Harremana

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Goldaratz - Lekuak - EODA

    Goldaratz (Kontzejua)

    Entitatea:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Arautzea:
    batzordearen argitalpena 
    Non: Imotz
    Kokalekuak:
    Lekuak: Lekuko toponimoak ikusi
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • goldaratz - (1268) FEL.CEINA , N.937

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • goldoroz - (1280) ZAB.COMPNA , N.566

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • goldarraz - (1280) ZAB.COMPNA , N.632

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • goldaraz - (1280) ZAB.COMPNA , N.2063, N.2095

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • goldaraz [goaldaraz] - (1350) CAR.PNAXIV , 398

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • goaldaraz - (1350) CAR.PNAXIV , 398 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 19r)
      (...)
      De Goaldaraz en que ay XV fuegos, segunt paresçe por el dicho scripto de los quoales pagaros sobre lo que deben. Vº dia de febrero et XIIII dia de junio a II partidas CXIIII s.
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Imotz [Val de Ezquauart]
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • johan de goldaraz - (1366) CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r A)
      (...)
      Johan de Goldaraz, I florin
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Cotelleria)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • johan de guoldaraz - (1366) CAR.PNAXIV , 539 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r A)
      (...)
      Johan de Guoldaraz, III florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Correyeria)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • sancho de goldaraz - (1366) CAR.PNAXIV , 560 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114v B)

      Zer: Zergaduna
      Non: Eraso Imotz
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • goldaraz - (1366) CAR.PNAXIV , 560

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • goldaraz - (1366) CAR.PNAXIV , 561 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r A)
      (...)
      EN GOLDARAZ
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Imotz
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • martin de guoldaraz - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r A)
      (...)
      Martin de Guoldaraz, III florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Correyeria)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • goldaratz johan de_ - (1386 [1966, 2011]) NAN.C , 53.19.III [IKER.27, 283. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
      (...)
      goldaratz Johan de_, “aster”, voisin, 1386 (Archiv-Nav.53.19.III)
      (...)

      Zer: Lantzagilea
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: IKER.27

    • goldaraz - (1532) , F.46

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • goldáraz - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.285 [ID.PDNA, 318. or.]
      (...)
      Oscoz, Latasa, Urriza, Eraso, Goldáraz, Sarranz (Zarranz), Echalecu y Múzquiz
      (...)

      Zer: Biztanledun lekua
      Non: Imotz
      Jatorria: ID.PDNA

    • vgabe goldaraz - (1587) LEK.ENAV , 135 B
      (...)
      Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: LEK.ENAV

    • goldaraz - (1591) ROJ.CSOBP , F.161

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • goldaraz - (1800-1833) AÑ.LPV , 53 A
      (...)
      Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Imoz tiene los pueblos siguientes: [...].
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AÑ.LPV

    • goldaraz - (1802) DRAH , I, 304
      (...)
      l. del valle de Imoz, mer. de Pamplona, y de su 4.º part. y dióc. arcip. de Araquil, en el r. de Navarra, en la ribera derecha del rio Larraun, á la falda septentrional de un elevado monte á media legua de Eraso, y 4 leguas y quarto de Pamplona, y confinante con Eguaras, Oscoz, Zarranz y Urriza. Su poblacion consiste en 84 personas, repartidas en 8 casas útiles. La iglesia, dedicada á la natividad de nuestra Señora, está servida por un cura que se titula abad. T.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRAH

    • goldaraz - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 165, 311b
      (...)
      En el lugar de Goldaraz siete vecinos y un habitante [...] Goldaraz / [VECINOS:] 10 / [PILAS:] 1
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Arakil [gaur Imotz]
      Jatorria: CENS.CAST.XVI

    • goldaratz'en - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 116. or.
      (...)
      Zapatagilenea (Naŕbaŕte'n, Irurita'n, Gaŕtzain'en, Aranatz'en, Goldaratz'en...)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Imotz
      Jatorria: ETX.EEI

    • goldaraz (goldaracena) - (1953 [1992]) DRPLV , IV, 207. or. (9. oin oharra)
      (...)
      [Michelena-ren Ap. vascos liburuan] Biltzen dituen deiturak hurrengo hauek dira: "Alzolaras, Aragañaras (Argagnarats), Arraras (Arrarax), Eguaras, Mendiaras (Mendiaraz), Muncharaz, Ugarriaras; Aozaraza, Basaraz, Goldaraz (Goldaracena)", eta baita-ere "Lizarazu, Urrestarazu"
      (...)

      Zer: Deitura
      Non:
      Jatorria: DRPLV

    • goldaraz - (1966) AZK.EDIAL , 36 B
      (...)
      Dialecto alto navarro
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.EDIAL

    • goldáraz: goldaratz (goldaraztar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 312. or.
      (...)
      Kodea: 4.2.4.3.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.LIZ.KN

    • goldaratz - (1989/01/30) NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
      (...)
      Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] IMOTZ [...] GOLDARATZ
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NAO

    • goldaraz: goldaratz - (1990) EUS.NHI , 1260003 P.229

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • goldaratz - (1996) BEL.DEN , 213-214
      (...)
      Significado dudoso. Comentario lingüístico: Nombre de difícil explicación como la mayoría de los acabados en -az. Michelena (451) lo relaciona con la voz vasca golde 'arado' y aratz 'bello, brillante, puro', pero el resultado no es muy satisfactorio. Julio Caro Baroja (452) piensa en el antropónimo Gordus. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'arado en tierra buena', 'pastizal de avena, 'cuesta'. A. Campión piensa en el fitónimo *goldar.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: BEL.DEN

    • goldaratz - (1996/05/01) NA.IZ , 126-0003

      Zer: Concejo
      Non: Nafarroa
      Jatorria: NA.IZ

    • goldaratz - (1997) NA.TM , XLIV, 143

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • goldaratz - (1999) NA.IZ , 126-0003

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • goldaratz - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 67

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

    • goldaratz - (2005) SAL.OSTN , 107
      (...)
      Nombres con sufijo acabado en sibilante (...) c) Nombres con sufijo -(a)tz (...) Parece que Etxalatz no debe ser incluido dentro de este grupo y lo mismo se podría decir, creemos, de Goldaratz, documentado Goaldaraz, quizás de *goi + alde + aratz, haciendo referencia el topónimo, de ser acertada esta etimología, a la situación de la pequeña localidad de Imotz.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: SAL.OSTN

    • goldaratz - (2006) NA.IZ , 126-0003

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • goldaratz - (2007) NA.IZ , 126-0003

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • goldaratz - (2008) NA.IZ , 126-0003

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • goldaratz - (2009) MTNA100 , 580/4740

      Zer: Herria
      Non: Imotz
      Jatorria: MTNA100

    • goldaratz - (2009) NA.IZ , 126-0003

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • goldaratz - (2011) NA.IZ , 126-0003
      (...)
      Concejo
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • goldaratz - (2012) NA.IZ , 126-0003
      (...)
      Concejo
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • Goldaratz - (2019) NA.TOF , 440726

      Zer: División administrativa
      Non: Imotz (Goldaratz)
      Jatorria: NA.TOF

    • Goldaratz - (2019) NA.TOF , 445754

      Zer: Espacio urbano
      Non: Imotz (Goldaratz)
      Jatorria: NA.TOF

    • goldáraz (goldáraztarràk) - (1990) [EUS.NHI]
    • Goldaratz (ofiziala)
    • Goldaratz (gaztelania)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.594855 Y.4755709
    Koordenatuak: 
    Lon.1º50'8"W - Lat.42º56'57"N

    Kartografia:

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper