Leku-izenak
Erretzubi - Lieux - EODA
Erretzubi (Baserri etxea)
-
rezúbia -
(1857)
NOM.1857 , 0001
Que:
Où: Aizarnazabal
Origine: DEIKER.HPS -
erretzubi (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 220
(...)
220. paragrafoa.- errege «rey»: Erreguerena. La forma de composición es erret-: «en la cayll que dize el bascongado erret bide» (Fuero General de Navarra, Pamplona 1869, 53), es decir Repide «camino real». Así también Garibay: «de esto resultó llamar en la lengua de la misma tierra al nuevo camino Erreguevide, que quiere decir camino para el rey ó camino de el rey... y agora corrompiendo el nombre con la diuturnidad de el tiempo llaman Errepide» (cit. por el Diccionario de la Academia de la Historia, II, 29, s. v. Mondragón). Top. Erretzubi «pontes Regales», Nav., 1125, Erret Ihera «molino real», en 1150 (Odón de Apraiz, Hom. a Urquijo, III, 449-450); Erresoro, Nav., siglo XV. Apellidos: Reparaz (*errege-baratz), Reparaza, Reparacena; Retegui, Retola, Retolaza, Returbi (?). Vasc. erret bide es exactamente la carrera publica del rey mencionada en Grocin (Irache, 1261): erret- corresponde al adjetivo regale, real, corriente en nombres de lugar medievales. Ap. Erretola (y Herretola), Zumaya, s. XVI.
(...)Que:
Où:
Origine: M.AV -
errezubi -
(1989)
MU.ETM , 11, 397
Que:
Où: Aizarnazabal
Origine: DEIKER.HPS -
rezubi -
(1992)
FK , 063-31-056-3
(...)
aizarnazabal
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
errezui -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 063-31-056-2
(...)
aizarnazabal
(...)Que:
Où: Aizarnazabal
Origine: DEIKER.HPS -
erretzubi baserria -
(1992/10/01)
DEIKER.HPS , 50472
(...)
063-31 056
(...)Que:
Où: Aizarnazabal
Origine: DEIKER.HPS -
erretzubi baserria -
(2007/10/11)
DEIKER.HPS , 50472
(...)
063-31 056
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
- erretzui - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Caserío Erretzubi (gaztelania)
ETRS89 30T X.562333 Y.4789478
Lon.2º13'50"W - Lat.43º15'24"N
Cartographie:
063-31 [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
