Harremana

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Aginaga - Lekuak - EODA

    Aginaga (Kontzejua)

    Entitatea:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Arautzea:
    batzordearen argitalpena 
    Non: Itza
    Kokalekuak:
    Lekuak: Lekuko toponimoak ikusi
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • aguinaga, aguinagua - (1268) FEL.CEINA , N.980

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • arguinaga - (1268) FORPC.CFMNA , N.121

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • aguinaga - (1269) FDMPV.007 , N.72

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • aguinagua - (1269/10/06) FDMPV.007 , 72. dok., 148. or. [AGN, Cart. I, P.13-14]
      (...)
      nuestros labradores de Buyllina, de Aguinagua, de Çiia, de Horeyan, de Larraynciz et de Larumbe houiesen acostumpnado de yr en nuestras labores
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gulibar
      Jatorria: FDMPV.007

    • aguinaga - (1280) ZAB.COMPNA , N.515, N.2039

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • aguinagua - (1366) CAR.PNAXIV , 526 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80v A)

      Zer: Herria
      Non: Gulibar
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • aguinaga - (1366) CAR.PNAXIV , 559 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114r A)
      (...)
      EN AGUINAGA
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gulibar
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • contol d'aguinaga - (1366) CAR.PNAXIV , 580 (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 132r)
      (...)
      En val de Buyllina, val de Sant Esteuan, de Juslapeyna en que ay, IIIIxx XVII fuegos, valen IIc XLII florines et de mey cogidor contol [Centol?] d'Aguinaga por su salario
      (...)

      Zer: Zerga biltzailea
      Non: Gulibar-Txulapain
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • aguinaga - (1366) CAR.PNAXIV , 526, 559

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • garcia d'aguinaga - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r B)

      Zer: Zergaduna
      Non: Urrotz hiria
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • aguinaga - (1532) , F.46

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • aguinaga - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.210 [ID.PDNA, 318. or.]
      (...)
      Gulina, Cía, Larumbe (formaba un concejo con Larráinciz y Oreyen), Aguinaga y Sarasate
      (...)

      Zer: Biztanledun lekua
      Non: Gulibar
      Jatorria: ID.PDNA

    • aguinaga - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.285 [ID.PDNA, 318. or.]
      (...)
      Asán (Ausano corrientemente en los documentos de la época). Lo disfrutaban los de Zarranz, Aguinaga, Cía, Sarasa y Eraso
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gulibar
      Jatorria: ID.PDNA

    • aguinaga y alarun - (1587) LEK.ENAV , 131 C
      (...)
      Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: LEK.ENAV

    • joanes de aguinaga - (1597) NA.AN.AUZ , 149813 [CEEN, 80 (2005), 127. or.]
      (...)
      Ya en 1597 Roncesvalles había ejecutado la casa y bienes de Joanes de Aguinaga, suegro de Joanes de Macaya [146. oharra: AGN PRO 149813 y PR URR 13294]
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Zenborain
      Jatorria: IT.UNCIT

    • joanes de aguinaga - (1597) NAN.PR.URR , 13294 [CEEN, 80 (2005), 127. or.]
      (...)
      Ya en 1597 Roncesvalles había ejecutado la casa y bienes de Joanes de Aguinaga, suegro de Joanes de Macaya [146. oharra: AGN PRO 149813 y PR URR 13294]
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Zenborain
      Jatorria: IT.UNCIT

    • maría de aguinaga - (1600-1650) IT.UNCIT , 127. or.
      (...)
      MACAYA [...] Debe su nombre a Joanes de Macaya, que vivió en la primera mitad del siglo XVII y había casado con la heredera de Aguinagarena (María de Aguinaga). Seguramente era originario de la localidad vasco-francesa (Labourd) de Macaye –o lo serían sus ascendientes-
      (...)

      Zer: Etxe jabea
      Non: Zenborain
      Jatorria: IT.UNCIT

    • aguinaga - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.120 [ID.PDNA, 336. or.]
      (...)
      Ausano (Asán en 1534). Lo gozaban cuatro vecinos de Zarranz y otros de Cía y Aguinaga
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gulibar
      Jatorria: ID.PDNA

    • aguinaga - (1800-1833) AÑ.LPV , 55 A
      (...)
      Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle Gulina tiene estos pueblos: [...].
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AÑ.LPV

    • aguínaga - (1802) DRAH , I, 9
      (...)
      l. del valle de Gulina, en el 2.º part. de la mer. y ob. de Pamplona, arcip. de Araquil, r. de Navarra, en un recuesto y próxîmo á montes por o., á la derecha del arroyo que baxa de Cia. Dista por n. de Gulina un quarto de legua, de Pamplona 3 leguas por n. o.; confina con Irurzun, Sarasate y Larumbe. Su monte principal es la Trinidad de Perga, y en su término hay abundancia de fuentes y manantiales. La parroquia está dedicada á S. Pedro y servida por un cura, cuya feligresía se reduce a 66 personas y 9 casas: hay una ermita de la santísima Trinidad en su jurisdiccion, y de ella toma nombre el mas elevado monte del valle. El rey D. Teobaldo II en octubre de 1269 alivió á los labradores de este pueblo, Gulina, Cia, Horreya, hoy Orayen, Larrain y Larumbe, de acudir á las obras reales de castillos y fortalezas, y reduxo su contribucion por casas á dos sueldos de los hombres y uno solo de las viudas. T.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRAH

    • aguinaga - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 165, 311b
      (...)
      En el lugar de Aguinaga siete vecinos y un habitante [...] Aguinaga / [VECINOS:] 7 / [PILAS:] 1
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Arakil [Gulibar, gaur Itza]
      Jatorria: CENS.CAST.XVI

    • aguin-aga - (1874) LU.RNLPB , 12. or.
      (...)
      Ier. Affixes commençant par une voyelle // Aga. Indique le plus souvent la "quantité" et se joint surtout aux noms d'arbres: // Aguin-aga "lieu planté d'ifs" nom commun à plusieurs localités du pays basque espagnol (Nav. Al. et Gip.)
      (...)

