Leku-izenak

Etxauri - Lekuak - EODA

Etxauri (Udalerria)

Entitatea:
Antolakuntza/Udalerria
Herritarra:
etxauriar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Etxauribar
  • essauri - (1015) MD.DMLEIRE , N.17

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • escauri, esgauri - (1054) LACMAR.CDI1 , N.12

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • echauri, echaury - (1055) LACMAR.CDI1 , N.14

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • echauri, echaury - (1069) LACMAR.CDI1 , N.45

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • escauri, esgauri - (1078) LACMAR.CDI1 , N.60

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • essauri - (1084 [1959, 1968]) LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 75. or.

    Zer: Ibarra, herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LMEND.XAB

  • essauri - (1177 [1959, 1968]) LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 75. or.

    Zer: Ibarra, herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LMEND.XAB

  • martino de echauri - (1264/07/02 [k.]) FDMPV.07 , 37. dok., 100. or. [AGN, Cart. I, P.269-271]
    (...)
    Theobaldo in Nauarra regnante, Petro Remigii episcopo existente in Pampilona, Johanne Petri de Baztan tenente Lagardia pro manu mea, Sancio Ferrandi tenente castellum de Leguin pro manu mea, Garcia Eximeni de Oarriz castellum de Sardea, don Furtado de Alaua castellum de Yrureta, Martino de Echauri alcalde, Lop de Arrayça meryno de Deyerri, Gonçaluo de Morentin alcalde de tierras de Estella, magistro Guidoni cancellario regis Nauarre scripsit hanc cartam
    (...)

    Zer: Alkatea
    Non: Etxauri [?]
    Jatorria: FDMPV.07

  • echauri, echaury - (1268) FEL.CEINA , N.813

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • echauri, echaury - (1280) ZAB.COMPNA , 196

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • val d’echauri - (1330, 1350, 1366 [1973, 1990]) DRPLV , III, 181. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
    (...)
    Larraga, (PN-XIV. años 1330, 1350 y 1366) [15 oin oharra: Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973], en La Ribera, es de formación vasca transparente: lahar + suf. toponímico -aga. En mi obra En torno a la top. vasc. y circ. 16, §51. p. 216 cito varios exactamente iguales para Bielsa (Huesca), Gascuña, Vizcaya y Guipúzcoa, y con Lahar- inicial, es decir, la forma plena, para la Baja Navarra y Lapurdi. Hay también Larraga en Val d'Echauri, (PN-XIV. 1366). [Estella; Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 603 y ss.]
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • echauri, echaury - (1331) FORPC.CFMNA , N.167

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • echauri, echaury - (1350) CAR.PNAXIV , 391, 366, 521

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • martin periz de echauri - (1350) CAR.PNAXIV , 370 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v B)
    (...)
    Martin Periz de Echauri
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Gonnin (Val de Deyerri)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • echauri, echaury - (1350) CAR.PNAXIV , 392, 521, 555

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • echaury - (1350) CAR.PNAXIV , 392 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 12v [13r?])
    (...)
    De Echaury en que ay XIII fuegos, segunt paresçe por el dicho libro de los quoales pagaron. XXXVIIº dia de dezcembre por VIII fuegos LXIIII s. Item II s. que son LXVI s.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Etxauribar
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • echauri - (1366) CAR.PNAXIV , 555 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111r B)
    (...)
    En Echauri, VI fuegos
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Etxauribar
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • echauri - (1366) CAR.PNAXIV , 572 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 127r A)
    (...)
    Item viernes en seguient Vº dia de junio, los dichos comissarios fueron en la villa d'Echauri por tacxar los fijosdalgo de la dicha çozmerindat et fincaron todo el dia aylli. Costo pan en todo el dia, V s. VI d. // Item vino, VII s. VI d. // Item pescado, VIIIº s. // Item ollio et salssa, XIII d. // Item candelas, V d. // Item çeuada, X s. IIIIº d. // Item leynna et fuego en los tres dias en Ororiuia et Echauri, II s. et VI d. // Item yerba, XX d. // Summa: XXX VII s.
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • echauri - (1366) CAR.PNAXIV , 572 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 127r B)
    (...)
    Item sabado en seguient VIº dia de junio los dichos comissarios partieron de la villa d'Echauri et fueron a la Puent de la Reynna et fizieron y plegar a los de la çozmerindat de vall d'Içarue por tacxarlos et fincaron todo el dia aylli. // Costo pan en todo el dia, IIIIº s. IXº d. // Item vino, VI s. IIII d. // Item pescado et ueuos, VII s. et VIII d. // Item guindas, V d. // Item ollio et salssa, XIII d. // Item candellas, VII d. // Item çeuada, XI s. II d. // Item yerba, III s. IIIIº d. pora las bestias. // Item d'ostalage de fuego, IIII s. // Summa: XXX IX s. IIIIº d.
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • echauri, echaury - (1366) CAR.PNAXIV , 391, 366, 521

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • echauri, echaury - (1366) CAR.PNAXIV , 392, 521, 555

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • echauri - (1366) CAR.PNAXIV , 521 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 76v A)
    (...)
    En la villa de ECHAURI
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Etxauribar
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • echauri - (1366) CAR.PNAXIV , 571 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 122v B)
    (...)
    Item de don Gil Garcia d'Yaniz [...] Item don Johan Periz d'Yaniz su hermano, IIIIº florines rendidos en recepta so el dicho titulo en Echauri et non cobrados ut supra
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • echauri - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.309 [ID.PDNA, 319. or.]
    (...)
    Cizur Mayor, Cizur Menor, Undíano, Gazólaz, Azteráin (Astráin), Muru, Sagüés, Larraya, Paternáin, Echauri, Barayniáin (Barañáin), Subiza, Zariquiegui. Echarri, Blascoáin (Belascoáin), Arraiza, Ubani, Vidaurreta y Zabalza
    (...)

    Zer: Biztanledun lekua
    Non: Etxauribar
    Jatorria: ID.PDNA

  • echauri - (1767-1778) IRIG.DGLN , 85
    (...)
    Rolde o lista de los pueblos a que se ha hecho referencia, que los escribanos o receptores romanzados solicitan se declaren romanzados para los efectos judiciales [...] Valle de Echauri.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IRIG.DGLN

  • echauri - (1802) DRAH , I, 232
    (...)
    l. del valle de su nombre del 2.º part. de la mer. arcip. y ob. de Pamplona, r. de Navarra. Está asentado á la raíz de un peñon que llaman Roca, que empezando allí se extiende por una legua hasta Muniain. En la cima de ella se empina el monte Sarvil: dista Echauri del Arga medio quarto, y ocupa su derecha, confinando con Asiain, Lete, Ibero y Zabalza á 2 leguas de Pamplona por o. Su vecindario consiste en 493 almas, repartidas en 90 casas útiles y un molino harinero. La parroquia de santa Eulalia se halla servida por un abad, un beneficiado y un sacristan. T.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • essauri - (1806 [1959, 1968]) LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 75. or.

    Zer: Ibarra, herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LMEND.XAB

  • essauri - (1809 [1959, 1968]) LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 75. or.

    Zer: Ibarra, herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LMEND.XAB

  • echauri, echavé [sic] - (1829 [1553]) CENS.CAST.XVI , Ap. 163, 306a
    (...)
    En el lugar de Echauri treinta y seis vecinos y veinte y cuatro habitantes [...] Echavé [sic; -auri] / [VECINOS:] 36 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Etxauribar [gaur bereiz]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • echa-uri - (1874) LU.RNLPB , 16. or.
    (...)
    Ier. Affixes commençant par une voyelle [...] Iry, ery. Il est facile de se convaincre, en parcourant une carte détaillée du pays basque, que le mot hiri ne signifie pas seulement "ville" mais, en géneral "habitation, localité" [...] Cet affixe correspondrait done à nos terminaisons géographiques ville, velle, villiers. // Remarquons que uri, qui a la mème signification que iri mais est employé particulièrement en Espagne, joue aussi le rôle d'affixe, dans les noms Echa-uri (Nav.); Ibar-uri (Bisc.) eta Larra-uri (Bisc.)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LU.RNLPB

  • etxauri - (1959 [1968]) LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 75. or.
    (...)
    Tenemos también Ossoinaga en 1242 por Otsoinaga, hoy Osinaga y Ojinaga; Essauri, en 1177, 1084, 1806, 1809, hoy Etxauri.
    (...)

