Leku-izenak

(...)
illam partem quam habent in Erret Ihera Guiuelea (81 [No Guiuilea, como se lee en Corona Baratech, a quien hemos seguido algunos. Tenemos aquí, sin embargo, un Guissalza, escrito dos veces con i (65, orig. de 1084), cuyo radical será el de Guessaliuar (269, 1212), etc., es decir, vasc. gesal 'salitre', 'agua sulfurosa', etc.])
(...)

(...)
procede de las vertientes de los elevados montes de Artia, y corre hasta encontrar una enorme y escarpada roca, en la que se sepulta por una concavidad que denominan el boqueron de Guesalza, junto al cas. de este nombre, y, á cosa de 1/4 de leg., vuelve á aparecer por el de San Elias, denominada [sic] asi por estar al frente de la gruta y ermita de este Santo
(...)

(...)
Trae este su origen de los elevados montes de Artia, y es conocido con el nombre de Aranzazu, por cuanto uno de sus brazos pasa por las inmediaciones de este santuario: en su curso tropieza este con una peña, y penetrando por un boqueron llamado Guesalza, corre por sus entrañas cosa de 1/4 de leg., saliendo por otro boqueron igual de la misma peña enfrente de la cueva y ermita de San Elias, donde rinde su caudal al otro brazo que desciende de la anteigl. de Araoz
(...)

(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] De acuerdo con los límites señalados por el Fuero General de Navarra (Lib. III, Tít. V, Cap. X), la Cuenca o Tierra de Pamplona (Iruñerria) está constituida por las cendeas y valles que rodean la ciudad. Desde la prehistoria, la población, diseminada por multitud de pueblecitos, fue vascohablante hasta la segunda mitad del siglo XIX, con algunos vecinos que ni hablaban ni entendían otra lengua, de que hay testimonios abundantes. El suelo estuvo distribuido en tres sectores productivos: bosque (oian), pastos (larre, euntze, soto) y cultivos. A las actividades agropecuarias comunes, añadieron los habitantes de la Cuenca occidental la explotación de canteras de yesos y areniscas (arrobia, arrobleta), la obtención de sal por desecación en eras (gesal, getze) y la fabricación de teja y ladrillo en tejerias (telleri).
(...)

(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.1.2. (...) B. Fuente de agua sulfurosa, salada (Agua negra; Agua batueco. Gesal).
(...)

(...)
113-03 068
(...)

(...)
OÑATI
(...)

(...)
113-3
(...)