      Zer: Herriak
      Non: Nafarroa, Araba, Gipuzkoa
      Jatorria: LU.RNLPB

    • gulina'ko agiñaga'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 102, 119. or.
      (...)
      Jauregia (Gulina'ko Agiñaga'n, Mendibe'n, Lekarotz'en, Amayuŕ'en, Irurita'n, Arizkun'en, Zozaya'n, Aŕayotz'en, Zugaŕamuŕdi'n, Anotzibaŕ'en, Donamaria'n...) 102. or.; Iñorena (Ekai'n, Gulina'ko Agiñaga'n...) 119. or.
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gulibar (gaur Itza)
      Jatorria: ETX.EEI

    • aginaga - (1966) AZK.EDIAL , 35 A
      (...)
      Dialecto alto navarro
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.EDIAL

    • agirre - (1966) AZK.EDIAL , 35 A
      (...)
      Dialecto alto navarro
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.EDIAL

    • aguinaga: aginaga - (1974) TXILL.EHLI , 164 B

      Zer: Auzoak
      Non: --
      Jatorria: TXILL.EHLI

    • agin - (1988) JIM.ESTN , 65. or.
      (...)
      IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.16. Tejo (Agin).
      (...)

      Zer: Leku-izenen osagaia
      Non: Euskal Herria
      Jatorria: JIM.ESTN

    • aguinaga: aginaga - (1990) EUS.NHI , 1310001 P.235

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • aguinaga - (1993) NA.TM , XIII, 140

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • aguinaga - (1996) BEL.DEN , 50
      (...)
      'Lugar de tejos'. Del vasco (h)agin 'tejo' (taxus baccata) y -aga sufijo que indica lugar. Comentario lingüístico: Su forma popular fue en vasco Agiña o Agiñaga. El NEN recoge la pronunciación Aiñaga y en la documentación antigua de Cía (Gulina) se encuentran formas como Aguiñevidea y Aguiñavidea (1907, NA.TM). La Real Academia de la Lengua Vasca, sin embargo, no ha tenido en cuenta esta variante vasca tradicional.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: BEL.DEN

    • aguinaga - (1996/05/01) NA.IZ , 131-0001

      Zer: Concejo
      Non: Nafarroa
      Jatorria: NA.IZ

    • aguinaga - (1999) NA.IZ , 131-0001

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • aguinaga; aginaga(-itza) - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 53

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

    • aginaga - (2005) SAL.OSTN , 95-96
      (...)
      Nombres con sufijo -aga. Este sufijo locativo es muy común en toponimia vasca, tanto mayor como menor. En Navarra lo encontramos en los siguientes nombres de población: Aginaga (< hagin 'tejo'), Alkaiaga, Arteaga (< arte 'carrasco, encina'), Askarraga (< askar, azkar 'arce'), Elgorriaga (de elorri 'espino, o mejor dicho, como señala Mitxelena, de la variante elhorri, FHV, 207, 224, 320; AV, 205), Izurdiaga (documentado Gizairudiaga, algo así como 'el lugar con aspecto humano'. En Leatxe existe el topónimo Iziduri, documentado como Giçaiduria en 1593, [Salaberri, 1994: 524] y en Bizkaia tenemos Gizaburuaga de parecida motivación. Vide Mitxelena, 1969: 42), Larraga (tal vez de lahar 'zarza', pero sin seguridad ; cf. Larragueta, infra), Latsaga (< lats 'arroyo'), Lizarraga, Lizarragabengoa (< lizar 'fresno'), Orreaga (de un anterior documentado Orierriaga, cuyo segundo miembro puede muy bien ser herri 'tierra'; el primero podría estar relacionado con el nombre Ori / Orhi del conocido monte pirenaico), Osinaga (< osuin-, osin 'pozo de río') y Soltxaga (cf. Soltxate en Pamplona).
      (...)

      Zer: Leku-izena
      Non: --
      Jatorria: SAL.OSTN

    • aguinaga de iza - (2006) NA.IZ , 131-0001

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • aguinaga de iza - (2007) NA.IZ , 131-0001

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • aguinaga de iza - (2008) NA.IZ , 131-0001

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • aguinaga de iza - (2009) MTNA100 , 580/4740

      Zer: Herria
      Non: Itza
      Jatorria: MTNA100

    • aguinaga de iza - (2009) NA.IZ , 131-0001

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • aguinaga de iza - (2011) NA.IZ , 131-0001
      (...)
      Concejo
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • aguinaga de iza - (2012) NA.IZ , 131-0001
      (...)
      Concejo
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • Aguinaga de Iza - (2019) NA.TOF , 441321

      Zer: División administrativa
      Non: Iza / Itza (Aguinaga de Iza)
      Jatorria: NA.TOF

    • Aguinaga de Iza - (2019) NA.TOF , 445769

      Zer: Espacio urbano
      Non: Iza / Itza (Aguinaga de Iza)
      Jatorria: NA.TOF

    • Aguinaga de Iza (ofiziala)
    • Aguinaga de Iza (gaztelania)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.598722 Y.4752735
    Koordenatuak: 
    Lon.1º47'21"W - Lat.42º55'18"N

    Kartografia:

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper