Leku-izenak
Gerinda - Lugares - EODA
Gerinda (Mendilerroa)
-
sierra, la -
(1824)
NAN.HIP.SMUNX , T.177 F.9
Qué: Mendilerroa
Dónde: San Martin Unx
Origen: NA.TM -
sierra -
(1892)
NAA.KAT , N.137-1
Qué: Mendilerroa
Dónde: San Martin Unx
Origen: NA.TM -
Guerinda -
(1954)
IGNE.50 , 0173 (Tafalla)
(...)
Geodesia-erpina. 879 m
(...)Qué: Aurkintza [erpina]
Dónde: Leotz - San Martin Unx
Origen: IGNE.50 -
sierra, la -
(1977)
ZUB.TOP.UNX , 448. or.
(...)
se trata de la de Guerinda, pero es conocida por el genérico de «sierra». Un dicho se refiere a ella: «nieblas en la Sierra, coge la alforja y vete al campo», porque no lloverá aunque parezca lo contrario. Ocupa una zona que va por el N. del término entre Santa Zita y la Muga de Lerga. Es terreno muy accidentado y frío, en su mayoría hoy no cultivable. Hay pinares, y mucho conejo y jabalí. Se extiende por los polígonos 8, 9, 10 y 11, con un total de 223 parcelas, según las informaciones catastrales. Estas mismas arrojan la existencia de una parcela comunal de pastos de 210.350 metros cuadrados en el polígono 8, así como los corrales de Abete y Muruzábal, unidos, en el polígono 9. Se ve que los pastos se daban bien en esta sierra y que debieron de ofrecer buen forraje a los rebaños de animales.
(...)Qué: Mendilerroa
Dónde: San Martin Unx
Origen: ZUB.TOP.UNX -
sierra -
(1977)
ZUB.TOP.UNX , 462. or.
(...)
dista considerablemente de La Sierra, con la que no tiene nada que ver. Este topónimo lo recoge Berrade, pero sin localizarlo lo suficiente. Sólo dice que no tiene elevaciones, lo que parece un contrasentido, si no pensáramos que su origen puede estar en el apellido del propietario del lugar. Puede tener que ver con Casalasierra, al SOE. del término municipal.
(...)Qué: Aurkintza [Mendilerroa]
Dónde: San Martin Unx
Origen: ZUB.TOP.UNX -
sierra, la -
(1977)
ZUB.TOP.UNX , F.448
Qué: Mendilerroa
Dónde: San Martin Unx
Origen: NA.TM -
sierra, la -
(1997)
NA.TM , XL, 101
(...)
OBS.- En referencia a la Sierra de Gerinda. Existe un dicho en la localidad que dice "nieblas en la Sierra, coge la alforja y vete al campo" porque no lloverá aunque lo parezca (ZUB.S.M).
(...)Qué: Mendilerroa
Dónde: San Martin Unx
Origen: NA.TM -
gerinda -
(1997)
NA.TM , XXXIX, 126
Qué: Aurkintza [Mendilerroa]
Dónde: Santsoain (Leotz)
Origen: NA.TM -
GERINDA -
(2000)
BEL.DEMR , 189
(...)
GERINDA. San Martín de Unx. Valdorba. 881 m. // Significado. Se podría relacionar con vasco gerenda 'roca' en vasco labortano y en Baztan y 'camino estrecho en las peñas' en altonavarro. // Comentario. Nombre muy conocido hoy por la instalación de un parque eólico que lleva su nombre. Curiosamente cerca de esta cima, en la misma loma, está el paraje llamado Molino de Viento que recuerda la presencia de una antigua industria que ha sido reconstruida. Compárese con la voz vasca inda 'calle', 'camino estrecho'. // Lo más alto de la zona es Aurkasa 'Lo que está en frente'. Del vasco aurkaz 'de frente'
(...)Qué: Mendilerroa
Dónde: San Martin Unx
Origen: BEL.DEMR -
guerinda -
(2009)
MTNA100 , 600/4700
Qué: Mendilerroa
Dónde: Orbaibar - San Martin Unx
Origen: MTNA100 -
gerinda -
(2009)
MTNA100 , 600/4700
(...)
Erpina 878
(...)Qué: Mendia
Dónde: Orbaibar - San Martin Unx
Origen: MTNA100 -
Gerinda -
(2014)
EMF.KAT100 , 71. or.
(...)
71. or.: N166 Parapetos, Los
(...)Qué: Mendilerroa
Dónde: Nafarroa
Origen: EMF.KAT100 -
Gerinda -
(2018)
EMF.KAT100 , 70. or.
(...)
70. or.: N167 Parapetos, Los
(...)Qué: Mendilerroa
Dónde: Nafarroa
Origen: EMF.KAT100 -
La Sierra -
(2019)
NA.TOF , 280994
Qué: Orografía [Mendilerroa]
Dónde: San Martín de Unx
Origen: NA.TOF -
Gerinda -
(2019)
NA.TOF , 313455
Qué: Espacio rústico
Dónde: Leoz / Leotz
Origen: NA.TOF
- gerínda - (1992-1999) [NA.TM]
- Guerinda, La Sierra (anticuado)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
