Leku-izenak
Funes - Lekuak - EODA
Funes (Udalerria)
-
funis -
(1033)
UBI.CSJP , I, N.58
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
funes -
(1036-...)
UBI.CSJP , II, N.67...
(...)
Cita más antigua recogida
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
funes -
(1074)
LAC.SANPEÑ , 561. or. (43, 1. zutabea)
(...)
Senior Furtun Garceiç, Funes
(...)Zer: Hiria
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.SANPEÑ -
acenar acenariz in funes -
(1116 [1987])
DRPLV , II, 200. or.
(...)
Los dobletes -itz y -tz, pueden verse también en Enekotz, pongamos por caso, cuya división debe hacerse como Eneko + -tz, mientras que en Enekoitz es claramente Eneko + -itz. recuérdese Lopeitz, de Lope + -itz. En Acenar Acenarz de Mentineta (1094, Leire, 139), el nombre de persona Acenar recibía pura y simplemente -tz, existiendo también, por otra parte, senior Acenari Acenariz de Elkarte (1099, Leire, 51), así como también senior Acenar Acenariz in Funes (1116, Leire, 137, y 1119, 157), y con caida de -n- intervocálica Alvira Aceariz, citado por Jimeno Jurio para el año 1143 en Doc. med. artajoneses. p. 104, n. 113, (17)
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV -
funes -
(1150)
FDMPV.004 , 3. dok., 41. or.
(...)
Acenario in Funes et in Balterra
(...)Zer: Hiria
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.004 -
funes -
(1157/01)
FDMPV.004 , 6. dok., 47. or.
(...)
Eneco de Rada in Aivar et in Funes
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.004 -
exemen sanxiz de funes -
(1254/04/09)
FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]
(...)
Caueros de Nauarra: Ferran Casado, Rodrigo Sanxiz, Exemen Sanxiz de Funes, Johan Garcia de Peralta, Rotlan Periz de Aranço, Sancho Galindiz, Otxoua de Urrea, Johan Sanxiz, Pero Aznariz de Caparoso, Ferran Periz de Alfaro, Matheu de Miraglo, Garcia Sanxiz de Peralta, Martin Enegiz de Oriz
(...)Zer: Lekukoa
Non: Monteagudo
Jatorria: FDMPV.007 -
funes -
(1256/02)
FDMPV.007 , 19. dok., 77. or. [ACR, Privilegios, F.1, N.8]
(...)
Garcia Gomiz de Agoncieyllo Funes
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007 -
diag sanchez de finez [sic] -
(1259/08/29)
FDMPV.005 , 3. dok., 16. or.
(...)
Don Diag Sanchez de Finez [sic; Fu-?], adelantado mayor de la frontera, confirma
(...)Zer: Arma gizon lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005 -
diag sanchez de finez [sic] -
(1259/08/29)
FDMPV.005 , 4. dok., 19. or.
(...)
Don Diag Sanchez de Finez [sic; Fu-?], adelantado mayor de la frontera, confirma
(...)Zer: Ahalduna, lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005 -
funes -
(1259/09/01 [k.])
FDMPV.007 , 23. dok., 82. or. [AGN, Comptos, C.1, N.41]
(...)
Sancho Remiriç en Funes
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007 -
funes -
(1259/09/01 [k.])
FDMPV.007 , 23 bis. dok., 84. or. [AGN, Cart. II, P.129-131]
(...)
Sancius Remiri in Funes
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007 -
funes -
(1264/02/05)
FDMPV.007 , 28. dok., 89. or. [AGN, Comptos, C.3, N.104-III]
(...)
femos saber a todos aqueyllos qui esta carta veran et odran que todos nuestros labradores de Funes, queriendo ser quitos de labor et de fazendera et de carnage, creciendo so peyta, se pleytearon con nos en tal manera, a saber es que los dichos labradores nuestros de Funes qui agora hy son et de aqui adelant hy seran, den a nos por peyta et a nuestra generacion por seculacuncta cad’aynno, por la fiesta de Santa Maria de medio agosto, dozientos kafices de pan […] Et nos queremos que los dichos nuestros labradores de Funes, pagando cada aynno el deuandicho pan entegrament et los dineros por la dicha fiesta de Santa Maria de medio agosto, que sean quitos de toda lauor […] que deuen pagar el dicho pan et los dineros cada aynno al dicho plazto dentro en Funes
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007 -
funes -
(1266/08/12)
FDMPV.007 , 52. dok., 120. or. [AGN, Comptos, C.3, N.29]
(...)
fazemos cambio con uos, don Sancho Periz de Lodosa, es a saber que cambiamos convosco las casas et l’eredamiento que don Foy Sanchez tenia por nos en Funes, et las pieças et las vinnas de Funes et de Peynnalen, de regadios et de sequeros, los coales responden a Funes, et los dos sotos que son clamados los vergales de Funes, et la franqueza de las agoas como nos las auiamos ata agora
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007 -
funnes -
(1268)
FEL.CEINA , N.1214
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
funibus -
(1312)
GLAR.CDSC , N.7
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
diag [sic] sanchez de fines [sic] -
(1329/11/12 [k. 1259/08/29])
FDMPV.005 , 25. dok., 75. or.
(...)
Don Diag [sic; -o?] Sanchez de Fines [sic; Fu-?], adelantado mayor de la frontera, confirma
(...)Zer: Ahalduna, lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005 -
garcia de la funesa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37v)
(...)
Garcia de la Funesa, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pascoal de funes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49v)
(...)
fijos de Pascoal de Funes, IIII s.
(...)Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV -
sancho de funes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)
(...)
Pedro, fi de Sancho de Funes, IIII s.
(...)Zer: Zergadun [non podient] baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pero martiniz funes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)
(...)
Pero Martiniz Funes, IIII s.
(...)Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pascoal de funes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)
(...)
la muyller de Pascoal de Funes, VIII s.
(...)Zer: Zergadun baten senarra
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV -
funes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)
Zer: Herrixka
Non: Nafarroa
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pero funes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39r)
(...)
Sancha Beylla, muger de Pero Funes, VIII s.
(...)Zer: Zergadun baten senarra
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV -
garcia funes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)
(...)
Garcia Funes, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan de funes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44r)
(...)
Johan de Funes, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan de funes -
(1330)
CAR.PNAXIV , 256 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45r)
(...)
Maria la de Johan de Funes, IIII s.
(...)Zer: Zergadun [non podiente] baten aita edo senarra
Non: Casanueva (Milagro)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
funes -
(1342/12/16)
FDMPV.004 , 60. dok., 171. or.
(...)
los bienes del dicho monasterio, de las villas e terminos, es saber: de Exea, de Luna, del Frago, de Luesia e del Bayo, del regno de Aragon; e otro si, de las villas e terminos de Tudela, de Sanguessa, de Falces, de Funes, de Rada, de Andion, de Pueyo, de Longuida, de Artesano, de Lecaun, de Oriz, de Ymarcoayn, de Noayn, de Urricola, de Val d Araquil, de Salinas cabo Noayn, de Aynorbe, Villanueva de Aezcoa, de Aybarr, de Moriello Fruyto, de Pitiellas e de Baltierra, del regno de Navarra
(...)Zer: La Olivak jabetzak dituen herria
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.004 -
pero funes -
(1350)
CAR.PNAXIV , 329 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14r A)
(...)
Pero Funes
(...)Zer: Zergaduna
Non: Sartaguda
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pero funes -
(1350)
CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r B)
(...)
Pero Funes
(...)Zer: Zergaduna
Non: Pedralta [Azkoien]
Jatorria: CAR.PNAXIV -
bertolomeo de funes -
(1350)
CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r B)
(...)
Bertolomeo de Funes
(...)Zer: Zergaduna
Non: Pedralta [Azkoien]
Jatorria: CAR.PNAXIV -
diago de funes -
(1350)
CAR.PNAXIV , 318 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r A)
(...)
Diago de Funes
(...)Zer: Zergaduna
Non: Açagra
Jatorria: CAR.PNAXIV -
funes -
(1350)
CAR.PNAXIV , 321 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)
Zer: Herria
Non: Estellerria
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan de funes -
(1350)
CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)
(...)
Johan de Funes
(...)Zer: Zergaduna
Non: Miraglo
Jatorria: CAR.PNAXIV -
domingo funes -
(1350)
CAR.PNAXIV , 329 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v B)
(...)
Domingo Funes
(...)Zer: Zergaduna
Non: Sartaguda
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martin de funes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 441 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIr)
(...)
Item Martin de Funes, I florin
(...)Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Magdalena)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
bertholomeo de funes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 622 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159A)
Zer: Zergaduna
Non: Azkoien
Jatorria: CAR.PNAXIV -
gonçaluo el funes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIv)
(...)
Gonçaluo el Funes, I florin
(...)Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Magdalena)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan de funes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIVr)
(...)
Johan de Funes, I florin
(...)Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Magdalena)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan de funes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159B)
Zer: Zergaduna
Non: Azkoien
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pero funes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159B)
Zer: Zergaduna
Non: Azkoien
Jatorria: CAR.PNAXIV -
domingo de funes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 441 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIVr)
(...)
Domingo de Funes, I florin
(...)Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Magdalena)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
funes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 654 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], VI v)
(...)
Item viernes seguient en la villa de Funes por la sobredicha razon, pan II s. VI d.
(...)Zer: Hiria
Non: Nafarroa
Jatorria: CAR.PNAXIV -
funes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159C)
(...)
l'alcalde que era de Funes
(...)Zer: Herria [Azkoiengo alkate zergadun "non podiente"aren jatorrizko herria]
Non: Nafarroa
Jatorria: CAR.PNAXIV -
funes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)
Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pero xemeniz de funes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 433 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIv)
(...)
Pero Xemeniz de Funes, VII florines et meyo
(...)Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Valtierra
Jatorria: CAR.PNAXIV -
ferrando de funes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 615 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vC)
Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
Non: Azkoien
Jatorria: CAR.PNAXIV -
funes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 657 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 175v)
(...)
RESTANÇAS [...] En la villa de FUNES IX fuegos, valen XXII florines et meyo
(...)Zer: Hiria
Non: Nafarroa
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan de fuenes [sic] -
(1366)
CAR.PNAXIV , 623 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vB)
(...)
Johan de Fuenes [sic; Funes?] // l'alcalde
(...)Zer: Zergaduna
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV -
sancho de funes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 615 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154A)
Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
Non: Azkoien
Jatorria: CAR.PNAXIV -
funez -
(1587)
LEK.ENAV , 131 B
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos no bascongados].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: LEK.ENAV -
funes -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
funesii (II, X. kap., 209. orr. [0726. orr.]) // funes (II, XIV. kap., 330. orr. [0847. orr.]) Iruñeko artxibategiko dokumentuaren latinezko aipuan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
vallis funesia -
(1638)
O.NUV , II, XIII. kap., 301. or. [0818. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
funes -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.38 [ID.PDNA, 327. or.]
(...)
Rada. A media hora de camino de Caparroso y a una de Mélida, se halla el desolado de Rada en una gran altura, con vestigios de casas, castillo y murallas. Sólo había una ermita de la advocación de San Nicolás de Bari, donde se celebraba misa desde Todos los Santos hasta mayo, por el capellán que nombraban los foranos. En este momento había 24 vecinos foranos. Correspondía la jurisdicción civil al Duque de Granada, ante el que juraba el regidor-tesorero cada año. Los términos (incluido el Campo de Rada), los custodiaban cuatro guardas, que juraban el día de San Nicolás junto a su iglesia. En el mismo día se daban las cuentas en Caparroso en casa del regidor tercero, haciendo lo propio el primiciero con los frutos y corderos que se diezmaban. El 9 de mayo se juntaban los foranos en la basílica del Soto. El primer forano era el Duque de Granada, residiendo los demás en Caparroso, Pitillas, Villafranca (Joaquín de Arévalo y Antillón), Corella (Joaquín María Morales de Rada), Funes (Pedro Ximénez de Tejada), Tudela; también lo era en Murillo el Cuende el señor de Ezperun, Xavier de Donamaría
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: ID.PDNA -
funes -
(1802)
DRAH , I, 289-290
(...)
v. señ. de la mer. de Olite, arcip. de la Ribera, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Tiene su asiento al extremo de una gran llanura, de la qual la separa el río Arga por n. e. y s., y está tan inmediato á la poblacion, que en tiempos antiguos arruinó la mejor parte de sus edificios. Las casas están fundadas sobre la falda de una cuesta que da principio á una cordillera: confina por e. con las villas de Marcilla; por s. con las de Villafranca y Milagro, de las quales dista una legua; por o. con Rincon de Soto, en los reynos de Castilla, cuyos términos divide el río Ebro á distancia de 3 quartos de legua; y por el s. á un quarto de legua el rio Aragon se incorpora con el Arga: de manera, que solo por la parte del n. tiene paso libre y expedito la villa de Funes. Al o., pasado el rio Arga, hay no dilatado término de regadío que produce abundante trigo, cebada, legumbres, cáñamo y lino que extraen para las montañas y provincias; tambien se coge aceyte y mucho vino, y el generoso ó rancio se conducía á Madrid en mucha abundancia, hasta que los nuevos impuestos han inutilizado este comercio. El monte, aunque carece de árboles y leña, tiene algunas llanuras hasta el río Ebro, y en años de aguas se cogen en ellas todo género de granos y bastante vino. En la falda de fa primera cuesta de este monte hay una mina de sal tan dura y petrificada que salta á menudos pedazos quando la extraen con el pico. Tiene una quarta de sal negra ó peña salada, y otra de sal muy FUN 289 blanca y transparente, de la qual se proveen los pueblos de la comarca. Tambien hay entre los ríos Arga y Aragon unos hermosos sotos muy poblados de olmos y fresnos que nacen y se crian naturalmente, y por ser el único en aquellas partes da mucha utilidad á la villa el producto de sus maderas, de las quales en la última guerra con Francia hizo donacion al rey para construir cureñas y carros de brigadas, ademas de mantenerse en ellos el ganado de labor. El lanar se cria en bastante número en los montes y tierras secanas. La villa de Funes es muy famosa en las historias del reyno de Navarra, y en lo antiguo fué cabeza del valle de su nombre. Sus señores ó gobernadores se hallan citados como testigos en todos los privilegios y escrituras reales. Consta por ellas que en la era 1065, año 1027, lo era D. Fortuño Blasquez: en 1064 D. Fortuño Azenariz: en 1087 Aznar Garceiz: en 1137 D. Rodrigo Abarca: en 1150 D. Aznar: en 1151 D. Íñigo de Rada. Hoy pertenece su señorío al marques de Falces, que por medio de los alcaldes que nombra exerce la jurisdiccion baxa. Tuvo su castillo y fortaleza con muros y fosos, y hoy se llama castillo la cuesta que hay desde las últimas casas hasta lo mas alto que termina en una peña, en cuyas extremidades hace pocos años que se conservaban vestigios de dos torreones, Y que construyendo un corral se descubrio un almacen subterráneo lleno de trigo, y freqüentemente sepulcros y huesos humanos, que segun indican, aquellos eran de los moros que hubo en esta villa. El rey D. Sancho el mayor á 21 de octubre de la era 1053, año 1015, en un privilegio fecho en Leire, dice venia á aquel monasterio de S. Salvador á dar gracias á Dios por las victorias conseguidas contra los moros de Funes, y á cumplir la promesa que habia hecho de los diezmos de las tierras que ganase. Hace ademas donacion de una viña que los vecinos de esta villa le habian cedido en pago de los 1 sueldos que les habia impuesto de pena por haber muerto 10 moros que tenían seguro de paz. En el dia llaman viña del Rey á una gran pieza de tierra de regadío, que perteneció á las religiosas bernardas que hubo en el antiguo monasterio de Morcilla, por cuya expulsion recayó en los marqueses de Falces, que actualmente la poseen. Quizá será la la misma de que habla la escritura citada: tambien conserva el nombre de Peñalen ó barranco del Rey una peña eminente que hay entre esta villa y la de Milagro, frente de la de Villafranca, y es la misma por donde fué despeñado el rey D. Sancho por sus hermanos D. Ramon y D.ª Ermesenda en el año 1076. Aún hay vestigios de una fábrica á que llaman el Molino de viento, que hubo en lo antiguo, y cambien baños, como consta de un pleyto que es llamado de Valimientos, en el qual pedia el rey derechos por los baños y molinos que ya no existían: en el dia hay 2, uno harinero, y otro de aceyte. La iglesia parroquial está dedicada al apóstol Santiago, y servida por un prior que es el párroco principal, un vicario y 6 beneficiados: tiene una ermita baxo la invocacion de nuestra Señora, que sirve de ayuda de parroquia, y otra de S. Miguel. La poblacion es de 130 casas con 663 personas. Hijo de esta villa fué el gran maestre de Malta D. Francisco Antonio Ximenez de Texada y Eslava, que habiendo sido electo en 28 de enero de 1773 en la edad de 69 años, falleció á 9 de noviembre de 1775. A.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
funes -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 170, 308b
(...)
Item en la villa de Funes / [Habitantes ó fuegos:] 86 [...] Funes / [VECINOS:] 100 / [PILAS:] 1
(...)Zer: Hiria
Non: Erribera
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
funes -
(1974)
LIZ.LUR , 47. or.
(...)
Arga behealdea, Oliteko merinaldekoa da, zortzi herriko eskualde Iuze bat eginaz, Ifarraldetik Hegoaldera: Mendigorria, Larraga, Arga-Miranda, Falzes, Azkoien (Peralta), Funes eta Milagro (azken hau Arago hibaiarekin bat eginda gero). Arga Behealde honek, bere Iur zabal ederrekin, eta lurren biltzea egin ondoren, badu emaitza ugaritarako aukera. Kontserbagintzako olak ere baditu
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: LIZ.LUR -
funes: funes -
(1974)
TXILL.EHLI , 170 A
Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI -
funes: funes (funestar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 324. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.UD -
ibarguren (funiz) -
(1978)
CFN , --
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
funes: funes (funestar) -
(1979)
E.UDAL , 28
Zer:
Non:
Jatorria: E.UDAL -
funes: (n.t.e.e.c.) -
(1990)
EUS.NHI , 1070001 P.241
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
funes -
(1993)
NA.TM , XVII, 74-75
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
funes -
(1993/10/06)
NAO.NA.2000 , 122. zkia., 107
(...)
DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
(...)Zer:
Non: Nafarroa
Jatorria: NAO.NA.2000 -
funes -
(1996)
BEL.DEN , 198-199
(...)
Significado dudoso. Comentario lingüístico: Tradicionalmente se relaciona el nombre de la localidad con la voz latina finís 'límite' (407). Menéndez Pidal (408) menciona varios derivados de fines en toponimia Inés, al sur de Osma y Fines en Almería pero no los relaciona con Funes. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Cómo no, existe alguna traducción obtenida de libros sobre apellidos vascos que pretenden traducir el nombre por medio del euskera obteniendo: 'pastizal'.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEN -
funes -
(1996/05/01)
NA.IZ , 107-0000
Zer: [Udalerria]
Non: Nafarroa
Jatorria: NA.IZ -
Funes -
(1998/02/06)
OB.AG , 1.1
(...)
Nafarroako toponimia nagusiaren azterketa egiteko P. Salaberrik paratutako zerrenda aztertzen da, bertan aurreko bilkuretan onartutako aldaketak agertzen direlarik, Batzordeak hala baderitzo hobes ditzan. // Hurrengo hauek erabaki ziren [...] N.t.e.e.c > Funes
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: OB.AG -
funes -
(1999)
NA.IZ , 107-0000
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
funes -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 66
Zer:
Non:
Jatorria: EL.BEL.NA.TOP -
funes -
(2006)
NA.IZ , 107-0000
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
funes -
(2007)
NA.IZ , 107-0000
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
funes (funestar) -
(2007/10/19)
OB.AG , 2.2
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Udalerria
Non: Nafarroa
Jatorria: OB.AG -
funes -
(2008)
NA.IZ , 107-0000
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
funes -
(2009)
NA.IZ , 107-0000
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
Funes: funestar -
(2009)
ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 997. or.
(...)
Funes (euskara); Funes (ofiziala). Herritar izena: funestar. Merindadea: Erriberri
(...)Zer: Udala
Non: Nafarroa
Jatorria: ARAUA.155 -
funes -
(2011)
NA.IZ , 107-0000
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
funes -
(2012)
NA.IZ , 107-0000
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
Funes -
(2019)
NA.TOF , 439325
Zer: División administrativa
Non: Funes
Jatorria: NA.TOF
- Funes (ofiziala)
- Funes (gaztelania)
ETRS89 30T X.598259 Y.4683156
Lon.1º48'24"W - Lat.42º17'44"N
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
