Leku-izenak

(...)
DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
(...)

(...)
Atabea kinoiko herria, Zaraitzu ibarrean, Zangozako merinerrian. Udalerriak 11,8 kilometro karratu ditu. Ekialdetik mendebaldera Bidankoze eta Eiaurrietaren artean zabaltzen da, Ezkaroze du iparraldean eta Espartza hegoaldean. Iparretik hegora Zaraitzu ibaiak eta Otsagiko errepideak gurutzatzen dute. Geologikoki "Erdi Eozenokoa da, eta higadurak hondalan haundiagoa egin duen tokian Behe Eozenoko mailak ere azaltzen dira. Bietan, nolanahi den, karearrizko maila tartekatuek gorune haundiak sortzen dituzte (Ilarregia, 1.042 m; Monterria, 1.237 m). eta igarrarazten digute egitura hegoaldera makurtutako tolestura eta zamalkadurek osatua dagoela. Udalerriaren punturik altuena Ezkarozeko mugan dago (1.226 m)". (GEN, VIII, 332). Klima azpimediterraniarra du beheko alderdietan, ler gorri ugari dauden tokietan. Azpiatlantiarra du goietan eta oihezkietan, pagoak eta haritzak dauden tokietan. Herriak dituen 1.180 Ha honela banatuak daude: larreak (575 Ha), oihana (468 ha). Landatutako lurrak oso gutxi dira, 36 Ha, batez ere patata-alorrak (1984ko datuak). HISTORIA: Herriaren izena XI. mendeko dokumentuetan azaltzen da lehenbiziko aldiz. Grafiari dagokionez bi bariante ematen ditu: Orontz (1268) eta Horonz (1415). Erregearen jaurerria izan zen. Nekazariek zerga ordaintzen zioten Koroari ibarreko beste herriekin batera, 1469. urtean herri osoak kapare izaeraren pribilegioa lortu zuen arte. 1400,. urte inguruan 35 sutondo ziren, baina izurriteengatik eta beste ezbehar batzuengatik 18 besterik ez ziren 1427an. XVII. mendean Ezkaroze eta Espartzarekin batera Errartea kinoiaren parte zen, soldaduen zerrendaratzean eta arma-erakusketetan aipatzen denez. Garai horretan Atabea kinoian Sartze, Gorza, Igari, Itzalle, Uskartze, Izize, Galoze eta Ibiltzieta daude baina ez Itzaltzu. Abade-etxea XVI. mendetik XIXra arte. 1846. urtean Orontze Zaraitzuko Unibertsitate eta Ibarretik bereizi zen udal bihurtzeko. Madozek Orontzeko San Gregorio eta San Martin ermitak aipatzen ditu, baina ez dute sekula existitu. San Pedro eta Santa Cruz ermitak, berriz, badira, aspalditik gainera. Lehenbizikoa herriaren iparraldean dago, errepidetik hurbil, eta kanposantua iratsia du. Santa Cruz, aldiz, herritik hiru kilometrotara dago, ekialdera. 1860. urtean 125 lagun zituen. 1950ean 123 eta 1992an 56.
(...)

(...)
DECRETO FORAL 55/2006, de 16 de agosto, por el que se determinan las denominaciones oficiales de los Ayuntamientos de Esparza de Salazar, Ochagavía, Oronz, Urzainqui y del municipio, concejos y lugares del Ayuntamiento del Valle de Yerri […] // Artículo único.- Las denominaciones oficiales de los Ayuntamientos de Esparza de Salazar, Ochagavía, Oronz, Urzainqui y del municipio, concejos y lugares del Ayuntamiento del Valle de Yerri, a los efectos del artículo 8.º1.b) de la Ley Foral 18/1986, de 15 de diciembre, del Vascuence, serán las siguientes: […] // En castellano: Valle de Yerri: Alloz, Andía, Arandigoyen, Arizala, Arizaleta, Azcona, Bearin, Casetas de Ciriza, Eraul, Grocin, Ibiricu de Yerri, Iruñela, Lácar, Lorca, Murillo de Yerri, Muru, Murugarren, Riezu, Ugar, Venta de Urbasa, Villanueva de Yerri, Zábal, Zurucuáin. // En vascuence: Deierri, Allotz, Andia, Arandigoien, Aritzala, Aritzaleta, Aizkoa, Bearin, Ziritzako etxeak, Eraul, Gorozin, Ibiriku Deierri, Iruñela, Lakar, Lorka, Murelu Deierri, Muru, Murugarren, Errezu, Ugar, Urbasako Benta, Hiriberri Deierri, Zabal, Zurukuain. […] // Segunda.- Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra. // Pamplona, 16 de agosto de 2006.- El Vicepresidente del Gobierno de Navarra, Francisco José Iribarren Fentanes.-El Consejero de Educación, Luis Campoy Zueco.
(...)