Leku-izenak
Olloki - Lekuak - EODA
Olloki (Lekua)
-
olloqui -
(1192)
FORPC.CFMNA , N.31
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
olloqui -
(1243 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 300 [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 45. or.]
(...)
Las romerías o peregrinaciones han dejado huella en la antroponimia: (...) La forma vasca de romeo, rumeu, etc., con una segunda s que no se ha explicado, se presenta en don Pedro Perez abbat d'olloqui e Rumessa capellano (300, 1243), que yo me inclinaría a entender como nombre único: don Pedro Perez ... Er[rlumessa. Cf. vasc. erromes, errumes 'peregrino', pero sobre todo 'pobre, mendigo, etc.', con un campo de dispersión de valores análogo al de lander: aquí Pero Landerra de Chavarri (489, 1286), en Irache Andere Landerra (173, 1164), etc.
(...)Zer: Herria
Non: Esteribar
Jatorria: M.NLCDI -
diago lopiz d'oylloqui -
(1266/11/22)
FDMPV.007 , 58. dok., 130. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]
(...)
Et de conpaynnas de don Diago Garcia fueron en el logar et son testigos de la dita particion et auinencia Diago Lopiz d’Oylloqui, Diago Semeniz d’Arandigoyen et Johan Periz de Calaorra et Ferrando Yeneguiz de Lerat, cauaylleros
(...)Zer: Zaldun lekukoa
Non: Muruzabal Andion
Jatorria: FDMPV.007 -
oylloqui, oylloquy -
(1268)
FEL.CEINA , N.340
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
oloqui -
(1274)
RIS.RDH , F.8V
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
oyloqui -
(1279)
RIS.RDH , F.70
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
oylloquy -
(1280)
ZAB.COMPNA , N.458
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
oylloqui -
(1280)
ZAB.COMPNA , N.370
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
holloqui -
(1280)
ZAB.COMPNA , N.1873
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
martin garcia [de] o[y]lloqui -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 108. or.
(...)
e una vyna en Oyllaquilanda, la qual vyna se atiene de la una part con la vyna de Domenga Sanz, e de la otra part se atiene a la vyna de don Martin Garcia de Oylloqui [9. oharra: Olloqui B (AGN. Lib. Bec. La Oliva f.º LXI r.º / LXIX r.º)] [...] e otra vyna en Oylloquilanda, la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de Martin Garcia Oylloqui e de la otra part se atiene a la vyna de don Lop de Saronda
(...)Zer: Mahasti jabea
Non: Uharte [Eguesibar]
Jatorria: FDMPV.004 -
maria periz de o[y]lloqui -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 108, 108-109. or.
(...)
e otra vyna en Oylloquilanda, e atienese de la una part a la vyna de donna Maria Periz de Oylloqui [9. oharra: Olloqui B (AGN. Lib. Bec. La Oliva f.º LXI r.º / LXIX r.º)], e de la otra part se atiene a la vyna de Sancho Periza [...] e un huerto en Legarra el qual huerto se atiene al huerto de dona Maria Periz de Oylloqui, e de la otra part se atiene al huerto de don Ximen Gil
(...)Zer: Mahasti edota baratze jabea
Non: Uharte [Eguesibar]
Jatorria: FDMPV.004 -
oylloqui -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 108. or.
(...)
e otra vyna en Oylloquilanda, e atienese de la una part con la vyna de don Pero Martiniz e de la otra parte se atiene a la carrera que va a Oylloqui
(...)Zer: Herria, bidea
Non: Esteribar
Jatorria: FDMPV.004 -
pero garcia de oylloqui -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 108. or.
(...)
e otra vyna en Oylloquilanda, la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de Pero Garcia de Oylloqui, e de la otra part se atien al agoa [...] e otra vyna en Oylloquilanda la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de don Lop el capeyllan e de la otra part se atiene a la vyna de Pero Garcia de Oylloqui
(...)Zer: Mahasti jabea
Non: Uharte [Eguesibar]
Jatorria: FDMPV.004 -
yenego de oylloqui -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 108. or.
(...)
e otra vyna en Oylloquilanda, la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de Martin e de la otra part se atiene a la vyna de Yenego de Oylloqui
(...)Zer: Mahasti jabea
Non: Uharte [Eguesibar]
Jatorria: FDMPV.004 -
oylloqui -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 109. or.
(...)
Aqui enpieçan los heredamientos de Oylloqui, primerament una vyna, la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de Xemen de Arre, e de la otra part se atiene al agua
(...)Zer: Herria
Non: Esteribar
Jatorria: FDMPV.004 -
garcia martiniz de oylloqui -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 109. or.
(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de don Garcia Martiniz de Oylloqui, e de la otra parte se atiene a la carrera publica [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de las dos partes a la pieça de don Garcia Martiniz de Oylloqui
(...)Zer: Alor jabea
Non: Olloki
Jatorria: FDMPV.004 -
per aznariz [de oylloqui] -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 109. or.
(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de don Per Aznariz de Oylloqui, e de la otra part se atiene a la carrera publica [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de don Per Aznariz, e de la otra part se atiene a la pieça de don Martin Garcia [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de las dos partes a la pieça de don Per Aznariz [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de don Per Aznariz, e de la otra part se atiene a la pieça de don Garcia Martiniz de Oylloqui [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Per Oylloqui, e de la otra part se atiene a la pieça de Per Aznariz de Oylloqui
(...)Zer: Alor jabea
Non: Olloki
Jatorria: FDMPV.004 -
garcia sanchiz de oylloqui -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 109. or.
(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de don Garcia Sanchiz de Oylloqui, e de la otra part se atiene a la carrera publica
(...)Zer: Alor jabea
Non: Olloki
Jatorria: FDMPV.004 -
sancho lopiz de oylloqui -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 109. or.
(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Sancho Lopiz de Oylloqui, e de la otra part se atiene a la carrera publica
(...)Zer: Alor jabea
Non: Olloki
Jatorria: FDMPV.004 -
garcia martiniz de oylloqui -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 109, 110. or.
(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de don Garcia Martiniz de Oylloqui, e de la otra parte se atiene a la carrera publica [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de don Per Aznariz, e de la otra part se atiene a la pieça de don Garcia Martiniz de Oylloqui
(...)Zer: Alor jabea
Non: Olloki
Jatorria: FDMPV.004 -
pedro de oylloqui -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 110. or.
(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Pedro de Oylloqui, e de la otra part se atiene al prado de Oylloqui; e otra pieça, la qual pieça se atiene de la un part a la pieça de Pedro de Oylloqui, e de la otra part se atiene al agua
(...)Zer: Alor jabea
Non: Olloki
Jatorria: FDMPV.004 -
prado de oylloqui -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 110. or.
(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Pedro de Oylloqui, e de la otra part se atiene al prado de Oylloqui
(...)Zer: Euntzea
Non: Olloki
Jatorria: FDMPV.004 -
per oylloqui -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 110. or.
(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Per Oylloqui, e de la otra part se atiene a la pieça de Per Aznariz de Oylloqui
(...)Zer: Alor jabea
Non: Olloki
Jatorria: FDMPV.004 -
pero sanchiz de oylloqui -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 110. or.
(...)
e otra vyna, la qual se atiene de la una part a la vyna de Johan de Ayzpun, e de la otra part se atiene a la vyna de don Pero Sanchiz de Oylloqui
(...)Zer: Mahasti jabea
Non: Altzuza
Jatorria: FDMPV.004 -
miguel martiniz de oylloqui -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 111. or.
(...)
e otra vyna, la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de don Miguel Martiniz de Oylloqui, e de la otra part se atiene a la carrera publica
(...)Zer: Mahasti jabea
Non: Altzuza
Jatorria: FDMPV.004 -
garcia martiniz de olloqui -
(1320/01/31)
FDMPV.004 , 49. dok., 150. or.
(...)
Testes el noble don Martin d'Aybar alferiz de Navarra, e don loan Arnalt de Ezpeleta abbat de Lerin, don Martin Yvanes d'Uriz, don Pero Xemeniz de Mirifuentes, e don Miguel Moça, alcaldes, don Garcia Martiniz de Olloqui, Diago Martiniz de Uriz e Miguel Martiniz de Arleta, cavalleros
(...)Zer: Zaldun lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004 -
pero oylloqui -
(1330)
CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103r)
(...)
Pero Oylloqui, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martin [garcia d'olloqui] -
(1349/07/03)
FDMPV.004 , 74. dok., 202, 204, 205. or.
(...)
fueron leydas en presentia del sobredicho noble don Martin Enrriquiz e de los honrrados don Miguel Ortiz de Miranda, don Gil Alaman de Muru, don Johan Periz d'Esparça e don Martin Garcia d'Olloqui, alcaldes de la Cort de Navarra, e por ellos loados e probados ser bien e debidament fechos e ordenados [...] Presentes que fueron en el logar a las cosas sobredichas el dicho noble don Martin Enrriquiz, alferez de Navarra, e los honrrados don Miguel Ortiz de Miranda, don Gil Alaman de Muru, don Martin Garcia d'Olloqui e don Johan Periz de Sparça, alcaldes de la Cort [...] Con una rasura en esta que es en el quaranta e noveno reglon do dize: Martin
(...)Zer: Gorteko alkate lekukoa
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.004 -
martin garcia de olloqui -
(1349/07/04)
FDMPV.004 , 75. dok., 206. or.
(...)
Testigos don Gil Alaman, don Martin Garcia de Olloqui, e don Johan Periz d'Esparça, alcaldes
(...)Zer: Alkate lekukoa
Non: Donibane Garazi
Jatorria: FDMPV.004 -
martin garcia d'olloqui -
(1349/07/07)
FDMPV.004 , 76. dok., 207. or.
(...)
Notario Garcia Martiniz de Peralta. Anno Domini millesimo CCC.X.L. nono, do eran presentes e testes los honrrados don Gil Alaman de Muru, don Martin Garcia d'Olloqui e don Johan Periz d'Esparça, alcaldes
(...)Zer: Alkate lekukoa
Non: Donibane Garazi
Jatorria: FDMPV.004 -
martin garcia d'olloqui -
(1349/10/23)
FDMPV.004 , 78. dok., 210. or.
(...)
Testes don Miguel Ortiz, don Martin Garcia d'Olloqui e don Gil Alaman, alcaldes
(...)Zer: Alkate lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004 -
martin garcia d'olloqui -
(1349/10/23)
FDMPV.004 , 79. dok., 212. or.
(...)
Testes don Miguel Ortiz de Miranda, don Gil Alaman e don Martin Garcia d'Olloqui, alcaldes
(...)Zer: Alkate lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004 -
martin garcia d'oilloqui -
(1354 [1890])
BRUT.CN , XLIV. dok., 57. or. [Tiroir 12, nº 59]
(...)
Por cavayllerias de barones [...] A don Martin Garcia d'Oilloqui: VIxx l.
(...)Zer: Jaun noblea
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN -
miguel xemeniz d'oilloqui -
(1366)
CAR.PNAXIV , 664 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 181r)
(...)
Primo Miguel Xemeniz d'Oilloqui, morant en Uroz, pata al patrimonio de cens por çiertas heredades que tiene en el termino de Vroz [177. Tachado: d'Uroz], IIIIº sueldos fuertes
(...)Zer: Zergaduna [pechero, forano]
Non: Urotz
Jatorria: CAR.PNAXIV -
oylloquy -
(1366)
CAR.PNAXIV , 467 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31v)
(...)
OYLLOQUY [...] Summa: IV fuegos
(...)Zer: Herria
Non: Esteribar
Jatorria: CAR.PNAXIV -
oylloquy -
(1366)
CAR.PNAXIV , 509
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
oylloquy -
(1366)
CAR.PNAXIV , 509 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 67r A)
(...)
OYLLOQUY [...] Summa: III fuegos [fidalgos]
(...)Zer: Herria
Non: Esteribar
Jatorria: CAR.PNAXIV -
miguel de oylloqui -
(1366)
CAR.PNAXIV , 458 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23r A)
Zer: Zergaduna
Non: Uharte Eguesibar
Jatorria: CAR.PNAXIV -
oylloqui -
(1366)
CAR.PNAXIV , 467
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
pero hoilloqui -
(1366/02/06 [1890])
BRUT.CN , CXXXVIII. dok., 129. or. (1. oharra) [Cartulaire Charles II, 227-228]
(...)
Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen: [...] l'arcidiano de la tabla [2. oharra: "Don Pero Hoilloqui, arcidiano de la tabla de la eglesia de Santa-Maria de Pamplona". (Lettre du 6 février, dont l'analyse est donnée plus bas.)] [...] Brutails CXLV, 135. or., 1. oharra: ... Le 6. à Pierre Oilloqui, archidiacre de la mense de Pampelune; nul étranger ne devra porter dans la ville d'armes défendues: les hôteliers préviendront de cette interdiction les voyageurs, sous peine d'être punis comme les contrevenants; les portes seront fermées du soleil couchant au soleil levant; nul inconnu ne sera admis à les franchir. Cette ordonnance doit être lue aux alcaldes et aus jurés, et publiée ensuite. (Ibid. [Cartulaire de Charles II], pp. 227-228)
(...)Zer: Arma gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN -
oilloqui -
(1428)
URAN.FMM , F.61
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
olloqui -
(1532)
, F.44V
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
olloqui -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.168? [ID.PDNA, 315. or.]
(...)
Olloqui, Asiturri, Zabaldica, Iroz, Ainzóriz (Anchóriz)
(...)Zer: Biztanledun lekua
Non: Esteribar
Jatorria: ID.PDNA -
olloqui -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.168 [ID.PDNA, 314. or.]
(...)
Burrin. Entre Olloqui y Arleta, lo gozaban los de Olloqui
(...)Zer: Herria
Non: Esteribar
Jatorria: ID.PDNA -
olloqui -
(1587)
LEK.ENAV , 133 A
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: LEK.ENAV -
olloqui -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.160V
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
olloqui -
(1767-1778)
IRIG.DGLN , 86
(...)
Rolde o lista de los pueblos a que se ha hecho referencia, que los escribanos o receptores romanzados solicitan se declaren romanzados para los efectos judiciales [...] Valle de Ezcaba.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IRIG.DGLN -
olloqui -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 58 A
(...)
Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle Esteríbar tiene los pueblos siguientes: [...].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AÑ.LPV -
olloqui -
(1802)
DRAH , II, 183
(...)
l. del valle de Esteribar, del 3.º part. de la mer. de Sangüesa, arcip, de Anué, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Está situado en buen terreno á la izquierda del rio Arga, y confina por e. con el lugar de Sagaseta, del valle de Egües, y por s. con la villa de Huarte cabe Pamplona. Su cosecha es de trigo, avena y otros frutos. Tiene una iglesia de la advocacion de S. Adrian, servida por un abad párroco, y á la parte del o. á distancia de un quarto de legua una ermita de la advocacion de Santiago. La poblacion es de 5 casas útiles y 2 arruinadas con 40 personas gobernadas por el diputado nombrado por el valle, y el regidor que se elige por turno de casas: en 1366 se llamaba Oilloqui, y tenia 4 fuegos de labradores y 3 hijosdalgo, como resulta del apeo de aquel año. A.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
olloqui -
(1829 [1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 309b
(...)
Olloqui / [VECINOS:] 4 / [PILAS:] 1
(...)Zer: Herria
Non: Anue ibarra [gaur Esteribar]
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
ollo-qui -
(1874)
LU.RNLPB , 25. or.
(...)
2º. Affixes commençant par une consonne [...] III. PALATALES [sic]. // Nous ferons pour les affixes à palatales (g, k ou gu, qu) la même remarque que pour les affixes à dentales. La forte k vient plus souvent après r et les sifflantes; la douce g plus souvent après les autres consonnes et les voyelles. // Il arrive fréquemment que ces affixes sont joints au mot principal par un s adventice, précédé ou non d'un i ou d'un o euphonique [...] Gui, qui, qui-a, qu-a, gue, que. Affixe qui se rencontre très-fréquemment dans la toponymie basque. // Biscar-gui (Bisc.), montagne "lieu de la hauteur"; Ira-gui (Nav.) "la Fougueraie", pour iratze-gui; cf. Ira-çabal (Lab.) = Iradce-sabau (XIII s.); Bur-gui (Nav.), village placé sur le flanc de l'Ollate "lieu du sommet"; Echa-gue (Nav.); Olha-qui (Soule) "lieu de la forge", probablement le même nom que Ollo-qui (Nav.); As-quia (B.-Nav.), montagne "lieu du rocher"; Mur-guia (Gip.), Mur-guia (Al.), Mun-guia (Bisc.) eta Mon-gia (Nav.), localités situées toutes sur une hauteur ou près d'une hauteur et formées des radicaux mur et mun "éminence, colline", etc.
(...)Zer: Lekua
Non: Nafarroa
Jatorria: LU.RNLPB -
olloqui: oilloki -
(1974)
TXILL.EHLI , 175 A
Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI -
olloki -
(1989/01/30)
NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
(...)
Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] ESTERIBAR [...] OLLOKI
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NAO -
olloqui: olloki -
(1990)
EUS.NHI , 0980018 P.226
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
miguel de olloqui -
(1993)
JIM.ESTN , 200, 201. or.
(...)
XIX. Prólogo al Estudio toponímico de la villa de Uharte [«Prólogo» del libro de Ana Irigoien, Beatriz Ilundain, Benigno Ibiricu y Julio Urdín: Estudio toponímico de la villa de Uharte, Huarte: Ayuntamiento de Huarte, 1993, pp. 7-9] [...] Antiguamente fue costumbre en nuestra tierra repetir hasta la saciedad ciertos nombres de pila y poner a modo de sobrenombre o apellido el del pueblo de nacimiento. Para distinguir a tres homónimos (por ejemplo, Miguel de Olloqui), añadían el nombre de la casa nativa, que actuaba como elemento diferenciador y como segundo apellido: Miguel de Olloqui Paskualena, Miguel de Olloqui Buruzurirena, Miguel de Olloqui Juangorena. Muchos apellidos tuvieron su origen en los nombres de casas u oicónimos.
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Uharte Eguesibar
Jatorria: JIM.ESTN -
olloki -
(1996)
BEL.DEN , 331
(...)
Ver Ollo [Probablemente relacionado con el nombre de persona medieval Ollo. Comentario lingüístico: Aunque cualquier vasco actual no dudaría en traducirlo como 'gallina', su interpretación no es tan sencilla. Michelena (718) es muy claro: «Lo único que está claro es que no puede proceder del nombre vasco de la 'gallina'». Sin embargo Julio Caro Baroja (719) escribe que nombres de significado 'Gallinero' son frecuentes en topónimos romances del norte. El mismo autor aporta un dato interesante: «El que existan como nombres en latín, incluso masculinos, del tipo de "Gallina", dejando aparte "Gallus", podría permitir también la conjetura de que "Ollo" se ha podido usar asimismo como antropónimo». Alfonso Irigoyen (720) es de la misma impresión. «Parece claro que todos ellos (Olleta, Ollo, Olloqui, Olloquiegui) pueden proceder del nombre de persona Oillo que hemos documentado. Otra cuestión es la de que el nombre de persona esté relacionado con oilo 'gallina' o no, pero en cualquier caso es evidente que cualquier hablante vasco lo identificaría así tanto en la Edad Media como en la actualidad». Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'avena', 'pastizal', 'bosque']. Además sufijo locativo -oki. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'carne de gallina', 'campo de avenas'.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEN -
olloki -
(1996)
NA.TM , XXXVI, 146
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
olloki -
(1996/05/01)
NA.IZ , 098-0018
Zer: Concejo
Non: Nafarroa
Jatorria: NA.IZ -
olloki -
(1999)
NA.IZ , 098-0018
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
olloki -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 78
Zer:
Non:
Jatorria: EL.BEL.NA.TOP -
olloqui -
(2000 [1092])
ORP.MAISMED , III. kap., 125. or.
(...)
olo “avoine folle” (il ne s’agit pas en toponymie de la céréale cultivée), peut être confondu avec olha “cabane” (voir plus loin), d’autant plus que comme dans tous les noms basques à finale -e et -o la forme de composition régulière donne ola- et que l’opposition d’aspiration qui pourrait en principe distiguer olha d’après les citations les plus anciennes (en Alava 1025 olhavarri etc.) ne se réalise que très irrégulièrement à l’écrit comme à l’oral (voir le chapitre IV); les domonymes où olha est incertain ou moins vraisemblable sont les suivants: en Labourd 1249 olhatse à Briscous, 1249 ofalso, 1310 dolhais superiori, 1349 orhais, 1505 dolhasso (pour 2 maisons dont l’une au moins noble) à Hasparren, nom identique à Urrugne 1598 ollasso; en Basse- Navarre à Ispoure 1350 olaga > 1366 olhagua et à Urdos de Baïgorry 1412 de même, à Lécumberry 1350 olaerri qui se répète à Alciette 1412 olherry, à Armendaritz 1412 olharen; en Soule à Ordiarp 1479 olloqui et à Atherey ollaquia (qui correspondent aux formes haut-navarraises 1087 olotoqui, 1092 olloqui, 1394 ollaoqui), à Eiheregi de Musculdy olhasso et à la rigueur le nom du village et de la potestaterie de olhaybj (“gué du lieu d’avoine”, si ce n’est “gué des cabanes” qui convient peut-être mieux)
(...)Zer: Leku-izena
Non: Nafarroa
Jatorria: ORP.MAISMED -
ollaoqui -
(2000 [1394])
ORP.MAISMED , III. kap., 125. or.
(...)
à Atherey ollaquia (qui correspondent aux formes haut-navarraises 1087 olotoqui, 1092 olloqui, 1394 ollaoqui)
(...)Zer: Leku-izena
Non: Nafarroa
Jatorria: ORP.MAISMED -
olloki -
(2005)
SAL.OSTN , 116
(...)
Nombres con sufijos vascos diminutivos (...) Entre los diminutivos de carácter vasco tenemos el mencionado -ki (Muzki, Olloki < Ollo + oki?; cf. Ollo, Ollobarren, Ollogoien). Artozki e Irurozki (y Arangozki, en Urraul) estarán también provistos del sufijo -ki, pero no sabemos con que sentido, ya que puede ser además locativo, si no estamos más equivocados de lo habitual. Nosotros hemos encontrado en Loizu el topónimo Yruroz que está sin duda relacionado con Irurozki. Lareki es de difícil interpretación; Zirauki, por su parte, podría ser no 'viboral' como quería Altadill (NHI, 212) pero sí 'ciegal, sitio donde abundan las ciegas', una especie de culebra llamada zirau o ziraun. Diminutivo o locativo puede ser el -ki presente en Orokieta, con base oro, presumiblemente 'punta, alto', presente también seguramente en (Salinas de) Oro, Orotz, Orozki, Orozko... etc. (Salaberri, 1997: 36). Oro se documenta como antropónimo en Aquitania (Mitxelena, 1954: 425). Cf., además, Zarikieta en Longida. Está claro que Urritzelki, Zubielki no tienen que ver con el sufijo -ki diminutivo (< hurritz 'avellano' + elki 'salido', zubi 'puente' + elki).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAL.OSTN -
olloki -
(2006)
NA.IZ , 098-0018
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
olloki -
(2006/01/27)
NAO , 12. zkia., 1012. or.
(...)
DECRETO FORAL 2/2006, de 9 de enero, por el que se procede a la extinción del Concejo de Olloki, perteneciente al municipio del Valle de Esteribar. // El Ayuntamiento del Valle de Esteribar interesó del Gobierno de Navarra la tramitación de un expediente para la extinción del Concejo de Olloki como entidad local, a tenor de lo establecido en el artículo 44.1 letra a) de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, con las firmas de 16 vecinos del citado Concejo solicitando su extinción, lo que supone la mayoría legalmente exigida, y el Acuerdo municipal de 6 de junio de 2005 en el que se informa favorablemente la solicitud. // Mediante Resolución 780/2005, de 6 de julio, del Director General de Administración Local, publicada en el BOLETIN OFICIAL de Navarra de 15 de agosto de 2005, se da audiencia al Ayuntamiento del Valle de Esteribar y al Concejo de Olloki, y se somete a información pública el expediente de extinción de dicho Concejo. // Habiendo finalizado el plazo de un mes concedido para los trámites de audiencia e información pública, no se han producido alegaciones al respecto. // El artículo 44.1 a) de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, dispone que los Concejos se extinguen por petición escrita de la mayoría de los vecinos residentes, y previa audiencia del Ayuntamiento. // El artículo 44.2 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, dispone que corresponde al Gobierno de Navarra, previo informe de la Comisión de Delimitación Territorial, decretar la extinción de los Concejos. // La Comisión de Delimitación Territorial, con fecha 1 de diciembre de 2005, de conformidad con lo previsto en el artículo 44.2 de la citada Ley Foral de la Administración Local de Navarra, ha emitido informe favorable a la extinción del Concejo de Olloki. // En su virtud, a propuesta del Consejero de Administración Local, y de conformidad con la decisión adoptada por el Gobierno de Navarra en sesión celebrada el día nueve de enero de dos mil seis, // DECRETO: // Artículo 1. Se procede a la extinción del Concejo de Olloki, perteneciente al Ayuntamiento del Valle de Esteribar, de conformidad con lo previsto en el artículo 44 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra. // Artículo 2. Regirán para esta extinción las siguientes normas de procedimiento: // 1.ª Se formará un inventario de todos los bienes del Concejo de Olloki, a efectos de su incorporación al del Ayuntamiento del Valle de Esteribar. // 2.ª Se procederá a la liquidación de las cuentas del Concejo de Olloki, incorporándose a los presupuestos municipales del Ayuntamiento del Valle de Esteríbar las obligaciones pendientes de pago y los derechos pendientes de cobro, y a la tesorería municipal todos los recursos financieros correspondientes al Concejo que se extingue. // 3.ª Se levantará acta de la entrega de bienes, archivos y sellos al Ayuntamiento del Valle de Esteribar. // Artículo 3. El presente Decreto Foral deberá ser comunicado a la Administración General del Estado a los efectos previstos en el artículo 44.2 de la Ley Foral de la Administración Local de Navarra. Se dispone la cancelación de la inscripción del Concejo de Olloki en el Registro de Entidades Locales de Navarra, conforme al artículo 5 del Decreto Foral 288/1990, de 25 de octubre. // Artículo 4. Este Decreto Foral deberá notificarse al Ayuntamiento del Valle de Esteribar y al Concejo de Olloki, significándoles que contra el mismo pueden interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala del mismo orden del Tribunal Superior de Justicia de Navarra, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, sin perjuicio de poder efectuar el requerimiento previo ante el Gobierno de Navarra en la forma y plazo determinados en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. // DISPOSICION FINAL // Este Decreto Foral surtirá efectos desde el mismo día de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra. // Pamplona, 9 de enero de 2006 // El Presidente del Gobierno de Navarra, Miguel Sanz Sesma // El Consejero de Administración Local, Alberto Catalán Higueras
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NAO -
olloki -
(2007)
NA.IZ , 098-0018
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
olloki -
(2008)
NA.IZ , 098-0018
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
olloki -
(2009)
MTNA100 , 600/4740
Zer: Herria
Non: Esteribar
Jatorria: MTNA100 -
olloki -
(2009)
NA.IZ , 098-0018
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
olloki -
(2011)
NA.IZ , 098-0018
(...)
Lugar
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
ollaoqui / olloki -
(2011)
SAL.OZ , 57. or.
(...)
El mayor problema que yo veo para aceptar que hay hotz final [Zarautz toponimoaz ari da] es que en euskera lo esperable sería *Zarotz, de la misma manera que el Imaoç de c. 1032 se convirtió para 1193 en Imotz (N), forma utilizada todavía hoy. Debemos recordar, no obstante, que en la zona centro-occidental de Vasconia en los últimos siglos de la Edad Media son abundantes los topónimos que presentan grupos vocálicos que posteriormente se han reducido, si bien la lengua oficial ha mantenido en algún caso grafías (y con ellas pronunciaciones) antiguas: Echaerri, Ollaoqui - Ozaeta / Etxarri, Olloki, Ozeta, etc. En alguna ocasión encontramos ya en los últimos siglos del medioevo la alternancia –ao- / -o- (Plaçaola / Plaçola) en la zona mencionada. En lo que respecta al nombre de la localidad guipuzcoana, el grupo –ao- evolucionó a –au- (Çarauz para 1479, como se ha visto), hecho que impidió el paso –ao- > -o
(...)Zer: Herria
Non: Esteribar
Jatorria: SAL.OZ -
olloki -
(2012)
NA.IZ , 098-0018
(...)
Lugar
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
Olloki -
(2019)
NA.TOF , 441490
Zer: Espacio urbano
Non: Esteribar
Jatorria: NA.TOF
- Olloki (ofiziala)
- Olloki (gaztelania)
ETRS89 30T X.615849 Y.4744131
Lon.1º34'51"W - Lat.42º50'30"N
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
