Leku-izenak
Tximista - Lieux - EODA
Tximista (Erreka)
-
rio -
(1802)
DRAH , I, 230 A, s.v. Echalar
(...)
pasa por su inmediacion el rio que se desprende de los montes de Pero, Palomeras y Peñaplatera
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
río mayor -
(1877 [1971])
ARRIV.CAP , 177
(...)
Non: Etxalar. Zer: río; lindante por norte con río mayor
(...)Que:
Où:
Origine: DOUG.ETXAUL -
echalar -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
regata de echalar -
(1942)
IGNE.50 , 0065 (Vera de Bidasoa)
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
tximista erreka -
(1991)
TCSA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
tximista erreka -
(1997)
NA.TM , IL, 164
(...)
OBS.- En esta regata se ubicaron las ferrerías de Olagaraia y Olazarrea. La documentación menciona Etxalarlatsa 'regata de Etxalar' nombre de una ferrería en 1499. Nos informa Pello Apezetxea de que se denominaba Etxalarlatsa al lugar donde confrluían Tximista erreka y el río Bidasoa, emplazamiento de dos ferrerías distintas (aún se pueden ver) a las arriba citadas.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
tximista -
(1999)
SUA.EH , --
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
tximista, regata -
(2000)
R.NAV , 64
(...)
Formada por la unión de los arroyos Infernuko erreka y Olako erreka, el primero de los cuales atraviesa la Cueva de las Brujas de Zugarramurdi. Pronto recibe por su margen izquierda las aguas de Arboztako erreka y ya en Etxalar acoge el caudal del arroyo Basatearango erreka que procede del puerto de Lizarieta. A lo largo de 8 km drena una superficie de 53 km2 pertenecientes al municipio de Etxalar
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
tximista -
(2000)
BEL.DEMR , 520
(...)
TXIMISTA: Etxalar; Río Bidasoa. Literalmente 'rayo' del vasco tximista. Sin embargo es mucho más lógico que provenga de *Zimitzeta 'Los Vergales'. Existe un paraje llamado Zimitzu 'Los Vergales' en Etxalar. La documentación antigua muestra su nombre antiguo Etxalarlatsa 'La Regata de Etxalar'.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
tximista erreka / río tximista -
(2007)
42/2007F.AG , 1799, 1800
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
río tximista -
(2009)
MTNA100 , 600/4780
Que: Ibaia
Où: Etxalar
Origine: MTNA100 -
Tximista -
(2011)
ARAUA.166 , 13. orrialdea
(...)
A.15.05 / Arroa: Bidasoa. Mapa: 2
(...)Que: Ibaia [Erreka]
Où: Nafarroa
Origine: ARAUA.166 -
Tximista Erreka -
(2019)
NA.TOF , 402555
Que: Hidrografía
Où: Etxalar
Origine: NA.TOF
- Tximista erreka (ofiziala)
ETRS89 30T X.611277 Y.4787703
Lon.1º37'41"W - Lat.43º14'5"N
Cartographie:
065-56-D3 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
