Leku-izenak

Taxoare - Lugares - EODA

Taxoare (Concejo)

Entidad:

Populamendua/Herri ofiziala

Normativización:

publicación de la Comisión

Dónde: Aranguren

Localizaciones:

Nafarroa > Zangozako merindadea > Aranguren > Aranguren

Lugares: Ver los topónimos del lugar

Mapas: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Todos (79) Normativización (9) Oficialización (10) Análisis lingüístico (6)

fortunio m de taxonar(e) - (1002) MD.DMLEIRE , N.14

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
taisonare, taissonare - (1101-1200) GLAR.GPNASJ , N.1

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
taxonar, taxonare - (1102) EUS.NHI , p.184-185

(...)
DOC.
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: OV.12
taxonar, taxonare - (1102) MD.DMLEIRE , N.192

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
taisonare, taissonare - (1111) MD.DMLEIRE , N.244

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
taisonare, taissonare - (1111 k.) EUS.NHI , p.184-185

(...)
DOC.
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: OV.12
tassonar - (1141) EUS.NHI , p.184-185

(...)
DOC.
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: OV.12
tassonar - (1141) MD.DMLEIRE , N.318

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
tassionar - (1176-1278) EUS.NHI , p.184-185

(...)
DOC.
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: OV.12
tassionar, espaniol de - (1176-1278) JIM.IRZ.LR , N.3

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
frater espainuel de taissonar - (1180 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 49 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 43. or.]

(...)
En las indicaciones de origen los sintagmas con de alternan en romance con adjetivos: [...] frater Espainuel de Taissonar (49, 1180)
(...)

Qué: Antroponimoa
Dónde: Nafarroa
Origen: M.NLCDI
tassonar - (1197) MD.DMLEIRE , N.359

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
katerine de tachoeire - (1200-1250) BID.LBTLG , 62. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue dou Berger [...] Ne Katerine de Tachoeire... VI d.
(...)

Qué: Zergaduna
Dónde: Baiona
Origen: BID.LBTLG
thassonar - (1220) GLAR.GPNASJ , n.171, 189

(...)
DOC.
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: OV.12
thassonar - (1220) GLAR.GPNASJ , N.171

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
thassonar - (1225) GLAR.GPNASJ , N.189

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
tachonar - (1227) GLAR.GPNASJ , n.203

(...)
DOC.
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: OV.12
tachonar - (1227) GLAR.GPNASJ , N.203

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
tachonar - (1229) GLAR.GPNASJ , N.213

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
taxonar - (1246) GLAR.GPNASJ , n.310

(...)
DOC. [...] hasta el siglo XIX
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: OV.12
guarçia de tachonar - (1247) GLAR.GPNASJ , N.217

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
taxonar, taxonare - (1251) FORPC.CFMNA , N.103

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
taissonar, tayssonar - (1268) FEL.CEINA , N.105

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
taxonar, taxonare - (1274-1276) RIS.RDH , F.8V, F.19, F.30

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
taixonar, tayxonar - (1277) RIS.RDH , F.40

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
taissonar, tayssonar - (1278) RIS.RDH , F.56V

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
taixonar, tayxonar - (1279) RIS.RDH , F.69

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
taissonar, tayssonar - (1280) ZAB.COMPNA , N.427, N.1676

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
pero lopiz de taxonar martin sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)

(...)
coyllaços de Pero Lopiz de Taxonar Martin Sanchiz, fi de Sancho, VIII s.
(...)

Qué: Zergadun batzuen ugazaba
Dónde: Arellano
Origen: CAR.PNAXIV
taxonar - (1366) CAR.PNAXIV , 497 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 55v B)

(...)
TAXONAR. // Son el el [sic] dicho logar Vº tenientes fuego, eduen .XII. florines et meyo [...] Summa: V fuegos [En el manuscrito se lee florines en vez de fuegos]
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: CAR.PNAXIV
taxonar - (1366) CAR.PNAXIV , 457 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 22r A)

(...)
TAXONAR [...] Summa: VII fuegos
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: CAR.PNAXIV
miguel de taxonar - (1366) CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r B)

(...)
Miguel de Taxonar, IIII florines
(...)

Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Burelleria)
Origen: CAR.PNAXIV
pere de taxonar - (1366) CAR.PNAXIV , 544 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v A)

(...)
Pere de Taxonar, III florines
(...)

Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Origen: CAR.PNAXIV
taxonar, taxonare - (1366) CAR.PNAXIV , 457, 497

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
xemen lopiz de taxonar - (1366) CAR.PNAXIV , 544 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v B)

(...)
Xemen Lopiz de Taxonar, IIII florines
(...)

Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Origen: CAR.PNAXIV
taxonar, thaxonar - (1366) CAR.PNAXIV , 660 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 178v)

(...)
[170. Al margen superior izquierdo: Estos de Taxonar assaz estan en menester de la remission qeu tienen et d'aqueilla non lis deuen disminuyr et si a vuestra seynnoria plase estan de present como estan] // Deuen los labradores de Thaxonar de pecha tacxada CXL k. de trigo
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: CAR.PNAXIV
taxonar, taxonare - (1532) , F.40

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
taxonar (tajonar) - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.158 [ID.PDNA, 314. or.]

(...)
Aranguren, Laquidáin, Ilundáin, Taxonar (Tajonar), Mutiloa de Baxo, Mutiloa de Alto (Mutilva), Góngora y Zolina
(...)

Qué: Biztanledun lekua
Dónde: Aranguren ibarra
Origen: ID.PDNA
tajonar - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.158 [ID.PDNA, 314. or.]

(...)
Larrecodorrea. Lindante con Tajonar, Zolina y Badostáin, de dicho Vizconde
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren ibarra
Origen: ID.PDNA
taxonay - (1587) LEK.ENAV , 131 C

(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)

Qué:
Dónde:
Origen: LEK.ENAV
taxoare, taxore bidea - (1671) OV.02 , 236

(...)
En Esquíroz de Galar
(...)

Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM
martín de tajonar y undiano - (1681) NA.AN.AUZ , 189795 [CEEN, 80 (2005), 128. or. (148. oharra)]

(...)
En 1681 lo llamaban Martín de Tajonar y Undiano (AGN PRO 189795)
(...)

Qué: Etxe jabea
Dónde: Zenborain
Origen: IT.UNCIT
martin de taxonar alias undio - (1693) NAN.PR.ELO , 12142 [CEEN, 80 (2005), 128. or.]

(...)
En 1693 su dueño era “Martin de taxonar alias Undio” [148. oharra: PR MON 12142...]
(...)

Qué: Etxe jabea
Dónde: Zenborain
Origen: IT.UNCIT
tajonar - (1767-1778) IRIG.DGLN , 88

(...)
Nicolas de Algarra, escribano real, receptor del Tribunas eclesiástico de este Obispado y Notario de visita, que he sido de él [...] con motivo de haber estado yo el certificante en [...] he hallado q los eñores eclesiásticos, escribanos reales, médicos, cirujanos boticarios, albéitares, herreros, ministros de la real renta, estudiantes, algunos arrieros trajineros o gente navegante saben y parlan el idioma castellano y por lo común los demás la lengua vascongada q es la mas usada y corriente.
(...)

Qué:
Dónde:
Origen: IRIG.DGLN
tajonar - (1767-1778) IRIG.DGLN , 85

(...)
Rolde o lista de los pueblos a que se ha hecho referencia, que los escribanos o receptores romanzados solicitan se declaren romanzados para los efectos judiciales [...] Valle de Aranguren.
(...)

Qué:
Dónde:
Origen: IRIG.DGLN
tajonar - (1802) DRAH , II, 374

(...)
l. del valle de Aranguren, del 4.º part. de la mer. de Sangüesa, del arcip. y ob. de Pamplona, r. de Navarra. Está situado en terreno llano, y confina con los lugares de Zolina y Mutiloa la baxa. Su cosecha se reduce á trigo, cebada, vino y otros frutos. Tiene una iglesia parroquial de la advocacion de los santos Emeterio y Celedonio, servida por un cura denominado vicario; 33 casas útiles, 2 arruinadas y 166 personas gobernadas por el diputo del valle y por los regidores del pueblo elegidos entre sus vecinos. A.
(...)

Qué:
Dónde:
Origen: DRAH
taxonar - (1829 [1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 306a

(...)
Taxonar / [VECINOS:] 30 / [PILAS:] 1
(...)

Qué: Herria
Dónde: Iruñerria [Aranguren]
Origen: CENS.CAST.XVI
taisonare, tajonar (top.) - (1953 [1997]) M.AV , 122

(...)
122. paragrafoa.- azko(i)n «tejón» (sul. harzkû, hazkû): Azcona, Azconaga (Azcoaga), Azconiza (Asconiza, Azconizaga, Azconizar), Azconobieta; Asconeguy. Cf. top. Tajonar (Nav., Tiísonare, Taxonare, si-glos XI-XII).
(...)

Qué:
Dónde:
Origen: M.AV
taxonare (top.) - (1953 [1997]) M.AV , 122

(...)
122. paragrafoa.- azko(i)n «tejón» (sul. harzkû, hazkû): Azcona, Azconaga (Azcoaga), Azconiza (Asconiza, Azconizaga, Azconizar), Azconobieta; Asconeguy. Cf. top. Tajonar (Nav., Tiísonare, Taxonare, si-glos XI-XII).
(...)

Qué:
Dónde:
Origen: M.AV
tajonar: tasore - (1961) ETX.URI , 220. or.

(...)
TAJONAR, TASORE (A. I.). Irigarai jaunak eztu izen au oguzten entzun, baiñan iri ontara dijan bide xigorrak Tasorebidea omen du izena eta onetxegatik dudarik ezta euskaldunak Tasore oguzten zutela iri onen arrotz-izena euskal-fonetikaren arabera.
(...)

Qué: Herria
Dónde: Nafarroa
Origen: ETX.URI
tais(s)onare, taxonar(e), tajonar - (1969) M.NLCDI , § 4, 36. or.

(...)
Al separar toponimia de antroponimia por su muy diversa fijeza no se quiere establecer entre ambas más que una diferencia de grado, aunque esta sea muy considerable. Si las áreas toponímicas tienden a la continuidad, ello no quiere decir que ésta haya de ser completa. Nombres de población de origen románico, que tienen la apariencia de ser relativamente recientes, ocurren bien al interior de la zona de habla vasca: [...] Tais(s)onare, Taxonar(e), etc., mod. Tajonar, relacionable con vasc. Azconobieta, top. Asconzulo (Elía, Egüés) (5 [Con el nombre vasco del 'zorro' (azeari, etc.) se forma el top. Açaldegui (156, 1215), como rom. Golpejera (cf. Origenes, p. 276), aunque también podría tratarse de 'casa uel sim. de Aznar']) , etc., pero que nunca parece haber tenido traducción vasca del tipo Villanueva = Iriberri, etc., o, para el caso, no parece ser traducción de nada
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: M.NLCDI
tajonar - (1969) M.NLCDI , § 4, 37. or.

(...)
No sabemos la razón de estas dos denominaciones ni tampoco si en realidad Tajonar y Cordovilla fueron a sustituir nombres anteriores. Sí sabemos, sin embargo, que esto sucedió con frecuencia a partir en general del siglo XII, al difundirse con una motivación conocida nombres como Placencia, Salvatierra, Segura o Villafranca, pero esto es en Navarra mucho más raro que en Guipúzcoa, Vizcaya e incluso Alava (Alegría, Labastida, Laguardia, Salvatierra). Hay, con todo, un ejemplo bien claro: Villafranca (383, 1260) por la antigua Alesues, Alisves. // A fin de cuentas, si la toponimia no es un marco inmutable, puesto que nada lo es en este mundo, su ritmo de cambio es muchísimo más lento y, sobre todo si nos atenemos a los nombres de lugar menor, constituye para la antroponimia un sistema de referencia suficientemente estable. No hay que olvidar, claro está, la dimensión vertical o social, siempre presente y poco sujeta a limitaciones geográficas, pero susceptible al mismo tiempo de ser fijada objetivamente gracias al contexto documental
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: M.NLCDI
tajonar: tasore, tasonare - (1974) TXILL.EHLI , 178 A

Qué:
Dónde:
Origen: TXILL.EHLI
taxoarebidea, taxorebidea - (1987) OV.02 , p.236

(...)
DOC.
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: OV.12
taissonar - (1990) EUS.NHI , 184-185

(...)
DOC.
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: OV.12
taxoarebidea, txorebidea - (1990) EUS.NHI , p.185

(...)
DOC.
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: OV.12
tajonar: taxoare - (1990) EUS.NHI , 0230008 P.239

Qué:
Dónde:
Origen: EUS.NHI
tajonar. taxoare - (1994) OV.12 , 7.113, 463. or.

(...)
(ARANGUREN) [...] LEN.: Taxonar, con fricativa prepalatal sorda, deriva de taxón 'tejón', forma empleada todavía en Echo junto a tajón, y éste del latín tardío TAXÓNE, que lo había tomado del germánico (DCDCH). // La forma vasca Taxoare procede de Taxonare, con pérdida de intervocálica normal en euskara (Cf. Labio 'Labiano', Zolia 'Zolina' en el mismo valle). Popularmente Taxoare pasó a Taxore, como *Urdaotz ( (...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: OV.12
tajonar. taxoare - (1994) OV.12 , 6.504, 397. or.

