Leku-izenak
50 mugalarrea - Lugares - EODA
50 mugalarrea (Facero)
-
facería de iza y arazuri -
(1903)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Elkarrekikoa
Dónde: Aratzuri
Origen: OV.03 -
facería de iza y arazuri -
(1903)
OV.03 , P.42
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
facería, facero -
(1987)
JIM.ESTN , 52. or.
(...)
Otro topónimo vinculado a la ganadería es Facería,facero (‘frontero’)52 [FRAGO GRACIA, Juan Antonio, 1986: “Toponimia navarroaragonesa del Ebro. V. Yermos y pastizales”, Archivo de Filología Aragonesa, núm. XXXVIII, pp. 101-102]. Consta en los Fueros de la Novenera, en el Fuero General de Navarra, pero también en el Fuero Viejo de Castilla. Son muy conocidas las facerías internacionales del Pirineo Navarro53 [ZUDAIRE, Eulogio, 1967: “Facerías de la cuenca Baztán-Bidasoa”, Príncipe de Viana, XXVIII, núm. 106-107, pp. 61-96. FAIRÉN GUlLLÉN, Víctor, 1946: “Contribución al estudio de la Facería Internacional de los valles de Roncal y Baretous”, Príncipe de Viana, VII, núm. 23, pp. 271-296; 1955: “Sobre las facerías internacionales en Navarra”, Príncipe de Viana, XVI, núm. 61, pp. 507- 524]. A las variantes passeria, passerie; patzeria, patzerie, derivadas de latín pascere según Eulogio de Zudaire54 [FAIRÉN GUILLÉN, 1955, p. 507. ZUDAIRE, 1967, p. 96], hay que añadir las modernas pacería, placería, frecuentes en Iruñerria. Los pastos fronterizos, compartidos en régimen de facería se dieron en multitud de localidades navarras, pequeñas como Astráin-Zariquiegui (Cizur), o grandes como Tafalla (como Pueyo, Artajona y Miranda, ésta suprimida en 1820), y desde el Pirineo de Roncal, Erro, Baztan y Cinco Villas del Bidasoa, hasta la muga de Zaragoza en Buñuel y Ablitas.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.ESTN -
facero -
(1988)
JIM.ESTN , 63. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.4.8. Facería (Facero; Placería, Pacero).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.ESTN -
facero* -
(1989)
OV.03 , 2.2B.77, 42. or.
(...)
DESCR.: Sotos del Conde de Cifuentes en el Facero, junto a soto, muga de Iza y regata. El denominado popularmente "pacero", ha quedado reducido a un pequeño espacio inculto a los lados de la regata de Ainciburu, al N. del camino de Orcoyen a Lizasoáin
(...)Qué: Elkarrekikoa
Dónde: Aratzuri-Itza
Origen: OV.03 -
facero; pacero -
(1989)
OV.03 , 2.2B.77, 42. or. (Trad. oral)
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Elkarrekikoa
Dónde: Aratzuri
Origen: OV.03 -
pacero -
(1989)
OV.03 , 51. or.
(...)
V.: FACERO
(...)Qué: Elkarrekikoa
Dónde: Aratzuri
Origen: OV.03 -
facero* itza-arazuri -
(1990)
OV.06 , 4.10B.58, 194. or.
(...)
DESCR.: Lengua de terreno que se adentra desde el camino-cañada de Lizasoáin (S) por el Soto de abajo (N), al O. de la carretera
(...)Qué: Elkarrekikoa
Dónde: Itza (Itza zendea)
Origen: OV.06 -
facero de arazuri -
(1990 [d. g.])
KA.ITZA , --
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Elkarrekikoa
Dónde: Itza (Itza zendea)
Origen: OV.06 -
facería 50 / 50. pazeria -
(1993/10/06)
NAO.NA.2000 , 122. zkia., 550
(...)
DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
(...)Qué:
Dónde: Nafarroa
Origen: NAO.NA.2000 -
facería 50 -
(1996/05/01)
NA.IZ , 550
Qué: Facerías y montes
Dónde: Nafarroa
Origen: NA.IZ -
facería 50 -
(1999)
NA.IZ , 550
Qué:
Dónde:
Origen: NA.IZ -
facero, el -
(1999)
NA.TM , LVIII, 103
(...)
OBS.- Señala Jimeno Jurio que esta facería ha quedado reducida a un pequeño espacio inculto a los lados de la regata de Aintziburu.
(...)Qué: Elkarrekikoa
Dónde: Aratzuri
Origen: NA.TM -
facería 50 -
(2006)
NA.IZ , 550
Qué:
Dónde:
Origen: NA.IZ -
facería 50 -
(2007)
NA.IZ , 550
Qué:
Dónde:
Origen: NA.IZ -
facería 50 -
(2008)
NA.IZ , 550
Qué:
Dónde:
Origen: NA.IZ -
facería 50 -
(2009)
NA.IZ , 550
Qué:
Dónde:
Origen: NA.IZ -
facería 50 -
(2011)
NA.IZ , 550
Qué:
Dónde:
Origen: NA.IZ -
facería 50 -
(2012)
NA.IZ , 550
Qué:
Dónde:
Origen: NA.IZ -
pacero -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 74. or.
(...)
vid. FACERO
(...)Qué: Elkarrekikoa
Dónde: Aratzuri
Origen: JIM.SAL.OLTZ -
facero* -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 2B.65, 63. or.
Qué: Elkarrekikoa
Dónde: Aratzuri-Itza
Origen: JIM.SAL.OLTZ -
facero* itza-arazuri -
(2014)
JIM.SAL.ITZA , 10B.55, 214. or.
Qué: Elkarrekikoa
Dónde: Itza (Itza zendea)
Origen: JIM.SAL.ITZA -
El Facero -
(2019)
NA.TOF , 389085
Qué: Espacio rústico
Dónde: Cendea de Olza / Oltza Zendea (Arazuri)
Origen: NA.TOF
- pazéro - (1992-1999) [NA.TM]
- Facería 50, El Facero (oficial)
- Facería 50, El Facero, Facero Itza-Aratzuri (español)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
