Leku-izenak
Barhualdea - Lieux - EODA
Barhualdea (-a) (Azpieskualdea)
-
la mande de la barhoue, barhoue -
(2010)
ORP.NTB , 2), 63, 38. or.
(...)
La mande de la Barhoue // Barhoue (barhourt 1316, barhoe 1413) // On ne connaît pas l’équivalent basque de ce nom roman, qui est aussi celui de la Basse-Soule (voir ce nom). Nommant dans les deux cas les terrains les plus bas bien arrosés, ce mot doit sans doute être rapproché du toponyme gascon Barousse, en relation avec le radical bar “limon, boue” ou barèn “lande marécageuse” selon S. Palay (15 [PALAY, S., Dictionnaire du béarnais et du gascon moderne, p. 103-104]), le second dérivant du premier. Le même sens est tenu en basque par lohi et ses dérivés (voir Lohitzun); le radical barr- (d’où les composés en -barren: voir Libarrenx) exprime dans cette langue la notion de ce qui est “à l’intérieur”
(...)Que: Azpieskualdea
Où: Amikuze
Origine: ORP.NTB
- La Mande de la Barhoue (frantsesa)
UTM:
Coordonnées:
Cartographie:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