(...)
V.: COCINADO, 7.113
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: OV.12
tajonar - (1996) BEL.DEN , 386

(...)
'Lugar de tejones'. Comentario lingüístico: Nombre romance enclavado en el corazón de la Navarra vasca. El nombre vasco Taxoare resultó del acomodo a la fonética vasca de este exótico nombre eliminando la -n-, fenómeno regular en vascuence.
(...)

Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEN
tajonar - (1996) NA.TM , XXXVII, 64

Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM
tajonar - (1996/05/01) NA.IZ , 023-0008

Qué: Concejo
Dónde: Nafarroa
Origen: NA.IZ
Taxoare - (1998/02/06) OB.AG , 1.1

(...)
Nafarroako toponimia nagusiaren azterketa egiteko P. Salaberrik paratutako zerrenda aztertzen da, bertan aurreko bilkuretan onartutako aldaketak agertzen direlarik, Batzordeak hala baderitzo hobes ditzan. // Hurrengo hauek erabaki ziren [...] Taxoare > Taxoare
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: OB.AG
tajonar - (1999) NA.IZ , 023-0008

Qué:
Dónde:
Origen: NA.IZ
tajonar / taxoare - (1999/03/12) NAO , 31. zkia., 1847. or.

(...)
DECRETO FORAL 67/1999, de 1 de marzo, por el que se determinan las denominaciones oficiales de Aibar, Aranguren, Arce, Burlada, Isaba, Noáin (Valle de Elorz), Sangüesa y Uztárroz. // El artículo 21.2 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, establece que la utilización del vascuence en la denominación de los municipios se sujetará a lo dispuesto en la Ley Foral 18/1986, de 15 de diciembre, del Vascuence. // El artículo 8.º de la Ley del Vascuence dispone que los topónimos de la Comunidad Foral tendrán denominación oficial en castellano y en vascuence, de conformidad con las normas que el mismo señala, según las zonas que en la Ley Foral se establecen. Y en su apartado 2. señala que la determinación de los referidos topónimos corresponde al Gobierno de Navarra, previo informe de la Academia de la Lengua Vasca, debiendo dar cuenta de la misma al Parlamento de Navarra. // El Gobierno de Navarra por medio de diversos Decretos Forales ha determinado la denominación oficial de las localidades de la zona vascófona y de algunas de la zona mixta. Asimismo, mediante el Decreto Foral 270/1991, de 12 de septiembre, reguló el uso de las denominaciones oficiales aprobadas al amparo de la Ley Foral del Vascuence. // Existiendo petición de los Ayuntamientos de Aibar, Aranguren, Arce, Burlada, Isaba, Noáin (Valle de Elorz), Sangüesa y Uztárroz y habiéndose emitido los informes preceptivos de la Academia de la Lengua Vasca y del Consejo Navarro del Euskera, procede fijar las denominaciones oficiales de dichas localidades, a los efectos del artículo 8.º3 de la Ley Foral del Vascuence. // En su virtud, a propuesta del Consejero de Educación y Cultura y de conformidad con el Acuerdo adoptado por el Gobierno de Navarra en sesión celebrada el día uno de marzo de mil novecientos noventa y nueve, // DECRETO: // Artículo único.-Las denominaciones que a continuación se relacionan son las oficiales y serán las legales a todos los efectos: // AIBAR / OIBAR // En castellano: Aibar // En euskera: Oibar // ARANGUREN // En castellano: Valle de Aranguren, Aranguren, Góngora, Ilundáin, Labiano, Laquidáin, Mutilva Alta, Mutilva Baja, Tajonar, Zolina. // En euskera: Aranguren Ibarra, Aranguren, Gongora, Ilundain, Labiano, Lakidain, Mutiloagoiti, Mutiloabeiti, Taxoare, Zolina. // ARCE / ARTZI // En castellano: Valle de Arce, Arce, Arizcuren, Arrieta, Artozqui, Azparren, Equiza, Espoz, Gorráiz de Arce, Gurpegui, Imízcoz, Lacabe, Lusarreta, Muniáin de Arce, Nagore, Osa, Saragüeta, Uli Alto, Urdíroz, Uriz, Usoz, Villanueva de Arce, Zandueta. // En euskera: Artzibar, Artzi, Arizkuren, Arrieta, Artozki, Azparren, Ekiza, Espotz, Gorraitz-Artzibar, Gurpegi, Imizkotz, Lakabe, Lusarreta, Muniain-Artzibar, Nagore, Otsa, Saragueta, Uliberri, Urdirotz, Uritz, Usotz, Hiriberri-Artzibar, Zandueta. // BURLADA / BURLATA // En castellano: Burlada // En euskera: Burlata // ISABA / IZABA // En castellano: Isaba // En euskera: Izaba // NOAIN (VALLE DE ELORZ) / NOAIN (ELORTZIBAR) // En castellano: Noáin (Valle de Elorz), Elorz. // En euskera: Noain (Elortzibar), Elortz. // SANGÜESA / ZANGOZA // En castellano: Sangüesa // En euskera: Zangoza // UZTARROZ / UZTARROZE // En castellano: Uztárroz // En euskera: Uztarroze // DISPOSICIONES FINALES // Primera.-Se faculta al Consejero de Educación y Cultura para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y ejecución del presente Decreto Foral. // Segunda.-Este Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra. // Pamplona, uno de marzo de mil novecientos noventa y nueve.-El Presidente del Gobierno de Navarra, Miguel Sanz Sesma.-El Consejero de Educación y Cultura, Jesús Javier Marcotegui Ros
(...)

Qué:
Dónde:
Origen: NAO
tajonar <> taxoare - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 82

Qué:
Dónde:
Origen: EL.BEL.NA.TOP
tajonar / taxoare - (2005) SAL.OSTN , 93

(...)
Del mismo modo, que Gollano o Vaquedano fueran en nuestra lengua Gollao, Bakedao es algo que no debe extrañar a nadie, pues en Ergoiena tenemos Dorrao (pronunciado Dorrau, Dorro), Torrano en castellano, en Gipuzkoa Lazkao, procedente de Lazkano que en castellano da Lazcano, y en Bizkaia Galdakao, en castellano Galdácano. Zolina, en el valle de Aranguren era denominada en euskera Zolia, de la misma manera que la localidad llamada en castellano Oiquina, en Gipuzkoa, celebre por sus huevos, es en euskera Oikia; Tajonar, en el mismo valle navarro era, como se ha dicho, Taxoare en euskera, Ardanaz Ardatz, Aldunate Alduate... etc., todos con pérdida de nasal intervocálica y, cuando las vocales que quedan en contacto son del mismo timbre, con reducción de las mismas.
(...)

Qué:
Dónde:
Origen: SAL.OSTN
tajonar / taxoare - (2005) SAL.OSTN , 119

(...)
Nombres que hacen referencia a la situación de la localidad o son descriptivos (...) Nombres relacionados con la fauna son Beortegi que ya hemos visto (cf. Behorlegi en la Baja Navarra), Beorburu también de behor y buru 'cabeza, cabezo, alto', Otsagabia, de otso 'lobo', Tajonar / Taxoare, de la misma raíz que el tejón castellano (vide Mitxelena, 1969: 36).
(...)

Qué:
Dónde:
Origen: SAL.OSTN
tajonar <> taxoare - (2006) NA.IZ , 023-0008

Qué:
Dónde:
Origen: NA.IZ
tajonar. taxoare - (2006) JIM.SAL.IRU , 7.113, 375. or.

(...)
(ARANGUREN)
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: JIM.SAL.IRU
tajonar. taxoare - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.504, 326. or.

(...)
Vid. COCINADO, 7.113
(...)

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: JIM.SAL.IRU
tajonar <> taxoare - (2007) NA.IZ , 023-0008

Qué:
Dónde:
Origen: NA.IZ
tajonar <> taxoare - (2008) NA.IZ , 023-0008

Qué:
Dónde:
Origen: NA.IZ
tajonar - (2009) MTNA100 , 600/4720

Qué: Herria
Dónde: Aranguren
Origen: MTNA100
tajonar <> taxoare - (2009) NA.IZ , 023-0008

Qué:
Dónde:
Origen: NA.IZ
tajonar <> taxoare - (2011) NA.IZ , 023-0008

(...)
Concejo
(...)

Qué:
Dónde:
Origen: NA.IZ
tajonar <> taxoare - (2012) NA.IZ , 023-0008

(...)
Concejo
(...)

Qué:
Dónde:
Origen: NA.IZ
Tajonar / Taxoare - (2019) NA.TOF , 362818

Qué: División administrativa
Dónde: Aranguren (Tajonar / Taxoare)
Origen: NA.TOF
Tajonar / Taxoare - (2019) NA.TOF , 445261

Qué: Espacio urbano
Dónde: Aranguren (Tajonar / Taxoare)
Origen: NA.TOF

tajonár - (1990) [EUS.NHI]

Tajonar / Taxoare (oficial)
Tajonar (español)

UTM:

ETRS89 30T X.613745 Y.4736079

Coordenadas:

Lon.1º36'29"W - Lat.42º46'12"N

Cartografía:

Aviso legal

El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.

Sede principal

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Búsqueda

Euskal Herria

Mundo