Leku-izenak
Burunda - Places - EODA
Burunda (Ibarra)
-
burunda -
(1027)
CB.OVFGN , 994
(...)
La dotación y demarcación de la catedral y obispado de Pamplona de 1027, por ejemplo, nos hablará de un monte llamado "Iaguitz", con grafía que recuerda incluso las más avanzadas; de otro llamado "Oyarzabal", de las selvas de "Belate", de los términos y los pueblos de "Ezcaba", "Orcoyen", "Mendilorri", "Cizur", "Verrio-Zahar" y "Vadoztain", de "Uhart", "Longuida", "Lizurrieta", "Aizpe", "Ulzurrum", "Munarrizqueta", "Lizarreta", "Artazcotz", "Arzabaleta", "Orindain" y "Artazu", de "Abarzuza", "Legarda" y "Ancin"; del "Área" y del "Ega". Más al norte del "Roncal", de "Aezcoa", de "Erro" y de los pueblos y valles de "Lerín", "Lavaien", "Araiz", "Larraun", "Leiza", "Aresso", "Ezcurra", "Iaunbsaras" y "Burunda" aparte de otros que quedan en Guipúzcoa [Llórente, Noticias históricas..., III, pp. 335-360, núm. 33]. En proporción los nombres poco cognoscibles a primera vista son escasos: "Erizi" es "Erice", "Sarasazio" es "Salazar" [La idea de "sarats" = sauce parece dominar en estas grafías frente a "sala" o "zalá", según va dicho: nota 178]. Donde hay más fluctuación es, precisamente, en lo "románico" o romanizado, en nombres como "Arbonias", "Unduesse", etc.
(...)What:
Situation:
Origin: CB.OVFGN -
burunda -
(1237)
FORPC.CFMNA , N.90
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
burunda -
(1268)
FEL.CEINA , N.725-732
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
burunda -
(1280)
ZAB.COMPNA , N.526
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
pero borunda -
(1330)
CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)
(...)
Pero Borunda, VIII s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Azagra
Origin: CAR.PNAXIV -
pero garcia de burunda -
(1330)
CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)
(...)
Pero Garcia de Burunda, VIII s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Oteitza
Origin: CAR.PNAXIV -
pero garcia de burunda -
(1330)
CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)
(...)
Pero Garcia de Burunda, VIII s.
(...)What: Zergaduna [peguyllarero]
Situation: Oteitza
Origin: CAR.PNAXIV -
pero garcia de burunda -
(1330)
CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)
(...)
Lope, mançebo de Pero Garcia de Burunda, II s.
(...)What: Zergadun [non podiente] baten ugazaba
Situation: Oteitza
Origin: CAR.PNAXIV -
maria miguel de borunda -
(1330)
CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100v)
(...)
Maria Miguel de Borunda, V s.
(...)What: Zergaduna [non podiente]
Situation: Villatuerta
Origin: CAR.PNAXIV -
burunda -
(1350)
CAR.PNAXIV , 384 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 6r)
(...)
PRIMERAMENT VAL DE BURUNDA
(...)What: Ibarra
Situation: Nafarroa
Origin: CAR.PNAXIV -
pero burunda -
(1350)
CAR.PNAXIV , 361 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34r A)
(...)
Miguel Garçia, yerno de Pero Burunda
(...)What: Zergadun baten aitaginarreba
Situation: Villamayor (Val de Sant Esteuan [Deio])
Origin: CAR.PNAXIV -
garcia martiniz [burunda] -
(1350)
CAR.PNAXIV , 361 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34r A)
(...)
Miguel Periz, yerno de Garcia Martiniz [Tachado: Burunda]
(...)What: Zergadun baten aitaginarreba
Situation: Villamayor (Val de Sant Esteuan [Deio])
Origin: CAR.PNAXIV -
burunda -
(1350)
CAR.PNAXIV , 384, 553, 526
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
pero garçia de burunda -
(1350)
CAR.PNAXIV , 308 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v A)
(...)
Lope Garçia, fijo de Pero Garçia de Burunda
(...)What: Zergadun baten aita
Situation: Oteyça
Origin: CAR.PNAXIV -
garçia burunda -
(1350)
CAR.PNAXIV , 308 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v A)
(...)
Garçia Burunda
(...)What: Zergaduna
Situation: Oteyça
Origin: CAR.PNAXIV -
garçia burunda -
(1350)
CAR.PNAXIV , 315 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r A)
(...)
