Leku-izenak

Etxarren - Lekuak - EODA

Etxarren (Kontzejua, udalerriko auzo nagusia)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen argitalpena 
Non: Girgillao
  • michael de charren, don miguel de charren - (1236 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 268 s. [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 50. or.]
    (...)
    Eximinus Acenarii iener Michael de Charren, Semen Aznareiz ierno de don Miguel de Charren (268 s., 1236, Puente la Reina)
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non: Gares
    Jatorria: M.NLCDI

  • echarren - (1257-...) JIM.IRZ.LR , N.22, N.25...
    (...)
    Cita más antigua recogida
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • echarrin - (1268) FEL.CEINA , N.720

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • echarrin - (1268) FEL.CEINA , N.629

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • echarrin - (1280) ZAB.COMPNA , N.777

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • echarrin - (1280) ZAB.COMPNA , N.2007

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • echarren - (1350) CAR.PNAXIV , 375 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41r A)

    Zer: Herria
    Non: Val de Maynneru
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan miguel d'echarren - (1366) CAR.PNAXIV , 551 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v A)

    Zer: Zergaduna
    Non: Gares
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan garcia d'echarren - (1366) CAR.PNAXIV , 543 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94v A)
    (...)
    Johan Garcia d'Echarren, II florines. // Summa del dicho camino de San Lazdre [sic]: XVI fuegos
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Iruñea (Sant Lazdre)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • echarren - (1366) CAR.PNAXIV , 590 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140B)
    (...)
    Summa: VII fuegos, valen XVII florines et meyo
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Girgillao (Mañeruibar)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • echarren (cabo guirguillano) - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.532 [ID.PDNA, 324. or.]
    (...)
    Mañeru, Artazu, Guirguillano, Echarren (cabo Guirguillano), Arguiñáriz y Cirauqui
    (...)

    Zer: Biztanledun lekua
    Non: Mañeruibar
    Jatorria: ID.PDNA

  • echarren - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.532 [ID.PDNA, 324. or.]
    (...)
    Gorriza o Goriza. Entre Arguiñáriz y Echarren, perteneciente a Constanza de Belascoáin
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Mañeruibar
    Jatorria: ID.PDNA

  • echarri [sic. echarren?] - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.532 [ID.PDNA, 324. or.]
    (...)
    Lorindáin. Entre Echarri, Guirguillano y Artazu, de Juan Vélaz
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Etxauribar [Mañeruibar?]
    Jatorria: ID.PDNA

  • echarri cabe guirgui - (1587) LEK.ENAV , 133 B
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • echarren - (1802) DRAH , I, 231
    (...)
    l. del valle de Mañeru en el 1.º part. de la mer. de Estella, arcip. de Yerri, dióc. de Pamplona, r. de Navarra, al s. de Arguinariz como á 3 quartos de legua. Su asiento es en hondo aunque pendiente: dista 3 leguas de Estella, y por o. tiene una buena fuente apartada medio quarto del lugar, cuyas aguas van á engruesar el Arga. Al n. y á poca mas distancia hay un monte robledal. El terreno produce granos con abundancia, una medianía de vino y algo de aceyte. Se ve en el pueblo un palacio que denota antigüedad, y su dueño tiene capilla, entierro y puesto preferente en la iglesia, que es de la advocacion de S. Roman. Hay dos ermitas, una sobre el lugar á o. dedicada á S. Miguel; la otra que es de S. Gregorio, está al n. y distante un quarto de legua. Sus vecinos, que eligen la justicia ordinaria, componen 138 personas. T.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • echarren - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 168, 306b
    (...)
    En el lugar de Echarren diez y siete [fuegos] [...] Echarren / [VECINOS:] 25 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Deierri [Mañeruibar, gaur Girgillao]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • ech-arr-en - (1874) LU.RNLPB , 13. or.
    (...)
    Ier. Affixes commençant par une voyelle [...] An, ain, en, in, affixes formés probablement du n locatif joint à l'article ou à une voyelle épenthétique. // Iturr-ain (Al.) et Itur-en (Nav.) "lieu de la source"; Ech-arr-en (Nav.) "lieu de la maison de pierre"; Und-ur-ein (Soule) et Ind-ur-ain (Nav.) "lieu près de l'eau" Muni-ain (Nav.) "lieu sur la hauteur ou près de la hauteur", etc.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LU.RNLPB

  • etxarrentzulo - (1989/01/03) OB.AG , e.
    (...)
    Onomastika batzordeak Iruñean izandako bileran onartutako izena. // Echarren de Guirguillanori buruz, oraindik Txarrentzulo izena ezagutzen delarik, euskal erara, Etxarrentzulo onartzen da euskal ordaintzat
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: OB.AG

  • echarren de guirguillano: (girgillano-) etxarren / etxarrentxulo - (1990) EUS.NHI , 1210002 P.243

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • echarren-guirguillano - (1995) NA.TM , XXVIII, 71

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • echarren - (1996) BEL.DEN , 164
    (...)
    'Parte inferior. Debajo de las casas'. Del vasco etxa (variante en composición de etxe 'casa') y -barren 'parte inferior'. Comentario lingüístico: Es normal, especialmente en toponimia, la pérdida de -b- en palabras compuestas. No obstante convendría no perder de vista la variante Echarrin, antigua y que también aparece en la toponimia menor de la zona junto a Echarren: Echarrinbidea (1638, Muzqui, NA.TM); Echarrívidea (1520, Muniáin, NA.TM). Echarrin también fue utilizado para denominar a Etxarren de Arakil. Finalmente cabe recordar que en la zona la población es conocida como Txarrentxulo, nombre de apariencia festiva (344) que no parece adecuado oficializar como vasco, tal y como lo [sic] ha hecho la Real Academia de la Lengua Vasca (345) bajo la forma etimológica de Etxarrentxulo (txulo 'agujero').
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • echarren de guirguillano (capital) - (1996/05/01) NA.IZ , 121-0002

    Zer: Concejo
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • echarren de guirguillano - (1999) NA.IZ , 121-0002

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • echarren de guirguillano (etxarren-girgillao edo etxarrentxulo) - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 62

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • echarren de guirguillano - (2006) NA.IZ , 121-0002

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • echarren de guirguillano - (2007) NA.IZ , 121-0002

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • echarren de guirguillano - (2008) NA.IZ , 121-0002

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • echarren de guirguillano - (2009) NA.IZ , 121-0002

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • echarren de guirguillano - (2009) MTNA100 , 580/4720

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: MTNA100

  • echarren de guirguillano - (2011) NA.IZ , 121-0002
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • echarren de guirguillano (capital) - (2012) NA.IZ , 121-0002
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • etxárren, txarrentxúlo - (1990) [EUS.NHI]
  • Etxarrentxulo (alonimoa)
  • Etxarren Girgillao (osatua)
  • Echarren de Guirguillano (ofiziala)
  • Echarren de Guirguillano (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.591829 Y.4730831
Koordenatuak:
Lon.1º52'37"W - Lat.42º43'32"N

Kartografia:

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper