladas de Nanclares de la Oca, Antezana, Hereña, Sopeña, Caicedo de Yuso, Salcedo, Turiso y Villabezana y Ribabellosa
(...)

Zer: Ermandadea
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares [de la oca] - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 163 A s.v. ollabarre

(...)
v. del ayunt. de Nanclares de la Oca, en la prov. de Alava (á Vitoria 2 leg. y 1/4) [...] El TÉRM. confina N. sierra de Badaya; E. Nanclares; S. Tuijo, y O. Montevite; y comprende en su estension un monte encinar
(...)

Zer: Udalerria, herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango

(...)
vicaria y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8 v. y 37 l. que son [...] Montevite, del [ayunt.] de Ribera Alta; Ollavarre; del de Nanclares de la Oca, pertenecientes todos al part. jud. de Añana
(...)

Zer: Udalerria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 56 B s.v. alava

(...)
que para bien gobernarse y guardarse esta herm., era necesario que entrasen y fuesen en ella la Puebla de Arganzon, con su jurisd., Nanclares de la Oca, Ollavarri, la herm. de Ariniz, la de Cigoitia, Zuibarrutia, hoy Zuya, Ubarrundia, Villareal de Alava y su jurisd.
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 160 B - 161 A

(...)
v. que forma ayunt. con la de Ollabarre y Venta Lupierro, en la prov. de Alava (á Vitoria 2 leg.), part. jud. de Añana (3), aud. terr. de Búrgos (17), c. g. de las Provincias Vascongadas, dióc. de Calahorra (16). SIT. en la falda meridional de la sierra de Badajoz [sic; Badaya]; CLIMA saludable; la combaten todos los vientos, especialmente el N., y se padecen constipados. Tiene 56 CASAS, inclusa la municipal, cárcel, escuela de primera educacion para ambos sexos frecuentada por 12 ó 14 alumnos y dotada con 30 fanegas de trigo, igl. parr. dedicada a la Natividad de Ntra. Sra. y servida por 3 beneficiados, uno de los cuales con titulo de cura amovible ad mitum del ordinario, y los beneficios de patronato del cabildo: para surtido de los vec. hay tres fuentes abundantes [...] comprende dentro de su periferia el monte Berozal-Zadorra, muy elevado y escarpado, con algunos trozos poblados de encinas y brezo; y otro monte llamado Beyal cubierto de las mismas plantas, y con abundantes pastos para los ganados; ademas hay en las márg. del r. abundantes y estensos prados, especialmente el llamado de Cercagua. El TERRENO participa de las tres clases: le atraviesa el r. Zadorra, que pasa por las cercanias de esta v., y tiene 2 puentes titulados Viejo y Nuevo para cruzar los caminos que conducen á la cap. y á la Puebla de Arganzon, que con otro que va á Añana son los tres que se hallan en esta jurisd. [...] IND.: ademas de la agricultura y ganaderia, hay 4 molinos harineros. POBL.: 30 vecinos, 235 alm.
(...)

Zer: Hiria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 174 A s.v. ribera (la)

(...)
hermandad de la cuadrilla de Zuya, prov de Alava; consta de 6 villas, que son: Comunion, Hereña, Lacorzana, Nanclares de la Oca, Ollabarre y Turiso
(...)

Zer: Hiria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 131 A s.v. guinea

(...)
El TERRENO participa de monte y llano, este de buena calidad, y aquel mediano por ser lastroso, especialmente la cordillera que desde Nanclares atraviesa hasta Berberana, bien poblada en su mayor parte de encinas, hayas y pinos, y sobre la cúspide hay depósitos permanentes de nieve que jamás se deshace
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 196 B s.v. venta lupierro

(...)
cas. en la prov. de Alava (á Vitoria 2 1/4 leg.), part. jud. de Añana (3), ayunt. y térm. de Nanclares de la Oca (1/4). POBL.: 1 vec., 4 almas
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 96 A s.v. artaza

(...)
l. en la prov. de Alava (5 leg. á Vitoria), dióc. de Calahorra (20), vicaria de Cuartango, part. jud. de Añana (1), herm. y ayunt. de Lacozmonte (1/4) [...] corre de E. á O. por la parte N. la cordillera de montes que desde Nanclares de la Oca viene por Montevite, Subijana, Morilla, Hormijana y Escota, y pasa por Artaza don direccion á la Peña de Orduña
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 199 B s.v. vitoria

(...)
vicaria de la dióc. de Calahorra, prov. de Alava; comprende 74 pueblos que son [...] Ullibarri de los Olleros, Mendiola, Castillo, Nanclares de la Oca, Ariñez, Mendoza, Zuazo
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1849) MAD.DGEH , XII, 25

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: IZ.05

nanclares de la oca - (1877) BEC.LA , 8. or.

(...)
Tiene tambien la provincia bastantes manantiales de aguas minerales: son sulfurosas las de Aramayona, Gomillaz y Salinillas de Buradon; ácido-carbónicas las de Nanclares de la Oca, y Sobron; sulfhídrico-ferruginosas las de Luyando, y sulfurosas termales las de Barambio
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares - (1877) BEC.LA , 21. or.

(...)
De Vitoria á Salinas de Añana. Es el camino de Francia á Madrid desde Vitoria á Ariñez, pero pasado este punto sigue la direccion O. tocando en Nanclares, Montevite, Póbes y Salinas, hasta unirse con la de Bilbao en Espejo
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1877) BEC.LA , 307. or.

(...)
Nanclares de la Oca, 600 habitantes, 115 casas. // La villa de su nombre, la de Ollávarre, el lugar de Montevite, el molino de Sorribas, la venta de Lupierro, y el Ventorrillo
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares - (1877) BEC.LA , 221. or.

(...)
Son los terrenos mas afamados en codornices, los de Alegría, Elburgo, Aberásturi, Ardangoña é Ilárraza; ántes eran muy frecuentados en la caza de perdices las cercanías de Nanclares, Subijana y peñas de San Pedro, así como hoy lo son Záitgui y sus inmediaciones, y en la de chochas las de Araca, Doipa y jaral de Letona
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares - (1877) BEC.LA , 108-109. or.

(...)
Horrible y sangriento fué el paso de los puentes: la cuarta division inglesa entró por el de Nanclares, la lijera por Trespuentes y las tercera y séptima por las inmediaciones de Asteguieta, perdiendo muchísima gente
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

Langrares, Lanclares, Nanclares de la Oca - (1883) FITA.VA , 239. or.

(...)
106. Langrares, Lanclares, Nanclares de la Oca.- En 1113 (Llor. 89) firmó "Lope Alvarez de Lanclares"
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: FITA.VA

nanclares - (1900) GARURR.COMAL , VIII. lib., 35. or.

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1928) GARURR.COMAL , VIII. lib., 31. or.

(...)
Archivo Parroquial de Ollavarre. Sierra de Badaya dok.
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1940) NOM.1940 , Araba, 17. or.

Zer: Hiria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1954) IGNE.50 , 0138 (La Puebla de Arganzón)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

NANCLARES DE LA OCA - (1962) LG.ASAF , 530

(...)
NANCLARES DE LA OCA.- Asunción (PA). San José (ED). San Martín (PD). San Roque (ED). San Sebastián (ED)
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: LG.ASAF

NANCLARES DE LA OCA - (1974) LG.ASAF.NAP , 499

(...)
NANCLARES DE LA OCA.- Asunción (EA). Nuestra Señora del Carmen (ED). Beaterio (ED). San José (ED). Santiago (ED). San Saturnino (ED). San Sebastián (ED). San Vicente (ED)
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: LG.ASAF.NAP

nanclares: langrares - (1974) TXILL.EHLI , 174 B

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: TXILL.EHLI

langraiz, langrares - (1974) LIZ.LUR , 24 (mapa), 40. or.

(...)
Mendebaleko Lautada-n, Gasteiz, Arabako hiriburua, eta honen barrutian dauden 47 herrixka daduzkagu. Hortik landa Arratzua-Ubarrundia, Foronda, Otoeta (Los Huetos), Mendotza, Iruña eta Langrares udalak aurkitzen dira. Azken seiok 3.518 bizilagun dituzte; Gasteizko udalak, berriz, 136.873
(...)

Zer: Herria
Non: Mendebaleko lautada (Araba)
Jatorria: LIZ.LUR

nanclares de la oca - (1982) SGE.100KART , 11-4

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 15. or.

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 37. or.

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 40. or.

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 16. or.

(...)
Archivo Parroquial de Ollavarre. Sierra de Badaya dok.
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 13. or.

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

NANCLARES DE LA OCA: LANGRAIZ OKA - (1986) HPS.EAE , 31

Zer: Entitatea
Non: Iruña Oka
Jatorria: HPS.EAE

nanclares de la oca - (1988) AFA.MAP200 , --

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

Nanclares de la Oca - (1989) GSAL.CTOPA , 6-109-000

(...)
Nanclares de la Oca (Iruña de Oca)
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: GSAL.CTOPA

langrares - (1989) OV.05 , --

(...)
nombre antiguo de Nanclares [Nanclares de Gamboa: pueblo del municipio de Gamboa; Nanclares de la Oca: villa con ayuntamiento]
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1989) OV.05 , --

(...)
villa con ayuntamiento
(...)

Zer: Hiria, udalerria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1991) NOM.1991 , Ar. 18

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1992) FK , 138-01-067-2

(...)
iruña oka/iruña de oca
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (1992) FK , 138-02-066-2

(...)
iruña oka/iruña de oca
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

langraiz oka - (1992/10/21) DEIKER.HPS , 98365

(...)
138-02 066
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

Langraiz Oka / Nanclares de la Oca - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2616. or.

(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Iruña de Oca.
(...)

Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Iruña de Oca
Jatorria: EJ.ENT95

nanclares de la oca: langraiz oka [izena finkatzeke] - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1194. or.

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE

Nanclares de la Oca: Langraiz Oka - (2001) EUDEL , 120

Zer: Biztanle-entitatea
Non: Iruña Oka
Jatorria: EUDEL

langraiz oka - (2002/06/04) Euskera , XLVII (2002, 1), 93

(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y secretario de la comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca - EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre de la junta administrativa de Nanclares de la Oca, perteneciente al municipio de Iruña de Oka, en su forma eusquérica académica actual es Langraiz Oka y que el gentilicio de dicho pueblo es langraiztar. Que Langraiz es una forma propuesta a partir de Langrares, documentada en la Reja de San Millan, en el año 1025, tal como se recoge en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia; y Langreiz, que se documenta, en el año 1124, en la donación del monasterio de Santiago situado más al oeste, en el nacedero del Nervión (Cartulario de San Millan, pag. 238-239). Aunque la forma propuesta en su día no estaba claramente atestiguada por razones extralingüísticas el topónimo en cuestión ha alcanzado gran aceptación entre los vasco hablantes. Respecto a la segunda parte del nombre, Oka, hay que recordar que es un nombre común en ríos de la zona vasca y adyacentes. Baste recordar al río que discurre por Urdaibai o el que pasa por Mungia que más adelante adquiere el nombre de Butroe, así como al de la Comarca de Montes de Oca en Burgos, en zona de antigua habla vasca. Por lo expuesto, es aconsejable que Oka se escriba con grafía única para ambos idiomas. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a cuatro de junio de dos mil dos.
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: Euskera

nanclares de la oca / langraiz oka - (2002/10/25) ALHAO , 122. zkia., 8855. or.

(...)
NANCLARES DE LA OCA // 6.408 // Iragarkia // Nanclares de la Ocako Kontzejuko Auzokideen Batzarrak 2002ko irailaren 27an hartutako erabakiz, Kontzejuaren izen ofiziala behin betiko onartu zen, hemendik aurrera Nanclares de la Oca/Langraiz Oka izango da. // Jendeari jakinarazten zaio hau Arabako Lurralde Historikoko Kontzejuak arautzen dituen martxoaren 20ko 11/1995 Foru Arauaren 4.3 artikuluan ezarritakoaren arabera. // Langraiz Oka, 2002ko urriaren 11.– Erregidore-Lehendakaria, SERAFÍN PAZ DE PRADO
(...)

Zer: Entitate ofiziala
Non: Iruña Oka / Iruña de Oca
Jatorria: ALHAO

nanclares de la oca - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Nanclares de la Oca/Langraiz Oka (Iruña Oka/Iruña de Oca)
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

lancares - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Nanclares de la Oca / Langraiz Oka /· Lanzares / Lancares / Iruña / Iruña Oka / Iruña de Oca
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

langraiz oka - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Nanclares de la Oca / Langraiz Oka /· Lanzares / Lancares / Iruña / Iruña Oka / Iruña de Oca
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

lanzares - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Nanclares de la Oca / Langraiz Oka / Lanzares / Lancares / Iruña / Iruña Oka / Iruña de Oca
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares-langraiz - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Nanclares-Langraiz
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

Nanclares de la Oca / Langraiz Oka - (2005) AFA.IZ , --

(...)
1436 biztanle
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: AFA.IZ

nanclares de la oca - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Nanclares de la Oca / Langraiz Oka /· Lanzares / Lancares / Iruña / Iruña Oka / Iruña de Oca
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca/langraiz oka - (2005) NOM.GEOGR , 0004

(...)
iruña oka/iruña de oca
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

langraiz oka/nanclares de la oca - (2005) NOM.GEOGR , 0004

(...)
iruña oka/iruña de oca
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

langraiz oka - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Nanclares de la Oca/Langraiz Oka (Iruña Oka/Iruña de Oca)
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares de la oca - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Nanclares de la Oca / Langraiz Oka /· Lanzares / Lancares / Iruña / Iruña Oka / Iruña de Oca
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

langraiz oka - (2006/06/01) DEIKER.HPS , 98365

(...)
138-02 066
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

nanclares - (2007) AFA.KAT , Pol: 0002

(...)
IRUÑA OKA/IRUÑA DE OCA
(...)

Zer: Lurzatia
Non: Iruña Oka
Jatorria: DEIKER.HPS

LANGRAIZ OKA / NANCLARES DE LA OCA - (2013) HM.IROK13 , G6, G7; mapa txikia A1, A2

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: HM.IROK13

nanclares de la oca - (2015) IZ.05 , 300-301. or.

(...)
Den. oficial: Nanclares de la Oca / Langraiz Oka [...] Etimol.: Véase la entrada Langara [Menéndez Pidal (1952: 84) menciona el topónimo Langa que se repite en Ávila, Cuenca, Zaragoza y Soria. Este último se documenta ya en Tolomeo en Ʃεγoντια Λανχα. Albertos (2004: 267), sin relacionarlo con Langara o Nanclares, menciona «la Langa de los textos celtibéricos, hoy Langa de Duero, en Soria». Un poco más adelante, en el mismo trabajo (p. 271) establece la conexión entre ambos topónimos: «En cuanto a Nanclares sabemos que en la Reja de San Millán es designado como Langara, que puede tener la misma base que el Langa de Segontia Langa, hoy Langa de Duero, en Soria». Véase Caro Baroja (1980: 282). // El final -ara, sea una coincidencia o no, lo tenemos en Álava en Aistara (despoblado cercano a Araia, Haiztara en la Reja, San Julián de Aistra en Zalduondo, según Knörr, 1994: 79), en Boara (despoblado de Kuartango, Bocara en 1025 según Ubieto, Boara en lectura de García Andreva), y tal vez en Larrahara (1025, despoblado cercano a Dulantzi), aunque es éste un topónimo complicado. Además, en 1390 encontramos a Garçia de Alçuara en Arrasate (C.C.yG., 1992: 71), probablemente con el conocido haltzu ‘aliseda, alisar’ como primer miembro. Véase Oribe (2001: 161). // Mitxelena (1969: 23), al analizar el par Lizarrara / Lizarra, escribe que puede tratarse de un hecho fonético, pero no da más explicaciones. En alguna ocasión -y no sabemos si el lingüista guipuzcoano estaba pensando en esto- ha podido haber confusión -aga / -ara, pero parece una cuestión puntual (Buruara por Buruaga, en 1087). Véase lo que decimos acerca de Gongora, N, en la entrada Opellora [Mugurutza (Ga.Go.yMu., 2013: 264-265) opina que podría tratarse de un derivado del nombre personal Opilius «al que se le añadiría la partícula final, tan común como enigmática, que vemos presente en nombres como Góngora, Yécora, etc.». Esta idea, pero basada en el nombre personal Obel(l)ius, ya había sido expresada por Holder en 1896 (la recoge Horch, 1992: 223). // Dejando a un lado los dos últimos topónimos (véase Yécora; Gongora, N, procederá de conchula, derivado del latín concha ‘coquille, coquillage, conque’, en euskera gonga, presente en los microtopónimos Argonga y Argongeta < harri + gonga [+ -eta]; véase Mitxelena, 1969: 18. Hay también Gonga en Maurga, GoSal, 1996: 49), creemos que Mugurutza tiene razón cuando dice que el nombre personal Opilius estará en la base, pero discrepamos en cuanto al final. // Es más sencillo, aunque no exento de dificultad, partir de dicho antropónimo provisto del sufijo -ona que encontramos en otros topónimos alaveses (vide supra), es decir, de *(uilla) opiliona ‘la propiedad de Opilius’ > *Opellona (disimilación de vocales y evolución normal ljV > llV) > *Opellõɦ̃ã > Opellora, como lukarika ‘lukainka’, ‘longaniza’, del latín lucanica (véase FHV, 302, y acaso también abejoera ‘abejón’ de Landuchio [Agud y Mitxelena, 1958: 31]. Cfr. arratore ‘arratoia’, ‘rata’, arrazore ‘arrazoia’, ‘razón’... usados en alguna zona de Navarra. Según Manterola [2015], la r de abejoera sería epentética). Véase la entrada Laminoria. // En apoyo de nuestra explicación etimológica queremos mencionar que en Luzaide (Garazi, N), existe una casa llamada Xehiarenea, con aspiración que ya encontramos en el primer testimonio de 1770. Unos años más tarde, en 1786, se documenta como Seriarena, con , indicio claro de que la aspiración tenía algún tipo de relación con el tap. Sabemos, estudiando el habla local, que dicho sonido se pronuncia hoy a menudo como aspiración: ahan ‘ciruela’, bahatze ‘huerto’, y si bien es posible ver en ocasiones un grupo anterior rh (*arhan, *barhatze...), otras veces eso es imposible (Burdinzuhia < Burdinzubia). Es claro, pues, que para 1786 en Luzaide el tap podía ser sustituido, ocasionalmente al menos, por h, tal como nos indica la variante Seriarena, surgida sin duda por ultracorreción].] y lo dicho al hablar de Gebara [Mitxelena (1950: 478; AV, 317; 1982: 148) relaciona Gabalaika, Guevara con el gótico gibla y el griego κεϕαλń ‘cabeza’, y dice que parece documentarse aquí, por primera vez, el sufijo -ika presente en Langarika, relacionado con Langara, apellido actual. En otro trabajo (1956: 184) recuerda que en la obra de Tolomeo aparece Γéβαλα, y que, por lo tanto, la oclusiva sonora inicial se ha conservado. Gorrochategui (2000: 146) cita los topónimos Γéβαλα y Γαβáλαικα, nombres de sendas ciudades várdulas mencionadas por Tolomeo, y estima que «the second is derived from the first by the well-known Celtic suffix -ico (very extensively used in Celtiberian) added to an a-stem (> -aico-)». En cuanto a la base, considera que la existencia del topónimo Guevara en la actual provincia de Álava, con cambio regular vasco -l- > -r- en posición intervocálica, confirma la lectura de Tolomeo del topónimo antiguo. En lo que concierne a la primera vocal de Γαβáλαικα, piensa Gorrochategui que puede ser considerada un error, o que puede tratarse de una asimilación de la vocal átona a la vocal acentuada de la segunda sílaba.] y Langarika [En el caso de Langara / Nanclares es posible pensar en un antropónimo no documentado *Lancarus, procedente de una forma con grupo bl-, fl-, o pl-. De *(uilla) lancarana habría salido *Langarana, de donde *Langarãɦ̃ã > Langara. Langarica, por su parte, procedería de *(uilla) lancarica, con sufijo -ica en lugar del -ana de Langara. // Si partiéramos de Plancus, es decir, de *(uilla) plancana ‘la propiedad de Plancus’ se podría pensar que, como fruto de una disimilación de nasales del tipo *Mezkinitz > Mezkiritz (N) salió *Lancara, de donde Langara. En este caso Langarika podría ser un derivado del anterior, como Marquínez (Markiz) lo es de Marquina. Véanse Gebara y Nanclares de Ganboa]. Está claro, vista la documentación, sea el étimo el que fuere, que se ha producido una disimilación de laterales. La variante de la Reja, con su velar sonora tras nasal, está más cerca de la fonética vasca que los testimonios posteriores y la forma actual, y también más próxima de la forma documentada Langara de Nanclares de Ganboa, si en realidad existe alguna relación entre ambos topónimos. Sobre Oca / Oka véase la entrada Okia [Albertos (1970: 194-195) propone como base un primitivo Aucina (sic), derivado de Auca y presente en el actual Montes de Oca, pero no explica cuál es su significado. Más tarde (2004: 271) dice que Oca (de Villanueva de la Oca) y Ocilla «nada tienen que ver con “oca”, sino con un primitivo Auca que está en la base de muchos topónimos y también de algunos antropónimos indígenas de otras regiones de la Península», pero tampoco en esta ocasión dice nada del significado de tal palabra. Nosotros estimamos que el topónimo está basado en el antropónimo Occius, y que la evolución ha sido la siguiente: *(uilla) occina ‘la propiedad de Occius’ > O[k]ina > Oquina (cas.) / *Okĩɦ̃ã > Okia (eus.; vid. Caro Baroja, 1980: 245). Está documentado, igualmente, el nombre personal Ocius, pero parece que, para la no asibilación de la velar sorda en contacto con vocal palatal, es mejor pensar en Occius, si bien aquel es otro posible candidato (véase lo dicho a propósito de Ozeka). De todas maneras, sólo tenemos el testimonio Oquia de la lista calagurritana que mencionan López de Guereñu y Caro Baroja, pero el hecho de que en la Reja esté escrito con una sola n habla en favor de la etimología propuesta. Hay además, como puede verse, un testimonio con la nasal palatalizada (1551)].
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: IZ.05

langraiz oka - (2015) IZ.05 , 243. or.

(...)
vid. Nanclares de la Oca
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: IZ.05

nanclares oka - (2016/11/08) OB.AG , 1

(...)
Lehen Langraiz Oka. Langraiz ez da Nanclares herriaren euskal izena. [Oharra: 2001ean (Langraiz Oka izenak) ondoko oin-oharra zuen: "Behin-behineko izena"]
(...)

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: OB.AG

NANCLARES DE LA OCA / LANGRAIZ OKA - (2019) HM.IROK19 , G6-G7, mapa txikia

Zer: Herria
Non: Iruña Oka
Jatorria: HM.IROK19

marie de lanclares - (d. g.) GAND.SM , 1067

(...)
«iuxta domum domine Marie de Lanclares»
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: [Iruña Oka]
Jatorria: IZ.05

Leku-izenak

Bilaketa

Euskal Herria

Mundua