    Zer: Ibarra, herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LMEND.XAB

  • echauri: etxauri - (1974) TXILL.EHLI , 169 A

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • etxauri - (1974) LIZ.LUR , 25. or. (mapa)

    Zer: Herria
    Non: Iltzarbe-Etxauri (Nafarroa)
    Jatorria: LIZ.LUR

  • echauri: etxauri (etxauriar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 322. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.UD

  • echauri: etxauri (etxauriar) - (1979) E.UDAL , 25

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.UDAL

  • exauri - (1979) MD.DMLEIRE , N.104

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • echauri: etxauri - (1990) EUS.NHI , 0850001 P.235

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • etxauri - (1991) JIM.ESTN , 177. or.
    (...)
    XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 2.2.4. Concha, Cuenca […] Los límites eclesiásticos del «Arcedianato que rodea la ciudad», el «Archipresbiteratus Conche», incluían durante el siglo XVI los valles de Egüés, Aranguren, parte de Elorz, Cendeas de Galar, Cizur, Olza e Iza, valles de Etxauri y Ollo, y dos lugares de Ansoáin (Larragueta y Loza), quedando extrañamente adscritos al arciprestazgo de Anue los demás pueblos de la Cendea.613 [CESARINI, 1532, ff. 39v.-40v. ROJAS Y SANDOVAL, 1591, ff. 145v.-146] En los Registros de Comptos la Cuenca suele ceñirse a las cinco cendeas,614 [Año 1280. ZABALO ZABALEGUI, 1972, pp.72, 147 y 149] excluyendo los valles de Etxauri y Ollo y los pertenecientes a la Merindad de Sangüesa.
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non:
    Jatorria: JIM.ESTN

  • etxauri - (1991) JIM.ESTN , 178. or.
    (...)
    XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 2.2 5. Terra La denominación popular «Iruñerria», «terra Pampilonensis» o «tierra de Pamplona», es aplicada tradicionalmente a una zona geográfica un poco más amplia que la Cuenca estricta.615 [Donación de bienes a Leire por Galindo de Córdoba «in territorie Pampilone», año 1002, MARTIN DUQUE, 1983, núm. 14] Abarca los montes que separan a Etxauri de Valdizarbe, en cuya vertiente sur está el «monasterium in terra de Pampilona, nomine Sancta Maria de Villanueva»,616 [Año 1037. MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 27] y los valles de Juslapeña617 [«In termino Pampilonensi unam uillam que uocatur Unci» (1098), MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 166] y Egüés.618 [«In Pampilonensi regione, in termino de uilta que uocatur Badozteng, unum palacium meum» (1110), MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 234; «dual uillas [...] in Pampilonensi regioni [sic], scilicet Belzunz et Capanas» (1113), lo., núm. 255]
    (...)

    Zer: Ibarra
    Non:
    Jatorria: JIM.ESTN

  • etxauri - (1992/06/22) NAO , 75. zkia., 3150. or. [BOE, 26. zkia., 1993/01/30, 2667. or.]
    (...)
    DECRETO FORAL 213/1992, de 8 de junio, por el que se determina la denominación oficial de Echauri. // El artículo 8º de la Ley Foral 18/1986, de 15 de diciembre, del Vascuence, dispone que los topónimos de la Comunidad Foral tendrán denominación oficial en castellano y en vascuence, de conformidad con las normas que el mismo señala, según las zonas que en la Ley Foral se establecen. // La determinación de los referidos topónimos corresponde al Gobierno de Navarra, previo informe de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, y de la misma deberá dar cuenta al Parlamento de Navarra. // Cumplimentado por Euskaltzaindia el encargo del Gobierno de Navarra y emitido el informe correspondiente a la denominación oficial de los topónimos de las entidades de población de Navarra, procede fijar la misma, por lo que respecta a la denominación oficial de Echauri, a los efectos del artículo 8º 3 de la Ley Foral del Vascuence. // En su virtud, a propuesta del Consejero de Presidencia, y de conformidad con el Acuerdo adoptado por el Gobierno de Navarra en sesión celebrada el día ocho de junio de mil novecientos noventa y dos, // DECRETO: // Artículo unico.- La denominación oficial del nombre tradicional de Echauri es Etxauri. Dicha denominacion sera la legal a todos los efectos. // DISPOSICIONES FINALES // Primera.- Se faculta al Consejero de Presidencia para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // Segunda.- Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOLETíN OFICIAL de Navarra. // Pamplona, ocho de junio de mil novecientos noventa y dos.- El Presidente del Gobierno de Navarra, Juan Cruz Alli Aranguren.- El Consejero de Presidencia, Miguel Sanz Sesma
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NAO

  • etxauri - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 085
    (...)
    DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
    (...)

    Zer:
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NAO.NA.2000

  • etxauri - (1996) BEL.DEN , 191-192
    (...)
    Significado dudoso. Comentario lingüístico: El nombre parece compuesto de vasco etxa- (variante de etxe 'casa', en composición). Su segundo elemento -un se ha relacionado con vasco occidental un villa. Sin embargo es prácticamente imposible que esto sea así debido a que en esta zona se esperaría hiri, que es la única que se documenta en esta parte del país tanto en toponimia mayor como menor. Así pues, las consideraciones de Julio Caro Baroja (392) y Ricardo Ciérbide son poco acertadas. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'casa en la ciudad'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • etxauri - (1996/05/01) NA.IZ , 085-0000

    Zer: [Udalerria]
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • etxauri - (1999) NA.IZ , 085-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • etxauri - (1999) NA.TM , LVIII, 79-80
    (...)
    Municipio compuesto por los lugares de Echauri y Otazu, situado al N. del valle de su nombre y al poniente de la Cuenca de Pamplona. Su término, de 13,6 kilómetros cuadrados, limita con los de las Cendeas de Olza (N) y Cizur (E), con Zabalza y Ubani (S) y Ciriza (SO), y los valles de Guesálaz (SO) y Goñi (O). Abarca por poniente la sierra y yermo de Sarbil, coronado por la ermita de Santa Cruz, y cortado al S. por el escarpe rocoso de calizas conocido como "Peñas de Echauri"; a sus pies se extiende una zona de derrubios, a la que siguen por oriente y sur los llanos formados por aluviones del Arga, cuyo caudal aumenta con el del Arakil, metros antes de llegar a Echauri; el río discurre por la parte meridional del término, dibujando amplios meandros, forzado por las "ripas" o "peñas" de marga gris de la margen izquierda. Clima de tipo submediterráneo. Quedan testimonios de robledales y encinares, alcanzando la superficie forestal 197 Has, muy por debajo de la destinada a prados y pastizales (769 Has.) y a cultivos (401 Has.), singularmente cerealísticos (302 Has.) datos de 1984), de alto y seguro rendimiento. Entre los árboles frutales tienen más importancia los cerezos, almendros y manzanos. Han desaparecido la viña, el olivo y el ganado de labor. La concentración parcelaria (1957) afectó a 65 propietarios y 356 Has., reduciendo a 130 las 1.224 parcelas entonces existentes. HISTORIA: En el término, singularmente al abrigo del acantilado y en sus inmediaciones, se registran varios asentamientos humanos prehistóricos de distintas épocas, singularmente en Legin (eneolítico-bronce y Hierro), Legin txiki (tumba de inhumación excavada en roca), Santo Tomás, con tumbas excavadas en la roca y restos del muro defensivo de la Edad del Hierro, San Quiriaco, de donde proceden materiales eneolíticos, cerámica de la segunda Edad del Hierro y piezas metálicas (espadas, flechas, frenos de caballo, aperos de labranza) de época posthallstática (siglo V?IV a.C.), y algún resto de época romana. Udalerria bi lekunek osaturik dago: Etxauri eta Otazu. Izen bera duen ibarraren iparraldean dago, Iruñerriko sartaldean. Udal mugapea 13,6 kilometro karratukoa da. Hona hemen haren mugak: Oltza (I) eta Zizur (E) Zendeak, Zabaltza eta Ubani (H) eta Ziritza (HM), Gesalatz ibarra (HM) eta Goñerri (M). Sartaldetik, Sarbil mendi eta lugorria hartzen du bere baitan, gainean Gurutze Santuaren ermita baitu. Hegoaldetik, berriz, "Etxauriko haitzak" direlako labar kareharrizkoa du moztaile. Haren oinaldean, higakinezko alde bat dago, eta segidan, zelaiak ekialdetik eta hegoaldetik, Argaren alubioiek eratuak. Etxaurira ailegatu baino metro batzuk lehenago Arakilen ur-emariarekin hazita, ugaldeak mugapearen hegoaldea trabeskatzen du, ezkerraldeko marga grisezko erripa eta pendoizek behartuta, meandro handiak eratuz. Klima azpimediterraniarra du. Harizti eta artadi hondar batzuk gelditu arren, 1984ko datuei jarraikiz, oihanak azaleraz (197 Ha) hagitzez tikiagoak dira, belai eta larre-tokiak (769 Ha) eta laborantzak (401 Ha) baino. Azken hauetan laboreak gailentzen dira (302 Ha), eta etekin handi eta segurukoak dira. Frutarboletan, gerizondoak, almendrondoak eta sagarrondoak dira garrantzitsuenak. Mahastiak, olibondoak eta laborantzarako aziendak aienatu dira. Lurzati berrantolamenduak (1975) 65 jaberen 356 Ha-ri eragin zien, eta 130 lurzatietara ekarri zituen anarterainoko 1.244ak. HISTORIA: mugapean, batik bat labarraren gerizapean edo haren inguruetan, Historiaurreko gizakiaren jendeguneak aurkitu dira. Leginen, Eneolitiko-Brontze Arokoak eta Burdin Arokoak. Legin Txikin, harkaitzean zulatutako ehorzlekua. Santo Tomasen ere, harkaitzean zulatutako hobia, baita Burdin Aroko defentsa murruaren hondarrak ere. Azkenik, San Quiriacon, material eneolitikoa, bigarren Burdin Aroko zeramika, Hallstat kulturaren ondoko garaietako (K.a. V-IV. mendeak) zer metalikoak (ezpatak, geziak, zaldirako galgak, nekazaritza tresnak) eta erromatarren garaiko hondarren bat. Ibarreko gainerako lekuneen gisara, Erdi Aroan erregeren jaurerria izan zen. Hemengo laborariek dirutan, garitan, garragarretan, olotan eta ardotan ordaintzen zuten petxa. Ibarreko gainerako herrietakoak bezala, bere txanbelan Beltrán Enríquez Lakarrakoari eman zizkion Karlos III.ak petxa horiek. 1712a arte segitu zuen erregeren petxero izaten, urte hartan petxa luditu baitzuen ogasun publikoari 1.600 peso ordainduta. 1312tik 1331 bitarte, erregek zenbait lursail eta bazkatoki saldu zizkion Etxauriko kontzejuari, 350 santxete-liberaren truke. XIV. mendean Sarbilgo errege-ondarearen gaineko jabetza eskubideak bereganatu nahi izan zituen. Erregeren dohaintzaz (1316), herritarrek lursailak eduki zituzten bertan, eta 1331tik aitzina, aziendak larreratzeko eta harria, egurra eta beste ateratzeko eskubidea ere, luberri gehiagorik ez ateratzeko ete erregek oihaneko bazka eta egurra saltzeko eskubidea bere eskuetan etxikitzeko baldintzapean. Gerlako gastuetarako erregeren ogasuna 1.500 dukatez hornitu zutenez, Felipe IV.ak Sargilbo gelar eta urak eman zizkien Etxauri, Ziritza, Ibero, Izkue, Muniain eta Azantza herriei (1631). 1587ko bisitaldi pastoralean ermiten berri zenbait eman zen. Bisitariak Erieteko zubiaren ondoko San Pedro ermita eta bertako etxea desegin eta botatzeko agindua eman zuen, ospitalea izan zen eta, eskazaleak et biziera gaiztoko jende aunitz babesten baitziren han, emakumenak eta guzti. Orobat agindu zuen San Migel ermita konpontzeko, San Pedroren irudia aterpetu beharrez (APEch: L.Cue., f. 92). Zenbait urte lehenago, beste bisitari batek Santa Cruz ermitan ezkila tiki bat paratzeko agindua eman zuen (1552). "Sant Ciriaco" (1570) edo San Quirico ere erraten zitzaion basilika horri. 1846an zatitu arte, administrazio aldetik lekune hauek osatzen zuten ibarra: Etxauri, Elio, Ziritza, Etxarri eta Bidaurreta, Argaren eskuinaldean, eta Otazu, Zabaltza, Ubani, Arraitza eta Belaskoain, ezkerraldean. Otazu, Elio bezala ibar beran, lekune eta jaurerria da. Argaren ezkerraldean dago eta eliza erromanikoa eta jauregia ditu. 1860an, bi irin-errota zituen: Beitikoerrota eta Goikoerrota. Orduko udalerriak 655 bizilagun zituen. Mende hasieran 587ra murriztu zen, eta 381era, 1986an.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • etxauri - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 65

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • etxauri - (2005) SAL.OSTN , 119-120
    (...)
    Nombres que hacen referencia a la situación de la localidad o son descriptivos (...) Fácil de traducir es Elizondo 'al lado de la iglesia', que se repite como oicónimo y Lazagurría, documentado Eliçagorria. Otro grupo de topónimos que de alguna manera podríamos tildar de descriptivos son aquellos que tienen como elemento formativo etxe 'casa': Etxaleku, en Imotz, con leku 'lugar', que ha sido empleado además como nombre común: «Badu gure Guero hunec hemen ere bere etchaleccua eta o?tatua» (Axular, Guero, 464. or.) que L. Villasante (301. capítulo, pág. 522) traduce como «También aquí tiene su mansión y morada este nuestro Después». También contienen etxe los siguientes topónimos: Etxabakoitz (< etxe + bakoitz 'sola, única'), Etxaide (< etxe + bide; cf. Alduide > Aldude y Luzaide) Etxalar (< etxe + lar 'lahar'?; cf. Aralar), Etxano 'la casita', Etxarren (< etxe + barren 'la parte inferior'), Etxarri, Etxeberri, Etxauri (< etxe más un segundo elemento distinto de uri 'hiri', quizás zuri y por disimilación *Etxazuri > Etxauri, Mitxelena, AV, 587), Xaberri y el tan traído y llevado Javier / Xabier, resultado de evolución románica, claro está. En Etxalatz quizás nos estén engañando las apariencias.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • etxauri - (2006) NA.IZ , 085-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • etxauri - (2007) NA.IZ , 085-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • etxauri (etxauriar) - (2007/03/09) OB.AG , 1.1.
    (...)
    Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: OB.AG

  • etxauri - (2008) NA.IZ , 085-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • etxauri - (2009) NA.IZ , 085-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • etxauri (etxauriar) - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 996. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: ARAUA.155

  • etxauri - (2011) NA.IZ , 085-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • etxauri - (2012) NA.IZ , 085-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Etxauri (ofiziala)
  • Etxauri (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.598007 Y.4739342
Koordenatuak:
Lon.1º48'1"W - Lat.42º48'5"N

Kartografia:

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper