Harremana

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Arantza - Lekuak - EODA

    Arantza (Udalerria)

    Entitatea:
    Antolakuntza/Udalerria
    Herritarra:
    aranaztar 
    Arautzea:
    Euskaltzaindiaren araua 
    Non: Bortziriak
    Kokalekuak:
    Lekuak: Lekuko toponimoak ikusi
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • aranaz - (1280) ZAB.COMPNA , N.576

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • johan periz d'aranç - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)
      (...)
      Johan Periz d'Aranç, VIII s.
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Arroitz
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • aranaz - (1350) CAR.PNAXIV , 401 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 23r)
      (...)
      De Aranaz en que ay XXIIII fuegos, segunt paresçe ut supra de los quoales pago de XIII fuegos CXII s. // Item pagaron de VI mugieres cada II s., valen XII s.
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bortzerriak [Val de Ezquauart]
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • aranaz - (1350 [1973, 1995]) DRPLV , V, 168. or. (47. oin oharra)
      (...)
      Aranaz (1350, 401 orr., 1366, 536 orr.)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Nafarroa
      Jatorria: DRPLV

    • aranaz - (1366) CAR.PNAXIV , 536 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 87v A)
      (...)
      Item el abbat d'Aranaz, I florin
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bortziriak
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • aranaz - (1366) CAR.PNAXIV , 536

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • araynnaz - (1366) CAR.PNAXIV , 570

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • araynnaz - (1366) ESP.TNA , 76

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • araynnaz - (1366) CAR.PNAXIV , 570 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121v B)
      (...)
      EN ARARYNNAZ
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Basaburua Txikia [Bortziriak]
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • araynnaz - (1366 [1973, 1995]) DRPLV , V, 168. or. (47. oin oharra)
      (...)
      eta Araynnaz erara (1366, 570 orr.), cfr. PN-XIV
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Nafarroa
      Jatorria: DRPLV

    • aranaz - (1587) LEK.ENAV , 135 B
      (...)
      Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: LEK.ENAV

    • aranaz de las cinco villas de lerin - (1644) NAN.EST , LG.1 C.22

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • aranaz - (1800-1833) AÑ.LPV , 54 C
      (...)
      Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle Bertizana tiene los pueblos que siguen. Es Arciprestazgo. Las cinco Villas que son: [...].
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AÑ.LPV

    • aranaz - (1802) DRAH , I, 86
      (...)
      v. del part. de las 5 villas de la montaña, de la mer. y ob. de Pamplona, de su ob. y arcip. de Bertizarana, r. de Navarra, con alcalde ordinario á eleccion del pueblo. Dista legua y media por el sur de Lesaca, que es como el centro del partido; confina tambien con Yaniz. Cae á la derecha del rio que baxa de los montes del poniente, y hay una herrería en su jurisdiccion y 965 habitantes. Sirven su parroquia de la Asuncion un rector, 2 beneficiados y 2 capellanes. El rey D. Teobaldo I, estando en Abarzuza por el mes de agosto de 1251, confirmó el fuero que dió su tio D. Sancho á los de esta villa, y se le mejoró remitiéndoles las obras reales que retuvo aquel dentro de su término: ordenó que por recompensa le pagasen 4& sueldos en lugar de los 3400 que pagaban los vecinos á su tio. T.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRAH

    • aranaz - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 160, 305b
      (...)
      En la villa de Aranaz cincuenta vecinos y diez y siete habitantes [...] Aranaz / [VECINOS:] 80 / [PILAS:] 1
      (...)

      Zer: Hiria
      Non: Nafarroa
      Jatorria: CENS.CAST.XVI

    • aranatze - (1911-1925) ALT.GPVN , II, 29
      (...)
      "vasco"
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • araynnaz, raynaz - (1911-1925) ALT.GPVN , II, 932
      (...)
      Nombres antiguos
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • aranaz - (1921-1925) AZK.CPV , 0407. zkia., I. lib., 0509. or. [05. lib., 049. or.]
      (...)
      Leku-izena [LA, Ziburu, Goizuetan]: nire andreak ekarri zuen Aranaztikan dotea
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • aranatz'en - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 94, 106, 111, 115, 116. or.
      (...)
      Ituŕiotz (Aranatz'en, Aya'n, Ataun'en, Oyaŕtzun'en, Ikaztegieta'n...) [...] Osinaldea (Aranatz'en...) 94. or.; Landakoetxea (Aranatz'en...) 106. or.; Apezenea (Mugiro'n, Arezo'n, Arano'n, Aranatz'en, Latasa'n, Bera'n, Doneztebane'n, Oitz'en, Aŕayotz'en, Arizkun'en...) 111. or.; Rementeriabaita (Aranatz'en...) 115. or.; Zapatagilenea (Naŕbaŕte'n, Irurita'n, Gaŕtzain'en, Aranatz'en, Goldaratz'en...) 116. or.
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bortzerriak
      Jatorria: ETX.EEI

    • aranatz - (1936) ZUM.EK , --

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • aranaz - (1945) CB.MAT , VI-2, P.125
      (...)
      provienen de personales?
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: CB.MAT

    • aranatz-a, arantza - (1955) IRIG.AMN , 502. or.
      (...)
      Garcia de Sarrece. (Rolde [AGN, 1366], Pamplona.) Probable forma vasca del top. Sarries (vasc. actual Sartze); los en -es, -ues, hacen -tze en vasc, como Gallues = Gallotze; Ustes = Ustaitze. El paso de Sarretze a Sartze es conocido; Aranatz-a = Arantza; Oronotz = Orontz, e igualmente, en el vasc del Bajo Bidasoa, alletu, espostu, por allegatu, esposatu, por elisión de la vocal
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bortzirieta
      Jatorria: IRIG.AMN

    • aranaz: arantza - (1961) ETX.URI , 219. or.
      (...)
      ARANAZ (Bortzerrieta’koa), ARANTZA (A. I.)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Nafarroa
      Jatorria: ETX.URI

    • arantza - (1964-1965) ESP.TNA , 70

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • aranaz - (1966) AZK.EDIAL , 35 A
      (...)
      Dialecto alto navarro
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.EDIAL

    • aranaz (cinco villas): aranatze, arantza - (1974) TXILL.EHLI , 165 B

      Zer:
      Non:
      Jatorria: TXILL.EHLI

    • arantza - (1974) LIZ.LUR , 54. or.
      (...)
      Mendialdeko Bortziri edo Bost Hiriak, Igantzi, Etxalarre, Lesaka, Arantza eta Bera dira
      (...)

      Zer: Hiria
      Non: Bortziriak
      Jatorria: LIZ.LUR

    • harainatze - (1978) CFN , --

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • aranaz: arantza (arantzar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 318. or.

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.UD

    • aranaz: arantza (arantzar) - (1979) E.UDAL , 16

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.UDAL

    • arantza - (1989/01/30) NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
      (...)
      Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] BORTZIRIAK CINCO VILLAS [...] ARANTZA
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NAO

    • aranaz: arantza - (1990) EUS.NHI , 0220001 P.227

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • arantza - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 022
      (...)
      DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000” Artículo único.- 1. Se establece la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”, que, en castellano y en vascuence, figura en el documento anexo a este Decreto Foral. 2. Esta zonificación se establece sin perjuicio de otras que tengan establecidas o puedan establecer los Departamentos de la Administración de la Comunidad Foral u organismos dependientes de los mismos. DISPOSICIONES FINALES Primera.- Se faculta al Consejero de Economía y Hacienda para que adopte las medidas oportunas para la actualización de la zonificación “Navarra 2000”. Segunda.- El presente Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL de Navarra. Pamplona, seis de septiembre de mil novecientos noventa y tres. - El Presidente del Gobierno de Navarra. Juan Cruz Alli Aranguren. - El Consejero de Economía y Hacienda, Juan Ramón Jiménez Pérez.
      (...)

      Zer:
      Non: Nafarroa
      Jatorria: NAO.NA.2000

    • arantza - (1994) OV.11 , 46
      (...)
      [-As/-az, -es/-ez, -iz, -os/-oz, -us/-uz bukaerak] Koldo Mitxelena ere arduratu da aztergai ditugun atzizkiez hain ezaguna den Apellidos Vascos liburuan [41-42, 62, 108-109. orr.]. Obra honetan Ardanaz, Aranaz, Idigoras, Iribas eta beste hainbat leku-izenetan azaltzen diren -a(t)z, -a(t)s bukaerez bakar-bakarrik maiztasun handikoak direla dio, beste azalpenik eman gabe. -I(t)z atzizkiaz mintzo denean bertan balio eta garai ezberdinetako "formazioak" biltzen direla nabarmentzen du. "Formazio" horien artean, beste autore batzuk azterturikoak aipatzen ditu: 1-Tz-ez akitzen diren beste atzizki batzuren kidea izan daiteke -i(t)z, beste horiek bezala, ugaritasuna adierazten duela: Othaitz (Oteyza), Olaitz… 2-Lehenik Aranak eta gero J. C. Barojak azpimarratu dutenez, antroponimoen gain taiuturikako -ici (< -icus) genitibotik erator daiteke zenbait kasutan: Albeniz (Albinici < Albinus), Apellaniz (A(m)pelici < Ampelius)… 3-Aspaldi ez duela beste toponimo edo deitura batzuren eratorriak sortzeko erabilia izan da: Aldama / Aldamiz, Arrona / Arroniz, Orba / Orbaiz… Laburpen moduan berak biltzen dituen izen gehienek euskal azalpenik ez dutela dio, ez eta, nahitaez, azalpen latino-erromanikorik ere.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OV.11

    • aranaz, arantza - (1995) DRPLV , V, 168. or. (47. oin oharra)
      (...)
      Bide beretik hypothesi moduan, etorkizunean egiazko informazio berria bil baledi konfirmatzeko edo infirmatzeko litzatekeena noski, bazatekeela *(h)arain-en zentzu beretsuko *(h)arainaz ere pentsa dezakegu, kontuan hartzen baldin badugu Nafarroan badirela Etxarri Aranatz eta Aranaz toponymoak, -bigarrena erdal graphiaz izkribaturik, egungo egunean euskaldunen artean Arantza baita-
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Nafarroa
      Jatorria: DRPLV

    • arantza - (1996) BEL.DEN , 79
      (...)
      Significado Dudoso. Comentario lingüístico: A pesar de las apariencias, en principio este nombre nada tiene que ver con arantza 'espina, 'espino'. Arantza es forma reciente de la bien documentada Aranaz. Se ha perdido la tercera -a y se le ha añadido el artículo. En cuanto al primer elemento, arana o araina, parece que podría llevar a orgánica, esto es, la -a final no sería el artículo vasco. Obsérvese igualmente que es el mismo elemento que tenemos en el nombre de población Etxarri-Aranatz y en algún topónimo menor amescoano. Topónimos como Ocarainzurieta (1710, Baríndano, NTYC) y Ocarainzurieta (1659, Elcarte. OV. ANS.) me llevan a pensar que okarain es variante de okaran 'especie de ciruela' y que lógicamente arain (y no araina) es una variante de harán 'ciruela'. Finalmente tampoco se debe descartar arain 'allende', 'al otro lado de' (117). El segundo elemento podría tratarse de un sufijo abundancial -tz€ o -tz(a), por ejemplo. De ser así el primer elemento podría ser un nombre común de planta (118). Igualmente las formas documentadas del tipo arain- no descartan la posibilidad de ver en el primer elemento la palabra vasca (h)aran 'valle', 'vaguada. Finalmente hay que decir que la Real Academia de la Lengua Vasca ha admitido como forma vasca oficial la que está en uso hoy en día en perjuicio de la más antigua y mejor documentada Aranatz, forma preferida en otros nombres de población (ver Mugairi, Gorostapalo…). Además consta su uso en vasco: casa de aranaztarrenea en Sunbilla (1860, Nomenclátor). Traducciones curiosas y explicaciones populares: En algún libro de apellidos se encuentran traducciones como 'tras del valle', 'lugar de valles'.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: BEL.DEN

    • arantza - (1996/05/01) NA.IZ , 022-0000

      Zer: [Udalerria]
      Non: Nafarroa
      Jatorria: NA.IZ

    • arantza - (1997) NA.TM , IL, 29-30
      (...)
      Iruñeko merinerriko ipar-mendebaldean, Bortziriak izeneko eskualdea osatzen duten bortz edo bost herrietako bat (gainerakoak Bera, Etxalar, Igantzi eta Lesaka dira). Udal mugapeak 31,2 kilometro karratu ditu, eta muga hauek: Lesaka (I), Igantzi (IE), Sunbilla eta Bidasoako eta Berroaran mendiak (HE), Ituren (HE), Zubieta (HM) eta Goizueta (M). Kubeta bat eratzen du, mendi garaiek inguratua. Haien bizkarrek mila metro baino gehiago egiten dute hegoaldean, eta Mendaur (1.135 m) dute denetan buru. Herria 271 metroko altueran dago, Latsa erreka aldera irekitako zulaka baten gainean. Haren trazadurari segitzen dio, parez pare, herrira joateko bideak. Karrikaz gain, Aientsa, Azkilarrea, Bordalarrea eta Eguzkialdea baserri auzoak daude. Klima atlantiarra du, euri ugarikoa. Landaredian, pagoak daude toki garaietan, haritzak behe aldeetan, eta tartean gaztainondoak. Lizarrak ere badira, eta pinuak oihan berrietan. 3.120 Ha-ko azalera du, eta haietarik 1630 oihanak dira (% 54,6). Garrantziaren ariora, horren ondotik heldu dira 1.024 Ha larre (% 34,4) eta 266 laborantza (% 9), bazkak (213 Ha) nagusiki, eta horien ondotik laboreak, patata, artoa, babak, erbia eta barazkiak. HISTORIA: erregeren jaurerria; herritarrek koroari petxak ordaintzen zizkioten, bai dirutan, bai gauzatan, eta Joan Mak horietatik salbuetsi zituen haien zerbitzuen ordain (1462). Bertako Jasokundearen eliza, Nafarroako atlantiar isuarialdeko beste batzuk bezala, Baionako elizbarrutikoa izan zen, harik eta Felipe II.ak, Erromatik, Iruñekora biltzea lortu zuen arte. Pascual Madozek dioenez (Dic., II, 416-417), XIX. mendearen erdialdean, Ekaitza mendia arbolaz estalirik zegoen, haritz eta pago batik-bat, eta bertako egurra "ikatza egiteko erabiltzen dute bizilagunek, horretatik ausarki ateratzen baitute auzo herrietako burdinoletarako". Mugapean sortutako errekak Bidasoarekin bat egiten zuen Igantziko Berrizaun alderdian, hiru irin-errota ibilarazi eta gero. Nekazaritzan, garia, garagarra, oloa, lihoa, kalamua, gaztainak, ilarrak, gereziak eta sagardoa egiteko balio zuten sagar apartak biltzen ziren. Artoa Nafarroan eta Gipuzkoan biltzen den baino hobea zen. Nekazaritzaz eta behi, ardi, ahuntz eta zerrien abeltzaintzaz landa, ikatz-txondorretan, kisu-labeetan eta eraikuntzarako nahiz bestetarako baso lanetan aritzen ziren herritarrak. Herri euskalduna. Biztanleria goiti joan zen mendeko lehenbiziko hamarkadetan, 1950ean 1.186 egiteraino; gero beheiti joan da eta 723 ziren 1981ean, 745 1990ean eta 722 1991n.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • arantza - (1999) NA.IZ , 022-0000

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • arantza - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 55

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

    • aranatz, arantza - (2005) SAL.OSTN , 118-119
      (...)
      Nombres que hacen referencia a la situación de la localidad o son descriptivos (…) Son descriptivos los nombres más modernos Hiriberri, Iriberri, Ulibarri (Iribarri en euskera) equivalentes, cuando existe la traducción (no en el caso de Atetz u Orba donde hay Iriberri, ni en el de Lana, valle en el que tenemos Ulibarri), al castellano Villanueva. Habla de la situación de la localidad el topónimo Aizkorbe, situado bajo una peña (< haitz + gor + be seguramente), y Txulapain, vasquización de ius la peña 'bajo la peña'. Igualmente son descriptivos son los derivados de haran: Aramendia, Aranguren (vide infra), Arazuri, quizás Arandigoien (Mitxelena [1969: 43] ve haraindi 'allende', como urruti; estos dos elementos son simpre relativos, dependientes de algo, en este caso la relación habría que establecerla con Estella, y con el río Irantzu, esto último según Belasko, 1999: 78), Aranatz, Arantza…
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: SAL.OSTN

    • aranaz / arantza - (2005) SAL.OSTN , 107
      (...)
      Nombres con sufijo acabado en sibilante (...) c) Nombres con sufijo -(a)tz. Aldatz (cf. Aldatza, aldatze, aldaizkia...), Anderatz, Aranaz / Arantza, Ardanaz / Ardatz (cf. Ardantze, ardantza), Elkoatz, Etxarri Aranatz, Gesalatz (cf. Gesaltza, Gesaltzea), Ilarratz (cf. Ilarratza, Ilarduia en Álava e Ilarregi en Navarra y los numerosos microtopónimos derivados del fitónimo ilar 'brezo' que está en la base), Nabatz, Olatz (cf. Los mencionados Olaitz, Olatzagutia y Oleta / Olleta...).
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: SAL.OSTN

    • arantza - (2006) NA.IZ , 022-0000

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • arantza - (2007) NA.IZ , 022-0000

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • aranatz (aranaztar) - (2007/01/19) OB.AG , 2.1
      (...)
      Onomastika batzordeak Bakaikun izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Nafarroa
      Jatorria: OB.AG

    • aranatz (ez arantza) - (2007/02/16) OB.AG , 1.1.2
      (...)
      Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena. // 1.1.2. M. Azkaratek Aranatz izenaz bidali duen oharra aztertu da. Bertan Arantza proposatzen du eta ez Aranatz. P. Salaberrik erantzuna emateko idazki bat aurkeztu du, Aranatz izena zergatik hobetsi behar den azalduz. Luze aritu dira batzordekideak gai honen inguruan aldaketa gogorra datekeelako. Azkenik, ikusirik Arantza izena izenak arautzeko irizpide guztien kontrakoa dela Aranatz proposatuko da, baina era berean, auzia ongi argituta ohar baten bidez egoki gizartarazteko
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Nafarroa
      Jatorria: OB.AG

    • arantza - (2008) NA.IZ , 022-0000

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • arantza - (2009) NA.IZ , 022-0000

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • Arantza: aranaztar - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 994. or.
      (...)
      Arantza (euskara); Arantza (ofiziala). Herritar izena: aranaztar. Eskualdea: Bortziriak (-ak); Bortzerriak (-ak). Merindadea: Iruñea
      (...)

      Zer: Udala
      Non: Nafarroa
      Jatorria: ARAUA.155

    • arantza - (2011) NA.IZ , 022-0000

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • arantza - (2012) NA.IZ , 022-0000

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • Arantza - (2019) NA.TOF , 433855

      Zer: División administrativa
      Non: Arantza
      Jatorria: NA.TOF

    • Arantza (ofiziala)
    • Arantza (gaztelania)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.602349 Y.4782552
    Koordenatuak: 
    Lon.1º44'21"W - Lat.43º11'23"N

    Kartografia:

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper