Leku-izenak

(...)
Yñigo Ximenez de Arista erregeak 839. urtean Ignacio de la Lane alferezari egindako mesedea aipatzen du Sandovalek: “Hizole merced de vn valle, y montes que puso por nombre Larrea, y dize estan a la entrada de Alaba, desde el rio a la parte Mediodia, hasta la montaña de Guipuzcoa llamada Aruamendi (sic), con vna casa fuerte que el Rey alli auia fundado llamada la Torre”
(...)

(...)
sierra elevada entre las provincias de Álava y Guipuzcoa: es parte y continuacion de la gran cordillera del Pirineo, que baxando con direccion á o. por el reyno de Navarra hasta el valle de Burunda, se prolonga entre aquellas provincias siguiendo la misma direccion,y continuando con las montañas de Aránzazu hasta el puerto de Arlavan, divide sus términos y jurisdicciones por las cúspides y vertientes. Parece una gran muralla, que de tal manera cierra el paso de estas provincias que su comunicacion por este lado sería imposible si la industria de los naturáles no hubiera vencido los obstáculos de la naturaleza. En la parte mas encumbrada, al s. y á una legua de distancia de la villa de Cegama se halla el puerto, en lo antiguo fortaleza de S. Adrian, y la famosa Peña Horadada, punto que sirve de mojon entre las mencionadas provincias, y adonde se sube desde una y otra parte por una cuesta áspera de una legua de camino: se llamó así por estar horadada naturalmente en el espacio de unas 70 varas de largo, y como 10 de ancho: en su extremo á la banda de s. está horadada artificialmente en 30 pasos de longitud y 15 de latitud, que es lo suficiente para penetrar lo grueso del peñasco, dexar el ámbito necesario al camino, y la precisa altura para pasar carruages y personas á caballo sin tocar en la bóveda. En el cóncabo inferior que mira al n. y á la villa de Cegáma existe una casa llamada venta de S. Adrian, y una pequeña ermita con la efigie de este santo; por medio de cuyos edificios pasaba no hace mucho tiempo el camino real de postas á Francia, y hoy se freqüenta solamente por arrieros y tragineros para Guipuzcoa, Álava y Navarra. M.
(...)

(...)
sierra elevada, que continuando la de S. Adrian, forma con ella la cordillera divisoria de las jurisdicciones de Álava y Guipúzcoa. Entre sus principales montes son muy señalados los de Artia en jurisdiccion de Oñate, tanto por su grande extension, como por la mucha leña y madera á propósito para edificios en que abundan. En lo mas áspero y fragoso de uno de sus valles, y en la falda de la encumbrada peña de Aloña, está situado el célebre santuario de nuestra Señora de Aránzazu, cuya imagen, como refiere Garibay, se apareció en el año de 1469 á un pastor llamado Rodrigo de Balzátegui, que por acaso apacentaba el ganado de su casa en los bellos pastos de estas montañas, sobre lo qual se puede ver al citado historiador Comp. Hist. lib. 17. cap. 25., donde trata de la gran concurrencia de gentes de las dos provincias, señorío de Vizcaya, reyno de Navarra y pueblos comarcanos de Francia, que acuden al santuario, atraidos de su devocion á la santa imagen. En su orígen fue este santuario una pequeña capilla edificada en el sitio mismo de la aparicion. Poco tiempo despues proyectáron los religiosos mercenarios establecerse en esta aspereza y comenzáron la obra del convento; pero arredrados de la frialdad del lugar y rudeza del yermo, diéron de mano á su empresa, que continuáron y lleváron muy adelante los tercerones claustrales de S. Francisco. Llegó en esto la época de su reforma, y no queriendo los de esta casa reducirse á su primitivo instituto, abrazaron el del órden de predicadores, con cuyo motivo viniéron los de éste á ocupar el monasterio. Los regulares observantes de S. Francisco disputáron constantemente la posesion á los dominicos, y despues de haber intentado las vias de hecho, y aun el rigor de las armas, segun Garibay, obtuviéron en los tribunales de justicia executorias de su pertenencia, y le conservan desde entónces. A los 38 años de su establecimiento, señaladamente en el de 1552, se quemó el convento quedando la iglesia intacta, y pereciéron los mas ó todos los monumentos de su archivo. Se reedificó en poco tiempo á beneficio de la caridad de los pueblos, y de algunos señalados bienhechores: en el dia es casa de estudios, que cuenta 61 profesos, y entre ellos 14 legos, un novicio, un síndico, 10 criados, una síndica y 5 criadas. El edificio es irregular en su forma, como lo exígian las dificultades del lugar y portentosa situacion, que es sobre una escarpada roca. Su iglesia es bastante capaz, y se veneran en su retablo principal y colaterales varias imágenes de bulto del tamaño natural, como la de S. Francisco y S. Buenaventura, S. Diego y S. Antonio, obras del célebre Gregorio Hernandez, de quien, en vista de ellas, no puede dudarse que sea tambien la figura de santa Ana del convento de la villa de Oñate; pues en todas se reconoce una misma naturalidad, una misma viveza con igual propiedad de expresion en los afectos. En los claustros baxos de dicho convento se hallan tambien algunas buenas pinturas que representan diversos milagros de la Virgen con sus inscripciones históricas. El refectorio es una grande y espaciosa pieza embovedada, cuyas paredes están vestidas hasta cierta altura de azulejos de porcelana, que hacen buen efecto. La enfermería es acaso el mejor apartamiento de la casa, y el crucifixo que en ella se venera es apreciabilísimo. Todo lo demas de la obra está adaptado á las circunstancias del lugar: se halla contigua á la iglesia la hospedería vieja; y la nueva es edificio bastante capaz, y no mal repartido, donde se alojan los concurrentes. Hay tambien una venta mal abrigada, pero bien provista. La cofradía antiquísima denominada de nuestra Señora de Aránzazu, que en su origen la componían los vecinos de las dos villas de Mondragon y Oñate, la forman en el dia los caballeros hijosdalgo de ésta: tiene sus estatutos formales, y celebra su funcion solemne aniversaria en el santuario el domingo de la infraoctava de la Asuncion, presidida de todo el gobierno municipal en cuerpo, en cuyo dia hacen los religiosos entrega de las llaves del refectorio á la justicia, y comen en él los cofrades, teniéndose la concurrencia y comida por acto positivo para la prueba de nobleza é hidalguía. M.
(...)

(...)
sigue tocando los confines del ayunt. de Aramayona, á buscar el puerto de Arlaban, y se presenta el lím S., que lo constituyen los de Ulibarri-Gamboa, Elguea y Narbaja, promediando la sierra de Elguea, monte Artia y sierra de Aranzazu
(...)

(...)
riach. de la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, el cual tiene origen en varias fuentes ferruginosas que brotan en la parte occidental de la sierra de Aranzazu
(...)

(...)
El térm. confina al NO. con Mondragon, al NE. Oñate, al SE. montes de Aranzazu, al S. villa de Salinas, y por O. limita con la prov. de Alava
(...)

(...)
Situado al O. de la cap. de prov., en clima templado y sano. Su térm. se estiende de N. á S. desde el mar cantábrico á las montañas de Aranzazu y puerto de San Adrian, en la estension de 11 leg
(...)

(...)
Confina el térm. N. con las v. de Segura y Cerain; E. Alsasua (part. jud. de Pamplona, prov. de Navarra); S. y O. con las montañas de Aranzazu y San Adrian, que dividen las prov. de Alava y Guipúzcoa
(...)

(...)
sierra en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara y térm. de la anteigl. á que da nombre; es muy elevada, y unida á la de San Adrian, forma la cord. que separa á las prov. de Alava y Guipúzcua
(...)

(...)
El terreno, en lo general montuoso, comprende parte de la cord. de Azcorri ó Bermeja, que unida á la Pena Horadada ó puerto de San Adrian, y á los célebres montes y elevada peña de Aranzazu, forma el lim. S. [...] se cree existen minas de metal, si bien ninguna se esplota: en el de Aranzazu, donde hay tambien canteras de mármol deniciento, y en todos los montes del terr., se encuentran robles, castaños, fresnos, nogales, hayas, encinas, chopos y varios arbustos
(...)

(...)
confina con Arechavaleta, Aozaraza, montes de Aranzazu y r. Deva, al cual se dirijen los varios arroyuelos que corren por el térm.
(...)

(...)
sierra elevada que forma el lím. de las prov. de Alava y Guipúzcoa: es parte de los Pirineos que desprendiéndose de ellso, forma cord. con las montañas de Aranzazu hasta el puerto de Arlaban, constituyendo una especie de muralla entre ambas prov.
(...)

(...)
Gipuzkoako bigarren ibai andiari deitzen zaio Urola; izen au da Euskararen bere berekia, eta esan nai du Ur-ola, edo olaak erabilten ditubana, zergaitik bera igarotzen dan Erriberan txit asko diraden. Ibai au jaiotzen da Segurako Erriaren mugapean Araia-mendian, Gipuzkoaren guenean, eta Arabako Probinziaren gertuan. Toki au zan denpora batean Seguraren mugapekoa, beste alderri txiki anitzekin batean, bañan orain Legazpiko Erriaren bere berekia da, gozatzen ere daben bezala legez ta bidez, zeñetara jatxitzen dan ibai au lendabizi, eta gero dator Zumarraga Billa-errealetara.
(...)

(...)
Narbaja [...] Es el mayor núcleo de población de este municipio; dista de Vitoria 22 kilómetros, estando situada en la carretera de dicha ciudad á San Sebastián. Confina, al N., con la sierra de Aranzazu; al S., con Zuazo; al E., con Gordoa, y al O., con Larrea. Cuenta 56 casas. Su población es de 264 almas de hecho y 246 de derecho. Su iglesia, bajo la advocación de San Esteban, es parroquia de categoría de entrada, perteneciente al arciprestazgo de Salvatierra. En su término hubo tres ermitas que se hallan abandonadas.
(...)

(...)
Arriola // Lugar distante de Araya 8,500 metros; situado en la falda de la sierra de Aranzazu, con la que confina por el N. y el E.; por el S., con Gordoa, y por el O., con Narbaja. Tiene 30 edificios; está poblada por 118 habitantes de hecho y 116 de derecho. La parroquia es rural de primera clase, dedicada á la Asunción de Nuestra Señora y pertenece al arciprestazgo de Salvatierra. La escuela pública es incompleta. La única industria de este lugar es un molino harinero, dedicándose la mayor parte de sus habitantes á la agricultura y á la ganadería. Por su derecha pasa un río que desde las inmediaciones de Arbulo se dirige á Cegama.
(...)

(...)
Aspuru [...] Confina, al N., con las sierras de Elguea y Aranzazu; al S., con Zuázola; al E., con Narbaja, y al O., con el despoblado de Mendieta; dista de Narbaja 2,750 metros; tiene 36 casas. La población es de 154 almas de hecho y 140 de derecho. La parroquia es de categoría rural de primera clase, perteneciente al arciprestazgo de Salvatierra y está dedicada á San Juan Bautista. Tuvo también tres ermitas que han quedado abandonadas. Su escuela pública es de categoría incompleta.
(...)

(...)
Aquí el terreno aumenta en escabrosidad, pasando la carretera por las faldas de la sierra de San Adrián, llega á Arriola y á Gordoa. Desde este punto se halla en construcción hasta Zalduendo y Araya.
(...)

(...)
A23 Askiola, A100 Malkorra, A131 Pinpiribil, A177 Zurkur, G107 Utzakoetxena, G112 Zaraya o Saiturri
(...)

(...)
Askiola "Urkilla"... 1204... Galarreta [...] Zurkur "Urkilla"... 1182... Narvaja [...] Utzakoetxena "Urkilla"... 1173... Larrea
(...)

(...)
25. or.: A68 Malkorra; 26. or.: A93 Pinpil; 40. or.: G84 Pinpil
(...)

(...)
25. or.: A68 Malkorra; 26. or.: A93 Pinpil; 40. or.: G84 Pinpil
(...)

(...)
29. or.: A68 Malkorra; 30. or.: A95 Pinpil; 44. or.: G84 Pinpil
(...)

(...)
113-10 063
(...)

(...)
36. or.: A68 Malkorra, A72 Milpiribil; 59. or.: G80 Milpiribil
(...)

(...)
38. or.: A68 Malkorra, A72 Milpiribil
(...)