Leku-izenak
Udarbe - Lieux - EODA
Udarbe (Ibaia)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Ollaran > Ollaran > Arteta
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Ollaran > Ollaran > Ollo
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Ollaran > Ollaran > Ultzurrun
- Nafarroa > Lizarrako merindadea > Goñerri > Goñerri > Aizpun
- Nafarroa > Lizarrako merindadea > Goñerri > Goñerri > Urdotz
-
cf. ubaldealdea -
(1642)
NAN.PR.ASI , C.50 N.3
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
cf. ugaldeondoa -
(1793)
NAN.PR.ASI , C.174 N.139
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
cf. ugaldeondoa -
(1794)
NAN.PR.ASI , C.174 N.241
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
udarbe -
(1802)
DRAH , II, 403
(...)
rio pequeño del valle de Goñi, mer. de Estella, r. de Navarra. Toma el nombre del sitio donde nace en el término de Urdanoz. Sus aguas aumentadas con otras corren dexando á Aizpun á la derecha, y á Viguria á la izquierda; y entrando en el valle de Ollo se mezclan con el rio que nace al pie de la altura que sirve de límites á dicho valle y lugar de Aizpun. T.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
udarbe, rio -
(1845-1850)
MAD.DGEH , NA, 013 B [OV.07, 117. or.]
Que:
Où: Aizpun (Goñerri)
Origine: MEL.GOÑ -
udarbe, río -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
río de ollo ó udarbe -
(1934)
IGNE.50 , 0114 (Alsasua)
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
ollo o udarbe, rio de -
(1981)
SGE.50KART , 114
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
uderbe, regata -
(1988)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
uderbe, regata -
(1988)
NAA.KAT , -- [OV.07, 133. or.]
Que:
Où: Urdanotz (Goñerri)
Origine: MEL.GOÑ -
udarbe, río -
(1992)
NA.TM , XI, 132
(...)
OBS.- A juzgar por la documentación la palabra vasca local para río era ugalde, como en casi toda Navarra.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
udarbe, río -
(1992)
NA.TM , XI, 52, 100
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
udarbe, regacho de -
(1993)
NA.TM , XVIII, 57, 101
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ollo ibaia -
(1999)
SUA.EH , --
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
udarbe, regacho de -
(2000)
BEL.DEMR , 522-523
(...)
UDARBE, REGACHO DE: Valle de Goñi; Río Arakil. Significado dudoso. Quizá del vasco ur 'agua', harri 'piedra, peña' y behe 'parte inferior, suelo'. Pero no hay documentación antigua que lo confirme. Comentario. Precisa Madoz que el río se llama Udarbe «por nacer en el término de su nombre, hasta confundirse con el río Ollo». Efectivamente el río nace en un amplio paraje de Urdánoz del que toma el nombre.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
arroyo udarbe -
(2009)
MTNA100 , 580/4740
Que: Ibaia
Où: Goñerri
Origine: MTNA100 -
Udarbe -
(2011)
ARAUA.166 , 13. orrialdea
(...)
B.15.15.08.07 / Arroa: Arakil. Mapa: 8
(...)Que: Ibaia
Où: Nafarroa
Origine: ARAUA.166 -
udarbe -
(2011/02/15)
OB.AG , 4.2.3
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Ibaia
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
udarbe -
(2011/03/16)
OB.AG , 4.1.1.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Ibaia
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
Río Udarbe -
(2019)
NA.TOF , 364506
Que: Hidrografía
Où: Valle de Ollo / Ollaran (Iltzarbe)
Origine: NA.TOF -
Río Udarbe -
(2019)
NA.TOF , 365134
Que: Espacio rústico
Où: Valle de Ollo / Ollaran (Iltzarbe, Ollo)
Origine: NA.TOF -
Río Udarbe -
(2019)
NA.TOF , 365586
Que: Hidrografía
Où: Valle de Ollo / Ollaran (Ultzurrun)
Origine: NA.TOF -
Regacho de Beatazubi -
(2019)
NA.TOF , 442310
Que: División administrativa
Où: Goñi (Urdánoz)
Origine: NA.TOF -
Regacho de Udarbe -
(2019)
NA.TOF , 371339
Que: Hidrografía
Où: Goñi (Urdánoz)
Origine: NA.TOF -
Regacho de Udarbe -
(2019)
NA.TOF , 370350
Que: Hidrografía
Où: Goñi (Aizpún)
Origine: NA.TOF
- Río Udarbe, Regacho de Udarbe (ofiziala)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
