Leku-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Urzainki - Lekuak - EODA

Urzainki (Udalerria)

Entitatea:
Antolakuntza/Udalerria
Herritarra:
urzainkiar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
  • urçainqui - (1268) FEL.CEINA , N.246

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • vrçaniç - (1270) OST.CDR , N.226
    (...)
    En Roncal. Identifica con Urdaniz, P.573
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • urçainc - (1270) ID.CVR , N.4 Bis P.178

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • vrçanqui - (1366) CAR.PNAXIV , 479

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • vrçaynqui - (1366) CAR.PNAXIV , 478

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • vrçaynquy - (1366) CAR.PNAXIV , 478 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41v A)
    (...)
    VRÇAYNQUY [...] Summa: XII fuegos
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Erronkaribar
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • domingo vrçanqui [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 479 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r B)

    Zer: Zergaduna
    Non: Burgi
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • urçainqui - (1368) ID.CVR , N.8

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • urçainqui - (1532) , F.42

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • urcainqui, urcayncuy, vrcaynqui - (1561-1567) NAN.PR.ERRK , C.1

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • huncarguy - (1587) LEK.ENAV , 134 B
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • vrcanqui - (1591) ROJ.CSOBP , F.158

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • urzainqui - (1800-1833) AÑ.LPV , 58 B
    (...)
    Pueblos Vascongados de Navarra [...] En este Valle ya no se predica en bascuence: y aun el que usaban antes era enteramente distinto del bascuence navarro. Sus pueblos son: [...].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AÑ.LPV

  • urzainqui - (1802) DRAH , II, 416
    (...)
    v. del valle de Roncal, del 2.º part. de la mer. de Sangüesa, arcip. de Ibargoiti, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Está colocada entre montes que por e. y o. la encierran en el canal del rio Ezca, sobre el qual hay un puente que sirve de comunicacion para el barrio que está á la otra parte, y en su curso un batan y un molino harinero. En este dicho barrio se halla la plaza, casa del concejo, pósito, carnicería y herrería, y en el primero la iglesia dedicada á S. Martin servida por un abad, 4 beneficiados, un sacristan eclesiástico y 3 ermitas. Por detras de la iglesia al e. está el monte de Urralegui y el regato del mismo nombre, y en su cumbre hay una ermita de S. Andres. Mas adelante cae el alto monte Surguizea, por donde y banda del e. confina con la villa de Ansó d el reyno de Aragon. Por o. la ciñe otro monte muy elevado; en su falda hay una ermita de S. Salvador, y en la cumbre otra de santa Bárbara que la da nombre, y que continuado del Sayse-hederra de Isaba prosigue con quebraduras y portillos que le interrumpen hasta mas abaxo de Vidangoz y vista al s. de Burgui. Confina por s. con la villa de Roncal, de la qual dista media legua y por o. con el valle de Salazar. Los términos son bastante dilatados, pero de escasa cosecha. La poblacion consiste en 65 casas útiles y 8 arruinadas, y en ellas habitan 378 personas gobernadas por el alcalde nombrado por el virey á proposicion de la villa, y por los regidores del pueblo elegidos entre sus vecinos. A.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • urzangui [sic] - (1829 [1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 307b
    (...)
    Urzangui [sic] / [VECINOS:] 100 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Longida [Erronkaribar, bereiz]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • urzainki - (1872) BON.ASR , 25
    (...)
    Urzainqui
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AG.M.FPTPF

  • urtzainki - (1911-1925) ALT.GPVN , II, 483
    (...)
    Nombre antiguo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • urtzainki'n, uŕtzainki'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 91, 99, 101, 114. or.
    (...)
    Nekotxea, Beŕgara..., Urtzainki'n 91. or.; Nekotxea (Uŕtzainki'n) 99. or.; Krutxaga (Uztaritz'en, Uŕtzainki'n...) 101. or.; Tanborin (Uŕtzainki'n...) 114. or.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Erronkaribar
    Jatorria: ETX.EEI

  • urzainqui - (1956) M.IFOV , 344. or.
    (...)
    En interior de palabra, la nasal originalmente intervocálica puede restablecerse ante consonante cuando, como consecuencia de su pérdida, ha resultado un diptongo nasalizado (Meyer-Lübke, RIEV 15, 1924, pp. 210 y 219). [ae oharra: V. nota m [“Der Schwund des zwischensilbigen n im Baskischen”, 209-238] ] Así, desde el punto de vista fonético, no habría mayor dificultad en relacionar Urzainqui (Roncal, Nav.) con tipos en -anico como Urzanico (año 864, Ayala, Ál.; C. Baroja, Mat. 107)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Erronkaribar
    Jatorria: M.IFOV

  • urzainqui, ustéinki, urzáinki - (1959) M.FHV , 18.14 par., 364. or.
    (...)
    El nombre vasco del pueblo roncalés de Urzainqui es en Isaba Ustéinki (Urzáinki en Uztárroz): las condiciones parecen aquí distintas, pues no puede demostrarse que haya habido síncopa [Parece que hay que reducir al actual Urzainqui el nombre de población urzaniz, ditado en doc. de 1102 (CDPedro I, núm. 108). Se trataría pues d eevolución vasca y romance de un nombre en *-anici: cf. Urzanico en doc. de 864, valle de Ayala, citado por Caro Baroja, Materiales 107]
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: M.FHV

  • urzainki (usteinki) - (1966) AZK.EDIAL , 39 B
    (...)
    Dialecto roncalés
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.EDIAL

  • urzainki - (1974) LIZ.LUR , 50. or.
    (...)
    Erronkarik zazpi herri ditu, bakoitza bere udalarekin: Uztarroze, Izaba, Urzainki, Erronkari, Garde, Bidangoze eta Burgi
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Erronkaribar
    Jatorria: LIZ.LUR

  • urzainqui: urzainki, usteinki - (1974) TXILL.EHLI , 178 B

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • urzainqui: urzainki (urzainkiar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 314. or.
    (...)
    Kodea: 5.2.5.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.LIZ.KN

  • urzainqui: urzainki (urzainkiar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 333. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.UD