Garçia Burunda
(...)What: Zergaduna
Situation: Falçes
Origin: CAR.PNAXIV -
burunda -
(1366)
CAR.PNAXIV , 526 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81r A)
(...)
BURUNDA [...] Summa d'esta Vayll: VIII fuegos que ualen a florines contando II florines et meo por fuego, XX florines
(...)What: Ibarra
Situation: Nafarroa
Origin: CAR.PNAXIV -
burunda -
(1366)
CAR.PNAXIV , 573 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 127v A)
(...)
Item miercoles en seguient Xº dia de junio partieron los comissarios de la villa de Guiçurdiaga a la villa de Arruaçu por tacxar los fijosdalgo d'Araynaz et Burunda et finquaron hy a yantar. // Costo pan, III s. VI d. // Item vino, IIIIº s. VI d. // Item vn cabrito, III s. VI d. // Item en toçino, II s. VI d. // Item salsa, IIII d. // Item çeuada por el almuerzo de las bestias, III s. // Summa: XVII s. IIIIº d.
(...)What: Ibarra
Situation: Nafarroa
Origin: CAR.PNAXIV -
martin de burunda -
(1366)
CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vB)
What: Zergaduna
Situation: Los Rabales (Viana)
Origin: CAR.PNAXIV -
pero burunda -
(1366)
CAR.PNAXIV , 552 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v B)
What: Zergaduna
Situation: Gares
Origin: CAR.PNAXIV -
pero burunda -
(1366)
CAR.PNAXIV , 637 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vC)
What: Zergaduna
Situation: Elvillar
Origin: CAR.PNAXIV -
garcia de burunda -
(1366)
CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149B)
What: Zergaduna
Situation: Mercado Viejo (Lizarra)
Origin: CAR.PNAXIV -
johan de burunda -
(1366)
CAR.PNAXIV , 541 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v A)
(...)
Johan de Burunda, II florines
(...)What: Zergaduna
Situation: Iruñea (Burelleria)
Origin: CAR.PNAXIV -
burunda -
(1366)
CAR.PNAXIV , 553 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 109r)
(...)
Numero de los fuegos de los lauradores de Burunda dados por l'alcalde et el sayon sobre lur jura [...] Suma: XLVI fuegos
(...)What: Ibarra
Situation: Nafarroa
Origin: CAR.PNAXIV -
burunda -
(1366)
CAR.PNAXIV , 384, 553, 526
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
toda periz de burunda -
(1366)
CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vA)
What: Zergaduna
Situation: Lizarra auzoa
Origin: CAR.PNAXIV -
martin de burunda -
(1366)
CAR.PNAXIV , 545 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r B)
(...)
Martin de Burunda, I florin
(...)What: Zergaduna
Situation: Iruñea (Torredonda)
Origin: CAR.PNAXIV -
garcia burunda -
(1366)
CAR.PNAXIV , 616 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156A)
What: Zergaduna
Situation: Oteitza Iguzkitzaibar
Origin: CAR.PNAXIV -
burunda -
(1457 [1982])
FDMPV.001 , VI. dok., 100. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 24v]
(...)
Titulo XXXIII // Que sean requeridos primeramente la Çibdad de Vitoria y los concejos de las dichas villas de Salbatierra de Alaba y las hermandades de Alaba y los fijosdalgo e homes buenos de Hoñate y del Señorio de la Casa de Guebara y la casa y señorio de Urquiçu y la villa de Durango y los solares de Marçana y de Ybargoen e Çaldibar y la casa y señorio de Aramayona y la villa de Sallinas y Villarreal de Alaba y los lugares de Lecumberri y Gorriti y sus comarcas e Arayz e Hugarte de Araquil y Echarri de Aranaz y Burunda y Hondarroa e Arançibia e Verriatua e Barroeta e Hugarte y la Villaviçiosa de Marquina de Ybita y la villa Ferrera de Hermua y Lesaca y Vera que quieran guardar y complir y mandar guardar y complir esta dicha hordenança
(...)What: Ibarra
Situation: Nafarroa
Origin: FDMPV.001 -
burunda -
(1463 [1982])
FDMPV.001 , VII. dok., 172. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 21v]
(...)
LXXXIX Yten que sean requeridos primeramente la çibdad de Vitoria et los conçejos de las dichas villas de Salvatierra de Alava et las hermandades de Alaba et los fijosdalgo e omes buenos de Oñaty e del Señorio de la Casa de Guebara et la Casa e Señorio de Urrquiçu et la villa de Durango et los solares de Marçana e de Ybargoen e Çaldibarr e la Casa e Señorio de Aramayona e la villa de Salinas e Villarreal de Alava et los logares Leconberri e Gorrity e sus comarcas e Arays et Ugarte de Araquil et Echaerri Darana e Burunda et Hondarroa e Arançibia e Birriatua et Barroeta e Ugarte e la villa de Viçiosa de Marquina de Ybita et la villa ferrera de Hermua que quieran goardar e cunplir et mandar goardar e cunplir esta dicha ordenança en el capitulo de suso contenidos cada uno en sus jurediçiones
(...)What: Ibarra
Situation: Nafarroa
Origin: FDMPV.001 -
burunda -
(1532)
, F.45V
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
valle de burunda -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.237 [ID.PDNA, 316. or.]
What: Ibarra
Situation: Nafarroa
Origin: ID.PDNA -
burunda -
(1638)
O.NUV , II, III. kap., 092. or. [0609. or.]
(...)
Antso Handiaren diploma baten latinezko aipuan: Iruñeko elizbarrutiko mugako lekuen zerrenda
(...)What:
Situation:
Origin: O.NUV -
valles de ergoyena y burunda -
(1767-1778)
IRIG.DGLN , 89
(...)
Nicolas de Algarra, escribano real, receptor del Tribunas eclesiástico de este Obispado y Notario de visita, que he sido de él [...] con motivo de haber estado yo el certificante en [...] he hallado q los eñores eclesiásticos, escribanos reales, médicos, cirujanos boticarios, albéitares, herreros, ministros de la real renta, estudiantes, algunos arrieros trajineros o gente navegante saben y parlan el idioma castellano y por lo común los demás la lengua vascongada q es la mas usada y corriente.
(...)What:
Situation:
Origin: IRIG.DGLN -
burunda, montes de -
(1776)
NAN.SA , FLV, 56 (1990), 264. or.
(...)
ARANGUIBEL: «división de los Montes de Burunda con lo realenco de Andía, bajo la peña Uñagarri», PS 1776
(...)What: Mendialdea
Situation: Iturmendi
Origin: ARB.TOP.ITUR -
burunda, la -
(1797)
LAND.HEPA , 345. or.
(...)
pues demarca á la Provincia de Alava desde Miranda como parte la Ribera con Vallegovia, y de Quartango como parte con Losa, y desde Dardoza (montaña situada cerca de la ciudad de Orduña, en el confin de la Hermandad de Urcabustaiz, y su pueblo de Uzquiano, que queda incluida en el catalogo como de la primitiva Alava baxo del nombre de Urca junto á Quartango, como le corresponde á su situacion) fasta Eznatia confin de Navarra por la Burunda, de la que hace tambien expresion el privilegio de los votos
(...)What: Eskualdea
Situation: Nafarroa
Origin: DEIKER.HPS -
valle de borunda -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.56 [ID.PDNA, 329. or.]
What: Ibarra
Situation: Nafarroa
Origin: ID.PDNA -
burunda -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 53 B
(...)
Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Arciprestazgo de Araquil contiene diez Valles y son los siguientes: [...].
(...)What:
Situation:
Origin: AÑ.LPV -
burunda -
(1802)
DRAH , I, 186-187
(...)
valle de la mer. de Pamplona, y de su 3.ª part. y dióc., arcip. de Araquil, en el r. de Navarra, en uno de sus terrenos mas elevados. El rio que toma el nombre del valle, divide sus pueblos en dos bandas, dexando á su derecha á Olazagutia , Urbain y Bacacoa, y á la izquierda á Ciordia, Alsasua é Iturmendi, éstos al n. y aquellos al s. del valle, por cuya hondura corre el rio de o. á e. Confina por n. con Guipuzcoa, por e. con Echarri Aranaz, por s. con la sierra de Andia, y por o. con Alava. En lo antiguo tuvo este valle 17 pueblos, de los quales se han arruinado 11 con la peste y guerras. Los 6 que se conservan constan de 3153 personas de vecindario. En comun están exentos de contribuir á las obras reales, reparos de castillos y acarreo de municiones por gracia de Felipe IV en 1630 y 1632. Alegóse para el logro de ella haber tenido origen en este valle el reyno de Navarra, sobre la fe de D. García de Góngora y Torreblanca , y de una bula de Gregorio II del año de 717, en que afirma haber elegido los navarros á García Ximenez en la ermita de S. Pedro de Alsasua. Mas esta bula es conocidamente falsa, y por tal la tuvo el P. Moret. Los montes del valle abundan de hayas y robles. Estos sirven para la armada: aquellas para hacer aros, que es una de las ocupaciones de los habitantes. Hay bastantes manzanos silvestres, acebos, avellanos, fresnos y tilos: se cogen trigo, maiz y legumbres: la cosecha de lino es razonable, y su calidad la mejor del reyno. Hace falta un mercado ó feria pan excitar la industria y fomentar el ganado que se pudiera criar en sus abundantes pastos: gobiérnanse los pueblos por las justicias que elige cada uno. Por el apeo que se hizo en el año de 1366 para el reparto de 40 forines, consta que los lugares de Ziordia, Bacaicoa, Urdiain é Iturmendi tenian 8 fuegos pudientes, y contribuyéron con 10 florines: en otra partida se notan 46 fuegos de los labradores de las villas de Bacaicoa, Ilzaga, Urdiain,Alsasua , Olazagutia y Ciordia, sin que se exprese la suma con que contribuyéron. T.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
burunda -
(1829 [1553])
CENS.CAST.XVI , Ap. 160
(...)
EN LA TIERRA DE BURUNDA [...] Iturmendia [...] Alsasua [...] Ciordia [...] Urdiain [...] Olazagutia [...] Bacaicua
(...)What: Ibarra
Situation: Nafarroa
Origin: CENS.CAST.XVI -
burunda -
(1853)
Hb.Esk , 52
(...)
*Gregorio bigarren aita saindu zela, *Garzisek khoro hartu errege bezala; Aita Sainduak buldan *Burunda aiphatzen; Han erregetu zela *Garzis seguratzen
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
borunda -
(1911-1925)
ALT.GPVN , II, 935
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
burundataŕak, burunda'ko -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 87, 89. or.
(...)
Napaŕoa'ko burundataŕak etxeai izenik ez diote ematen 87. or.; Etxaŕi-Aranatz'tik Araba'ko mugaraño, Burunda'ko Bakaikoa, Ituŕmendi, Urdian [sic], Altzatsu, Olazagutia eta Ziordia'n ondasuna beŕdintzen da ondorekoen aŕtean eta etxeak izenik eztute. Etxaŕi-tik baŕura, Iruña-aldera, etxebidea ezta puskatzen eta etxe bakoitzak bere izena izaten du 89. or.
(...)What: Ibarra (bertakoak)
Situation: Nafarroa
Origin: ETX.EEI -
burunda -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 444. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -nda. Arrinda, Burunda, Leunda.
(...)What:
Situation:
Origin: GAR.SL -
borunda, burunda -
(1956)
M.IFOV , 332. or.
(...)
Acaso podría compararse Foronda (Ál.), doc. Oronda (año 1025), Foronda (S. Martini de Foronda, año 984) con el ap. Furundarena y con Borunda, Burunda (Nav.)
(...)What: Eskualdea
Situation: Nafarroa
Origin: M.IFOV -
burunda (valle) -
(1966)
AZK.EDIAL , 34 A
(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)What:
Situation:
Origin: AZK.EDIAL -
burunda -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 125. or.
(...)
Toponimoa
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.SATR.PV -
burundako -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 52, 53, 89, 124. or.
(...)
Toponimoa
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.SATR.PV -
burundan -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 53, 100. or.
(...)
Toponimoa
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.SATR.PV -
burunda -
(1974)
LIZ.LUR , 53. or.
(...)
Burunda, Ergoiena, Arakil haranek osatzen dute hirugarren alderdia; ez baitago dudarik Arakil, lehen beste batean bazegoen ere, gaur eskualde hontan hobeki dagoenaz. Eskualde honi "Barranca" izen gaiztoa zabaltzen ari zaio, Sakana euskal izenaren ordez. Burundan sei herri daude, bakoitza bere udalarekin: Ziordia, Olazagutia, Altsatsu, Urdiain, Iturmendi eta Bakaikoa. Ergoienako hiru herriak udal bakarrean elkartzen dira. Arakilen ordea, hamalau herri udal batean elkartzen dira, Irurtzun herri nagusia delarik; eta gero, "hiri separatu" bezala Irañeta, UharteArakil, Arruatzu, Lakuntza, Arbitzu eta Etxarri-Aranatz. Eskualde hau Euskal Herriko tokirik egokienean dago: Iruñetik Bilborako bidean, eta Gipuzkoa, Araba eta Egaaldearekin muga egiten duelarik. Bide azpiegiturak ere ongi laguntzen dio. Sakanak berehala behar du hirigintza on bat bere desarroiloaren oinarriak ongi jartzeko. Gainerakoa etorriko zaio, industriak etortzen ari baitira. Eskualde honek hiru ardatz herri ditu: bide gurutzetako Irurtzun eta Altsatsu eta erdian, zerbitzu hiri bezala, Etxarri- Aranatz. 328,82 km2 eta 19.578 bizilagun ditu eskualde honek
(...)What: Ibarra
Situation: Nafarroa
Origin: LIZ.LUR -
valle de burunda: burunda (burundar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 303. or.
(...)
Kodea: 4.1. Bis
(...)What:
Situation:
Origin: E.EUS.LIZ.KN -
burunda -
(1989/01/30)
NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
(...)
Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] BURUNDA
(...)What:
Situation:
Origin: NAO -
burunda: burunda -
(1990)
EUS.NHI , 143 P.231
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
burunda -
(1993/10/06)
NAO.NA.2000 , 122. zkia., 6 área/eremua
(...)
DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000” Artículo único.- 1. Se establece la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”, que, en castellano y en vascuence, figura en el documento anexo a este Decreto Foral. 2. Esta zonificación se establece sin perjuicio de otras que tengan establecidas o puedan establecer los Departamentos de la Administración de la Comunidad Foral u organismos dependientes de los mismos. DISPOSICIONES FINALES Primera.- Se faculta al Consejero de Economía y Hacienda para que adopte las medidas oportunas para la actualización de la zonificación “Navarra 2000”. Segunda.- El presente Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL de Navarra. Pamplona, seis de septiembre de mil novecientos noventa y tres. - El Presidente del Gobierno de Navarra. Juan Cruz Alli Aranguren. - El Consejero de Economía y Hacienda, Juan Ramón Jiménez Pérez.
(...)What:
Situation: Nafarroa
Origin: NAO.NA.2000 -
burunda -
(1996)
BEL.DEN , 143-144
(...)
Significado dudoso. Comentario lingüístico: El nombre ha despertado el interés de los investigadores. Patxi Salaberri (279) hace suya la teoría expuesta por Julio Caro Baroja (280) en la que relaciona el nombre con los topónimos alaveses Foronda y Burundano y el apellido Furundarena. Según este estudioso cabría derivar los citados topónimos del latín frons, frondis 'follaje, fronda', aunque reconoce que falta documentación antigua que confirme definitivamente esta teoría. Existe además un barranco llamado Burundoa en Izal y una casa Furundarena en Juslapeña. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'extremidad espaciosa'.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEN -
burunda -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 61
What:
Situation:
Origin: EL.BEL.NA.TOP -
burunda -
(2005)
IT.UNCIT , 117. or.
(...)
Espila o Ezpila: “genérico, vivo en el vascuence de la Burunda (…) que designa piezas pequeñas y con cercado de piedra [...] [97. oharra: NTM vol. XXXIII. Prado cerca de la casa o cercado de seto son otras acepciones que recoge Azkue en su diccionario]
(...)What: Ibarra
Situation: Nafarroa
Origin: IT.UNCIT -
burunda ibarra (-a) (burundar) -
(2007/02/16)
OB.AG , 1.2
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)What: Ibarra
Situation: Nafarroa
Origin: OB.AG -
Burunda -
(2009)
ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 993-1002. or.
(...)
Burunda. Merindadea: Iruñea.
(...)What: Eskualdea
Situation: Nafarroa
Origin: ARAUA.155 -
burunda -
(2009)
MTNA100 , 560/4740
What: Ibarra
Situation: Ziordia
Origin: MTNA100
- burúnda - (1990) [EUS.NHI]
- Burunda ()
- Burunda ()
ETRS89 30T X.569074 Y.4749385
Lon.2º9'14"W - Lat.42º53'38"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
