Leku-izenak

- Help

*: Replace one or more characters
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Replace a single character
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Butzuhondagabea - Places - EODA

Butzuhondagabea (Aurkintza)

Entity:
Orografia/Aurkintza
Status of decision:
arautu gabeko era 
Situation: Lukin
  • bucçu ondagauea - (1339 [1957, 1969]) LAC.VMHF , 40. or. [M.NLCDI, FLV 1, § 25, 31. or.]
    (...)
    En doc. Más tardío de Irache, referente a Luquin (116 [Vasc. medieval, p. 40]), se ven las lecturas çç, (cç) y zç, que deben de ser las correctas: Ucaray Uacoyçça (vasc. bak(h)oitza 'el único, el solitario, etc.'), Bucçu Ondagauea 'el pozo (butzu) sin fondo', Euce Lazca (latza 'el áspero'), Pero Miguel Moçça
    (...)

    What: Toponimoa
    Situation: Lukin
    Origin: M.NLCDI

  • bucçu ondagauea - (2000 [1330]) ORP.MAISMED , III. kap., 98. or. [12. oharra, 175. or.]
    (...)
    Les très nombreux noms avec ondo disent en général la notion de “proximité” comme en Ossès à Horça 1366 ybarrondo “près de la plaine” au décrochement du plateau peu élevé où s’alignent les maisons de ce quartier; mais en Cize pour la maison de Sarasquette située au plus bas de la plaine, 1350 echaondo, le mot a conservé le sens très net de “(maison dans le) fond” (emprunt latin) comme dans d’autres citations médiévales [12 Le sens de “fond” est bien attesté dans l’expression hispanique de 1330 bucçu ondagauea “le puits (ou “la mare”, sens pris en basque par l’héritier du latin puteu) sans fond”]; ce nom se retrouve à Mendive et Çaro, et à Iriberry le parallèle 1350 yriondoa. L’emprunt également latin angelu (< angulu) au sens de “terre basse” fait non seulement le nom d’Anglet (basque Angelu) en Labourd et une maison de Bardos citée seulement en 1619 mais probablement ancienne anguelu, mais se trouve cité assez tôt en Alava (1025 anguellu), et nomme aussi en Mixe une maison de Saint-Palais où fut installé un hôtel des monnaies navarrais (1352 lostau d’anguelue) et une autre à Oneis (1412 anguelue actuellement “Anguelia”)
    (...)

    What: Toponimoa
    Situation: Hego Euskal Herria
    Origin: ORP.MAISMED

 

 

UTM:

				
Coordinates:

				

cartography:

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper