Leku-izenak

(...)
et J. Petri de Lodosa Dia Castieillo [?]
(...)

(...)
don Sancho Periz de Lodosa tenient Lerin Carcaras
(...)

(...)
fazemos cambio con uos, don Sancho Periz de Lodosa, es a saber que cambiamos convosco las casas et l’eredamiento que don Foy Sanchez tenia por nos en Funes […] assignamos que se den en cada I aynno por todos tiempos en la nuestra bodega de Pedralta a uos, el deuandito don Sancho Periz de Lodosa, o a todo uuestro mandamiento […] porque el cambio sia firme et valeduro por todos tiempos, pora nos et por nuestros successores, a don Sancho Periz de Lodosa sobredicho o a todo su mandamiento. // Et yo, el delantdito con Sancho Periz de Lodosa, hotorgo este cambio assi como sobredito es
(...)

(...)
Johan de Lodosa, VIII s.
(...)

(...)
rendran o faran render, al dicho don Martin Enrriquiz el castiello e villa de Lodosa, que el dicho Martin Xemeniz compro del vizconde de Cardona en cierta forma e manera
(...)

(...)
[1. oharra: Carta de declaracion y convenio entre el abbat don Lope de Gallur, XIX.º abbat de Oliva y el governador y tesorero de Navarra, sobre las compras de Murillet, Lodosa, Iviricu, Sant Costamiano, de como quedo acondicionado que daria la reyna dozientos cafizes de trigo de renta y cient libras de renta a La Oliva, los dichos lugares quedasen para la Corona Real, ecepto Murillet que sempre queda a La Oliva; año de M.CCC.XL.IX. Precede encabezamiento en ms.] [...] como Martin Xemeniz de Lerga, vecino de Tudela que fue, e sennor de Muriello del Cuende, de Lodosa, de Ivyricu e de Sant Costamiano, debiesse muchas e grandes quantias de dineros al dicho tesorero e a maestre Guilem Margot, su logartenient qui fue [...] si a la sennora reyna plogyess los dichos castiello e villa de Lodosa podiese haber pora si a compra por justo e razonable precio e deesto ata la fiesta de Pentecosta que agora postrimerament passo, e si esto ella no plazia los dichos cabeçaleros pagando entegrament todas las sumas de dineros que el dicho Martin Xemeniz debia, les debran fer rendidos la villa e castiello de Lodosa sobredichos [...] como Martin Ximeniz de Lerga, sennor de Murillo del Cuende, de Lodosa, de Iviricu e de Sant Costamiano, qui fue, deba ciertas sumas de dineros al dicho tesorero e a maestre Guilem Margot su tenientlogar [...] Otro si el castiello de Lodosa, las villas de Lodosa e de Iviriçu e de Santcostamiano, con todos sus sennorios, drechos pechas e rentas, que el dicho Martin Ximenez habia en los dichos logares e en sus pertinencias, seran vendidos por relacion de Cort a los dichos abbat e conviento [...] quisiessen recobrar los dichos castiello e logares de Lodosa, de Iviricu e de Sant Costamiano, con sus pertinencias [...] los dichos abbat e conviento sean tenidos de relinquirles los logares sobredichos de Lodosa, de Iviricu e de Sant Costamiano, mas esta obtencion que sea de la sennora reyna [...] sera de feyto puesto en possession de los dichos logares de Muriello, del castiello e villa de Lodosa, de Ivirucu e de Sant Costamiano, con todas sus pertinencias, en todo lo que el Martin Ximeniz habia en los dichos logares e en sus pertinencias
(...)

(...)
Nla dicha sentencia, sobre los bienes de Martin Xemeniz de Lerga, sennor de Muriello del Cuende, del castiello de Lodosa, e de las villas de Lodosa, de Iviricu, e del Sant Costamiano, contenido en la dicha sentencia complacer el corso de la dicha sentencia segunt por ella se contiene
(...)

(...)
la villa de Muriello del Cuende, con todas sus pertenencias, rentas, drechos e pechas, e bienes que ha en la dicha villa e en sus terminos, e en los terminos de Rada, assi bien las villas de Lodosa, de Iviricu e de Sant Costamiano, con sus rentas, pechas, drechos e sennorios
(...)

(...)
Carta de possession de Murillet, Lodosa, Iviricu, San Costamiano, fecha anno Domini M.CCC.XL.IX. Precede encabezamiento en ms.
(...)

(...)
nuestro amado Gonçalvo Periz de Gallipienço, portero, por mandamiento nuestro pongo a execucion e vendida el castiello e villas de Lodosa, de Iviricu, de Sant Costamiano e de Muriello del Cuende, con todos sus,drechos e pertinencias que fueron de Martin Ximeniz de Lerga, escudero, vezino de Tudela
(...)

(...)
pongades a execucion e a vendida el castiello e villa de Lodosa, e las villas de Iviricu, e de Sant Costamiano, e de Muriello del Cuende con todas lures rentas, drechos, pertinencias, por bienes de Martin Xemeniz de Lerga, escudero, vezino de Tudela que fue [...] ayan puesto mala voz en la propiedat de los dichos logares e bienes de los cabeçaleros del dicho Martin Ximeniz e lur procurador por ellos, e Ruy Periz de Sorocoayn procurador que se dezia del noble varon don Ugo, vizconde de Cardona, en la propiedat de los dichos castiello e villas de Lodosa, de Iviricu, et de Sant Costamiano, con sus pertinencias, e Martin el argentero, Romeo de Pitiellas e Fortunno de Lerin, en la propiedat de todos los dichos bienes, diziendo haber drecho en ellos
(...)

(...)
[1. oharra: Murillet. Epigrafe general. Carta de compra de las villas de Murillet y Lodosa y Iviricu e de San Costamiano, fueron mercadas de Martin Ximeneze de Lerga, por precio de dos mill y quatrocientas libras sanchetes a relacion de la Corte segun Fuero de Navarra, en tiempo de don Lope de Gallur, abat XIX.º de Oliva, anno Domini milesimo CCC.XL.VIIII. Precede encabezamiento en ms.] [...] Fui perssonalment en las villas de Muriello del Cuende, de Lodosa, de Ivyriçu e de Sant Costamiano, e en lures terminos por emparar e poner a execucion aquellas por bienes del dicho Martin Ximeniz [...] e por tres domingos a la puerta de la parrochial iglesia de San Miguel de Lodosa [...] la dicha villa e castiello de Lodosa con sus terminos se atiene e se afruenta de una parte con los terminos de la villa de Sesma, e de la otra part con los terminos de la villa de Carcar, e de la otra part con los terminos de la villa de Sartaguda e con el rio de Ebro, e de la otra part de Ebro con los terminos de las villas de Agusejo e de Alcanadre [...] assi bien la dicha villa e castiello de Lodosa, las dichas villas de Iviricu e de Sant Costamiano, con todas sus rentas, pechas, drechos e sennorios, palacios, pesqueras, molinos, presas, defesas, paztos, montes, sotos e agoas de los montes a las agoas e de las agoas a los montes, e con todos sus drechos e pertinencias que el dicho Martin Xemeniz habia, e haber debia en los dichos logares [...] Et yo Johan Garcia Iviricu otorgo, que pregone e fiz saber por tres domingos, al ojo de la eglesia de San Joan de Iviriçu, tocadas las campanas, qui queria comprar las sobredichas villas de Muriello del Cuende, el castiello e villas de Lodosa, de Iviriçu, e de Sant Costamiano, con todas sus rentas, e sennorios [...] sabbado postrimero dia del mes de octobre, fui en la villa de Lodosa, e recivi fe e relacion de Miguel Sanchiz d'Açança, notario de Carcar, qui por mandamiento, a falta que el pregonero ni al abbat de la dicha villa non podia haber non quisieron fazer los dichos pregones [...] yo Miguel Sanchiz de Açança, notario de Carcar, otorgo, que pregone los dichos logares e heredamientos por quatro domingos al ojo de la parrochial eglesia de la dicha villa de Lodosa, e por la iura que fiz al rey e al concejo de Carcar, non trobe ninguno que pusiesse mala voz, ni que mas ni tanto hy diesse como los dichos abbat e conviento de Oliva, qui prometieron dar las dichas dos mill e quatrocientas libras [...] yo, el sobredicho Gonçalvo Periz de Gallipienço, portero, por virtud de los sobredichos mandamientos, vendo a vos los honrrados a religiosos don Lop, por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria de Oliva de la orden de cisteles, e a todo el convento del dicho monasterio, para vos e vuestros succesores, la dicha villa de Muriello del Cuende, el castiello e villa de Lodosa, las villas de Iviricu e Sant Costamiano, con todas Iures rentas, drechos, pechas e sennorios
(...)

(...)
Johan de Lodosa
(...)

(...)
dona Toda la Lodosana
(...)

(...)
Pero Lodosa
(...)

(...)
[1. oharra: Caparroso. Epigrafe general. Carta de cambio de commo a troque de los castiilo e villa de Lodosa e Iviricu e Sant Costamiano, dio el rey don Karlos cient caffizes de renta e cinquenta libras a perpetuo sobre la villa de Caparros, assi como estaba capitulado, segun se contiene la dicha capitulacion en la scritura de la LXXXIX foja; abbat Lop Gallur, XIX.º, anno Domini milesimo CCC cinquenta. Precede encabezamiento en C (AGN. Lib. Bec. Ia Oliva, f.º XCIII r.º/ XCIV r.º)] [...] Saber fazemos en como el honrrado e religioso padre en Ihesu Christo don fray Lop, por la merçe de Dios abbat del monastererio de Santa Maria de Oliva, e el su convento oviessen fecho compra del castieyllo de Lodosa e de las villas de Lodosa, de Yviricu e de Sant Costamiano, con todos sus seynorios e drechos, pechos e rentas, que Martin Semeniz de Lerga, cambiador de Tudela [...] quisiessen recobrar los dichos castieyllo e logares de Lodosa, de Yviricu e de Sant Constamiano, con sus pertinençias [...] que los dichos abbat e conviento sean tenidos de relinquirlis los logares sobredichos de Lodosa, de Yviricu e de Sant Costamiano
(...)

(...)
la carta de la vendida que nuestro amado Gonçalvo Periz de Galipienço, portero que fue, ha fecho de la villa de Muriello del Cuende, con todas sus pertinencias, rentas e drechos del castiello e villas de Lodosa, de Iviricu e San Costamiano, con todas lures rentas e pertinencias que fueron de Martin Ximenez de Lerga, sennor que fue de los dichos logares
(...)

(...)
Maria de Lodossa, I florin
(...)

(...)
Item viernes seguient en la [142. Tachado: de la V.] villa de Lodosa por la sobredicha razon, pan, II s. VI d.
(...)

(...)
Summa: VIIIº fuegos, valen XX florines
(...)

(...)
Obispado de Pamplona [pueblos no bascongados].
(...)

(...)
c. de la Vasconia, nombrada por Tolomeo á los 14º 20'-42º 25'. Algunos creen que corresponde al término de Mosquera, junto á la ciudad de Tudela de Navarra, por la semejanza al nombre y alguna otra razon de probabilidad. Pero segun la situacion de Tolomeo no puede convenir á dicho sitio, y sí con mayor razon á Lodosa, villa de la mer. de Estella, del mismo reyno de Navarra, en donde la colocan otros escritores. T.
(...)

(...)
v. del 3.º part. de la mer. de Estella, arcip. de la Solana, dióc. de Pamplona , r. de Navarra. Está sentada en llano, baxo una peña escarpada que la domina por n. y se extiende de o. á s. e. por su lado derecho, y por s. la baña el rio Ebro, con direccion de s. o. á s. e. dexándola á su izquierda. La forma de la villa es mas ancha que larga, con limpias, espaciosas y bien empedradas calles; el clima sano y mas cálido que frio, el cielo alegre y el suelo ameno y delicioso. Sus términos corren una legua de n. á s. y de e. á o. dexando la villa como en el medio. Confina con Carcar por n., con Alcanadre villa de Castilla por o., con la villa y casa- fuerte de Sartaguda por s. y tambien por e. La poblacion consiste en 2207 personas: aunque es villa exenta y del señorío del conde de Altamira, sin embargo por la division de partidos hecha en las córtes de 1757 se reduce al mismo que los pueblos del condado de Lerin, de quien dista 2 leguas al o. La iglesia parroquial es de S. Miguel, obra sólida y de una nave muy capaz: sirven en ella un abad, un vicario que tiene la cura de almas, 2 beneficiados ó racioneros enteros, 4 medios, un sacristan y 7 sacerdotes espectantes. Al rededor del lugar hay 9 ermitas con los títulos del santo Humilladero, nuestra Señora de las Angustias, de Monserrate, S. Juan Bautista, S. Bartolomé, las tres Marías, santa Ana, santa Magdalena y S. Blas. En sus términos y á mayor distancia se ven otras 2 ermitas, una de S. Gregorio Ostiense y la otra de los santos mártires Emeterio y Celedonio, cerca del Ebro y de los vestigios de un antiguo castillo, en que se cree haber estado presos los santos. Hacía el mismo sitio se ven arcos y ruinas de un antiquísimo puente. V. SESMA. La villa de sus propios hizo fabricar por los años de 1750 un soberbio puente de piedra sobre el Ebro, de 9 pasos de ancho y 340 de largo á la parte del s. e y á distancia de 500 varas en terreno muy firme: en el mismo rio hay 2 presas, la una al s. o. de la villa y á media legua de distancia; de ella se saca el regadío principal que beneficia 3651 robadas de viñas, olivares y huertas, y 1240 robos, todas de 100 pérticas. En la punta inferior de esta presa hay 2 norias que mueve el rio, y riegan 1708 fanegas de tierra, levantando el agua á 36 pies y medio. La otra presa cae al s: del pueblo, y sirve para sacar agua por medio de una noria que la eleva 34 pies, y riega 100 fanegas de tierra, destinada para verduras y frutales cerca del pueblo. Sirve esta agua por su elevacion para bañar y regar las calles de la villa quando se quiere, y asímismo para dos fábricas de aguardiente. Las aguas que sirven para los molinos de aceyte y harinero, se toman un poco mas arriba de la noria del s. A distancia de unos 2& pasos hay una fuente de aguas minerales llamada Calderin, cuya análisis hizo en 1782 el licenciado D. Antonio Ramirez de orden del consejo de Navarra, y los principios de sus aguas son sal terrea alcalina y vitriolo volátil marcial: sirve poderosamente contra las obstrucciones y dolores nefríticos, y el concurso de enfermos acredita su eficacia. El escudo de armas de la villa es un puente con su castillo. Se ignora el verdadero origen de este blason, y se conjetura se tomo por memoria del castillo y puente ó aqüeducto, que empezando en el cerro del Castillar, atravesaba el Ebro en busca de otro cerro situado ya en Castilla. V. SESMA. El conde de Altamira pone por sí alcalde mayor :el ordinario lo elige el mismo, pero á propuesta de la villa. El dominio directo es del conde y el útil de los vecinos. T.
(...)

(...)
En la villa de Lodosa ciento y cincuenta y seis vecinos y habitantes [...] Lodosa / [VECINOS:] 120 / [PILAS:] 1
(...)

(...)
Leringo konterrian, zortzi herri daude denak udal direnak: Lerin, Karakarre, Andosilla, Mendabia, Sesma, Allo, Deigaztelu eta San Adrian. Alderdi ofizial hontatik kanpo egon baziren ere, Lodosa eta Sartaguda, elizaz, lehen eta orain ere eskualde hontakoak dira: baita geografiaz ere
(...)

(...)
'Zona abundante en barro, lodo'. De lodo + sufijo abundancial -osa, -oso muy frecuente en toponimia romance. Comentario lingüístico: El nombre de esta localidad tiene equivalentes entre las localidades navarras de nombre vasco como Loizu (Erro) y Loya (Ezprogui). Traducciones curiosas y explicaciones populares: En libros de apellidos vascos figura como tal Lodosa con los siguientes significados: 'pastizal'. Este ejemplo es una buena muestra de la falta de rigor de alguno de estos libros.
(...)