Leku-izenak
Izurtzu - Lekuak - EODA
Izurtzu (Kontzejua)
-
icurçu, içurçu -
(1193)
LACMAR.CDI1 , N.220
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
orti areiz de içurçu -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 249. or. [AHN, 74 b, fol. 16 vº]
(...)
a) Apellidos y apodos
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV -
ycurçu, yçurçu -
(1257)
JIM.IRZ.LR , N.28
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
ycurçu, yçurçu -
(1268)
FEL.CEINA , N.624
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
icurçu, içurçu -
(1280)
ZAB.COMPNA , N.204
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
miguel garcia de yçurçu -
(1350)
CAR.PNAXIV , 371 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v A)
(...)
Miguel Garcia de Yçurçu
(...)Zer: Zergaduna
Non: Muniayn (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
yçurçu [sic] -
(1350)
CAR.PNAXIV , 371 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v A)
Zer: Herria
Non: Val de Deyerri
Jatorria: CAR.PNAXIV -
icurçu, içurçu -
(1350)
CAR.PNAXIV , 371
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
yçurçu [sic] -
(1366)
CAR.PNAXIV , 588 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139r)
(...)
Summa: IX [f]uegos, valen XXII florines et meyo
(...)Zer: Herria
Non: Gesalatz
Jatorria: CAR.PNAXIV -
michel yçurçu -
(1366)
CAR.PNAXIV , 557 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112v A)
(...)
[Ez da segurua Itzako Artitza ala Berriobeitiko Artika herrikoa ote den]
(...)Zer: Zergaduna
Non: Artika
Jatorria: CAR.PNAXIV -
icurçu, içurçu -
(1366)
CAR.PNAXIV , 588
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
izurzu -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.529 [ID.PDNA, 323. or.]
(...)
Viguria, Muniáin, Vidaurre, Arguiñano, Arzoz, Múzquiz, Vidaurre, Salinas de Oro, Guembe, Lerate, Arguiñano, Iruxo (Irujo), Iturgoyen, Muez, Arzoz, Esénoz, Izurzu Garísoain e Irurre
(...)Zer: Biztanledun lekua
Non: Gesalatz
Jatorria: ID.PDNA -
yeurcun -
(1587)
LEK.ENAV , 133 C
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: LEK.ENAV -
ycurçu, yçurçu -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.156V
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
izurzu -
(1767-1778)
IRIG.DGLN , 94
(...)
Procurador Vidaurre (proceso, fol. 24). En los pueblos Bascongados siguientes: [...].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IRIG.DGLN -
izurzu -
(1802)
DRAH , I, 393
(...)
l. del valle de Guesalaz, mer. de Estella, 1.º part. r. de Navarra, dióc., de Pamplona, arcip. deYerri. Hállase asentado en una eminencia con monte robledal a su e. Confina por n. con Aizpun, por e. con Viguria, por s. con Salinas de Oro y por o. con Guembe, á poca distancia y sobre la derecha del rio Salado. La poblacion asciende á 72 personas, y la justicia alterna entre ellas. Hay en el pueblo 2 ermitas y una parroquia dedicada á S. Andres, la qual está servida por un cura abad y un sacristan sacerdote. T.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
izurzu -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 168, 306b
(...)
En el lugar de Izurzu veinte vecinos [...] Izurzu / [VECINOS:] 16 / [PILAS:] 1
(...)Zer: Herria
Non: Deierri [Gesalatz]
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
izurzu -
(1966)
AZK.EDIAL , 36 C
(...)
Dialecto alto navarro
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.EDIAL -
izurzu: izurtzu -
(1990)
EUS.NHI , 1200009 P.236
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
izurzu -
(1995)
NA.TM , XXVII, 91
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
izurzu -
(1996)
BEL.DEN , 248
(...)
Significado dudoso. Comentario lingüístico: Parece compuesto del sufijo abundancial vasco -zu. El primer elemento podría tratarse del nombre de una especie vegetal que hoy resulta desconocido. La relación con [el] vasco isuri 'inclinado' propuesta por Julio Caro Baroja (524) y Ricardo Ciérbide (525) carece de fundamento. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'los derrames', 'los pliegues del terreno', 'mirador entre retama', 'abundancia de zarzas'.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEN -
izurzu -
(1996/05/01)
NA.IZ , 120-0009
Zer: Concejo
Non: Nafarroa
Jatorria: NA.IZ -
izurzu -
(1999)
NA.IZ , 120-0009
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
izurzu (izurtzu) -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 71
Zer:
Non:
Jatorria: EL.BEL.NA.TOP -
izurzu -
(2006)
NA.IZ , 120-0009
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
izurzu -
(2007)
NA.IZ , 120-0009
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
izurzu -
(2008)
NA.IZ , 120-0009
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
izurzu -
(2009)
NA.IZ , 120-0009
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
izurzu -
(2009)
MTNA100 , 580/4720
Zer: Herria
Non: Gesalatz
Jatorria: MTNA100 -
izurzu -
(2011)
NA.IZ , 120-0009
(...)
Concejo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
izurzu -
(2012)
NA.IZ , 120-0009
(...)
Concejo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
Izurzu -
(2019)
NA.TOF , 391900
Zer: División administrativa
Non: Guesálaz / Gesalatz (Izurzu)
Jatorria: NA.TOF -
Izurzu -
(2019)
NA.TOF , 445720
Zer: Espacio urbano
Non: Guesálaz / Gesalatz (Izurzu)
Jatorria: NA.TOF
- izúrtzu - (1990) [EUS.NHI]
- Izurzu (ofiziala)
- Izurzu (gaztelania)
ETRS89 30T X.592829 Y.4737247
Lon.1º51'50"W - Lat.42º46'59"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