  • urzainqui: urzainki (urzainkiar) - (1979) E.UDAL , 48

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.UDAL

  • urzainqui: urzainki - (1990) EUS.NHI , 2450001 P.231

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • urzainqui / urzainki - (1993) NA.TM , XIV, 162-163
    (...)
    El Boletín Oficial de Navarra núm. 106, de 4 de septiembre de 2006 (y posteriormente el BOE núm. 240, de 7 de octubre de 2006), publica el Decreto Foral 55/2006, de 16 de agosto, del Gobierno de Navarra, por el que se determinan las denominaciones oficiales de los Ayuntamientos de Esparza de Salazar, Ochagavía, Oronz, Urzainqui y del municipio, concejos y lugares del Ayuntamiento del Valle de Yerri, constatándose que el municipio de Urzainqui pasa a denominarse Urzainqui/Urzainki. Erronkari ibarreko hiria eta udala da, 728 metroko altueran kokatua, ibarraren beheneko landetan, Eska ibaiaren albo bietara, inguruan Izaba (N) eta Erronkariko lurrak (E, S eta W) dituela. Ur banalerroa den mendi sail batek ixten du udalerria: N.etik, Arrigorrietako mendiketa (1.645 m.); Ardibidepikua (1.479 m.) eta Peñarroya (Izabagerre, 1.334 m.); S.tik La Corona (1.183 m.) eta Erronkariko Santa Barbararen (1.282 m.) hego zeharrak. Herriaren mugapea, 21,2 kilometro koadro, bi mendilerroen artean hedatua dago. Eska ibaiak, ibarra eta herria N.etik S.ra gurutzatzen duenak, azaleko ur guziak bereganatzen ditu, haien artean Urralegiko errekakoak, herrigunetik S. aldera, ezkerraldetik batzen zaiona. Klima mendialdeko submediterraneo tankerakoa, oihezkietatik iguzkialdeetara alde handia dagoelarik tenperaturan eta euri-erortzean. Arbol landaretza geografiazko eta klimazko baldintzei dagokiena da: pagadiak Arrigorriaga mendiko goialde-oihezkietan; hariztia sartaldeko mendietan eta basa pinuak La Coronako hegoaldean. Urtean 550etik 800era metro kubo zur ateratzen dira. XIX. mendearen erdi aldera lurrak garia, oloa, garagarra eta heltzariak ekartzen zituen. Mende honetan murriztuz joan da gizonen mantenutarako laborantza, holakorik ez baita ja patata eta barazkaria baizik gelditzen, azalera gutxi hartzen dutenak. Euntzeek eta larreek 1.029 ha. hartzen dituzte. Azienda lana oso inportantea izan da aspaldi guzitik, ardi-azienda batipat, larrabidea txandaka aldatzen zuena, udan bortuetan eta neguan Bardeako korralizetan; arsaldoak Sanmigelez egiten zuten larre-aldatzea, eta Maiatzeko Gurutze Santuz itzultzen Bortura. HISTORIA: Erregeren agintepeko hiria zen. Erronkariko Ibar eta Unibertsitateko kontzejua. Izaba, Uztarroze eta Gardeko hiriekin batera, Urzainkik parte hartzen zuen batzarretan, 1365az geroztik urtero uztailaren 13an San Martingo Harrian izaten direnetan, Baretousko biarnesek pagatzen duten Hiru Behien Ordaina jasoaz eta probetxatuaz. Erdi Aroan petxak pagatzen zizkion Erregeri, Erronkariko beste hiriek bezala. Karlos III Nobleak libratu zituen zergetatik eta herritar guziei gapare-maila eman (1412). XIII. mende hasieran hiri honetako ekonomiak goraldi haundia izan zuen agidanez (Antso VII Azkarra errege zela), San Martingo erretor eliza eraikitzetik igartzen zaionez, geroztik berritua eta zabaldua, eta bai ere San Salbatoreko Basilika, mendi bizkarrean jarria, herrigunetik eta ibaitik W. aldera. Eliza horren arkitekturan aipagarriak dira buruko ostiko haundia, elizako kanpandorretzat balio duena. beste ermitarik ez dago iraun duenik; denbora bateko San Andreskoa itzalia da, herriaren goi aldean egoten zena. San Migelgoa, 1860 oraindik elizkizunak izaten zituena. Urte hartan 285 bizt. zituen hiriak, eta kopuru horretantsu iraun zuen 1940ra arte; geroztik emigrazioa hasi, eta 1981ean zentsoa 118 lagunetaraino murriztua zen.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • urzainqui - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 245
    (...)
    DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
    (...)

    Zer:
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NAO.NA.2000

  • urzainqui - (1996) BEL.DEN , 408
    (...)
    Significado desconocido. Comentario lingüístico: En cuanto al significado poco se ha dicho y poco se puede decir. Tan sólo Julio Caro Baroja (878) se ha arriesgado a proponer etimología, aunque de manera poco convincente: «...parece compuesto de "ur" al menos Michelena considera que nombres como "Urzamendi" lo están ( "elki" o "-ki" pueden explicar la segunda parte) Pero no hay que perder de vista nombres navarros muy meridionales como "Urzante"... que acaso llevarían a otra pista». En cuanto a su forma es interesante señalar que en Isaba (879) es denominado Usteinki, siendo la pronunciación normal Urzanqui, mientras que los ansotanos dicen Urcenqui (880). Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'parte acuosa en el alto', 'pastizal'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • urzainqui - (1996/05/01) NA.IZ , 245-0000

    Zer: [Udalerria]
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • urzainqui - (1999) NA.IZ , 245-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • urzainqui (urzainki) - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 84

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • urzainqui - (2006) NA.IZ , 245-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • urzainqui / urzainki - (2006/09/04) NAO , 106. zkia., 9623. or. [BOE, 2006/10/07, 240. zkia., 34924. or.]
    (...)
    DECRETO FORAL 55/2006, de 16 de agosto, por el que se determinan las denominaciones oficiales de los Ayuntamientos de Esparza de Salazar, Ochagavía, Oronz, Urzainqui y del municipio, concejos y lugares del Ayuntamiento del Valle de Yerri […] // Artículo único.- Las denominaciones oficiales de los Ayuntamientos de Esparza de Salazar, Ochagavía, Oronz, Urzainqui y del municipio, concejos y lugares del Ayuntamiento del Valle de Yerri, a los efectos del artículo 8.º1.b) de la Ley Foral 18/1986, de 15 de diciembre, del Vascuence, serán las siguientes: […] // En castellano: Valle de Yerri: Alloz, Andía, Arandigoyen, Arizala, Arizaleta, Azcona, Bearin, Casetas de Ciriza, Eraul, Grocin, Ibiricu de Yerri, Iruñela, Lácar, Lorca, Murillo de Yerri, Muru, Murugarren, Riezu, Ugar, Venta de Urbasa, Villanueva de Yerri, Zábal, Zurucuáin. // En vascuence: Deierri, Allotz, Andia, Arandigoien, Aritzala, Aritzaleta, Aizkoa, Bearin, Ziritzako etxeak, Eraul, Gorozin, Ibiriku Deierri, Iruñela, Lakar, Lorka, Murelu Deierri, Muru, Murugarren, Errezu, Ugar, Urbasako Benta, Hiriberri Deierri, Zabal, Zurukuain. […] // Segunda.- Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra. // Pamplona, 16 de agosto de 2006.- El Vicepresidente del Gobierno de Navarra, Francisco José Iribarren Fentanes.-El Consejero de Educación, Luis Campoy Zueco.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NAO

  • urzainqui <> urzainki - (2007) NA.IZ , 245-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • urzainki (urzainkiar) - (2007/03/23) OB.AG , 1.2
    (...)
    Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: OB.AG

  • urzainqui <> urzainki - (2008) NA.IZ , 245-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • urzainqui <> urzainki - (2009) NA.IZ , 245-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Urzainki: urzainkiar - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 1001. or.
    (...)
    Urzainki (euskara); Urzainqui <> Urzainki (ofiziala). Herritar izena: urzainkiar. Eskualdea: Erronkaribar. Merindadea: Zangoza
    (...)

    Zer: Udala
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ARAUA.155

  • urzainki - (2011) SAL.OZ , 49. or.
    (...)
    Bidango(t)z. La forma vasca habrá conservado la oclusiva sorda original tras nasal, siguiendo la tendencia del habla vasca del valle que mantiene el grupo antiguo –nk sin sonorización (cf. Erronkari, Urzainki, localidades del valle), si no se quiere pensar, siguiendo los testimonios documentales, que primero hubo sonorización y luego ensordecimiento
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Erronkaribar
    Jatorria: SAL.OZ

  • urzainqui <> urzainki - (2011) NA.IZ , 245-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • urzainqui <> urzainki - (2012) NA.IZ , 245-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Urzainqui / Urzainki - (2019) NA.TOF , 439743

    Zer: División administrativa
    Non: Urzainqui / Urzainki
    Jatorria: NA.TOF

  • urzáinki, urtzáinki (urzáinkiarràk) - (1990) [EUS.NHI]
  • urzáinki, ùrzainkiá (nor, zer) (urzáinkiarràk) - (1990) [EUS.NHI]
  • urzáinki (urzáinkiarràk) - (1990) [EUS.NHI]
  • urzáinki - (1990) [EUS.NHI]
  • Urzainqui / Urzainki (ofiziala)
  • Urzainqui (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.668928 Y.4744252
Koordenatuak:
Lon.0º55'54"W - Lat.42º49'59"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper