Leku-izenak
Iribarren - Places - EODA
Iribarren (Aurkintza)
-
iribarren, barrio de -
(1712)
NAN.PR.ATA , C.56 N.100
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
iribarren, barrio -
(1714)
NAN.PR.ATA , C.57 N.61
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
iribarren, barrio -
(1754)
NAN.PR.ATA , C.77 N.45
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
iriuarren, barrio de -
(1824)
NAN.PR , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
iribarren -
(1956)
OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 153. or.
(...)
Aunque bien mirado, puede que tal vez no sea pura casualidad esta circunstancia. Existen nombres como IDI (paraje en Ereño), IDIRIN (apellido), IRIGORAS, IRAKULIS (cfr. con " Igulis"), de difícil traducción, así como IRIARTE, IRlGOYEN, IRIBARREN, IRISARRI, en los que el *iri se supone variante de *uri, en todos los cuales las primeras dos letras *id o *ir son susceptibIes de elisión. Y bien puede haber habido un *iri(g)une por "barranco" que se haya convertido en *illunbe a través de un *i-i-une > *illune. En prueba de ello citaré, aunque no puedo precisar fecha y nombre del articulista que escribió en un Boletín de la RSADP. de unos "Illun-andi" e "Illun-txiki", caseríos en G., llamados hoy así pero que originariamente fueron "Irigoyen-andi" e "Irigoyen-txlki"
(...)What: Deitura, lekua
Situation:
Origin: OTX.NGRTV -
iribarren * -
(1992)
NA.TM , I, 82
(...)
OBS.- Del vasco (h)iri "villa" y barren "parte baja". En alusión a la parte baja o barrio de abajo de Villava.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Iribarren -
(2019)
NA.TOF , 266548
What: Espacio rústico
Situation: Villava / Atarrabia
Origin: NA.TOF
- Iribarren (ofiziala)
- Iribarren (gaztelania)
ETRS89 30T X.613899 Y.4743224
Lon.1º36'22"W - Lat.42º49'59"N
cartography:
141-16-A7 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
