Harremana

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Urdaibaiko Biosfera Erreserba - Lekuak - EODA

    Urdaibaiko Biosfera Erreserba (Biosfera erreserba)

    Entitatea:
    Antolakuntza/Herri basoa
    Arautzea:
    Euskaltzaindiaren araua 
    Non: Kanpantxu, Mendieta, Barroeta, Barrutia, Elexalde, Gorozika, Loiola, Monte, Uarka, Zabala-Belendiz, Zubiate, Agirre, Almika, Arana, Arranotegi, Artika, Bermeo, Demiku, San Andres, San Migel, Altamira - San Kristobal, Axpe-Amunategi, Elantxobe, Akorda-Bollar, Basetxeta-Atxoste, Elexalde-Zeeta, Gabika, Elexalde-Olabarri, Errigoiti, Metxika, Armotxerria, Atxondoa, Baldatika, Elexalde Forua, Gaitoka, Landaberde, Urberuaga, Basetxeta, Errekalde, Isla, Kanala, Zelaieta, Arana, Errenteria, Gernika-Lumo, Lumo, Zallo, Akorda, Elexalde Ibarrangelu, Basondo, Elorriaga, Oma, Albiz, Elexalde Mendata, Marmiz, Olabe, Arketa-Aranburu, Mundaka, Portuondo-Basaran, Goierria, Agirre, Aiuria, Amunaga, Antxokagoiti, Areatza, Astelarra, Barandika, Burdaria, Berroia, Esturu, Gorozika, Ibarruri, Kurtzero, Landotz, Muniketa, Muxika - San Roman, Oka, Ordorika, Ormaetxe, Pozueta, Txakala, Ugarte, Ugartegoikoa, Unda, Usparitxa, Zabala, Zilloiz, Zugastieta, Elexalde Nabarniz, Ikazurieta, Intxaurraga, Uribarri-Zabaleta, Abiña, Kanala, Sukarrieta, Txatxarramendi, Zornotza, Arrieta, Meñaka, Morga, Aulesti, Munitibar
    Kokalekuak:
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • urdaibay, urdaibai - (1956) OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 156. or.; III (1958), 73. or.
      (...)
      También creo que se debe conocer que el mar ha entrado en la toponimia de tierra-adentro con la traducción de *ur, en un molino de Murueta (B) llamado URERROTA, servido por las mareas. De donde uno, no sé si ingenuamente o ingeniosamente, ha traducido el nombre de URDAIBAY, sencillamente por "ría" = *ur-eta-ibai, o sea, mar y río. Nada de "río de tollinos". En realidad, "Urdaibay" es el nombre de un caserío junto a un brazo de la ría de Mundaka, en Forua, y es asimismo el nombre de dicha ría. La creencia, bastante generalizada, de que éste se lo deban a la gran cantidad de izurda-s, cerdos marinos o tollinos, que suelen subir por aquella ría y que antiguamente dicen que subían muy adentro, no es compartida por buen número de personas, aunque nadie acertemos a darle una clara traducción [...] En la misma cuenca de Genika tenemos a *ibai (he averiguado ahora que en Murueta llaman así aun hoy a los regatos), *igoa (también es posterior a lo escrito en el Epig. 22) el descubrimiento de un IGUARAN, no sé si en Mondragón o Durango, y el IGUENGANE (*igo-une-gane = alto del barranco), nombre de un monte en el Duranguesado), OKA (Mugika-Nabarniz), ARRAZUA (Gernika), LATSAGA "Kortezubi), OXANGOlTI (Arteaga), OMA (Kortezubi), SARRIKOLA (Arteega, lugar de la reaparición del OMA-ERREKA, que se oculta en el valle de OMA (Kortezubi), OZAMIZ (Arteaga), ZEA (Ereño), IBAZETA y LASTARRIA (Ibarranguelua), URDAIBAI (ría de Mundaka). Si valiera aducir que todos estos nombres se "ven", como quien dice, desde la cueva, famosa por sus pinturas rupestres, de SANTIMAMIÑE, frente a LEXIKA, en el barrio de BASONDO (Kortezubi), se pone uno a pensar de qué radical –si de alguna- de estos topónimos, se valían para expresar la idea de río los moradores de dicha cueva, conocedores, al menos, de la ría URDAIBAI y de sus mareas, que frecuentaban para proveerse de ostras, txirlas y demás moluscos, de los que hacían consumo en enormes cantidades
      (...)

      Zer: Errioa, baserri etxea
      Non: Forua, etc.
      Jatorria: OTX.NGRTV

    • urdaibai, parque natural de - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

      Zer: Parke naturala
      Non: Mundaka
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • urdaibai, refugio de caza de - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

      Zer: Ehiza babeslekua
      Non: Mundaka
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • urdaibai, reserva de la biosfera de - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

      Zer: Biosferako erreserba
      Non: Mundaka
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • urdaibai, zepa 144 o de la reserva de la biosfera de - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

      Zer: Biosferako erreserba
      Non: Mundaka
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • urdaibai, zona húmeda a1b3 o de - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

      Zer: Hezegunea
      Non: Mundaka
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • urdaibaiko biosferako erreserba - (2003/06/11) DEIKER.HPS , 37288

      Zer: Biosferako erreserba
      Non: Ajangiz
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • urdaibai - (2004/10/20) OB.AG , 3.4.1. (036)
      (...)
      Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Zer: Leku izena
      Non: Forua
      Jatorria: OB.AG

    • Urdaibai Biosfera Erreserba / Reserva de la Biosfera de Urdaibai - (2008) HM.ERRG08 , B5-B6, B8-B9, E8-E9, J10-J11, L8-L9
      (...)
      Izendegiak ez dakar
      (...)

      Zer: Biosfera-erreserba
      Non: Bizkaia [Errigoiti, Arrieta]
      Jatorria: HM.ERRG08

    • Urdaibai - (2009) HM.MEND09 , A7, B2, B4, E2, E4, G3, G7

      Zer: Aurkintza [Natur Erreserba]
      Non: Ajangiz, Muxika
      Jatorria: HM.MEND09

    • Urdaibai (Biosfera Erreserba) - (2010) HM.BUST10 , G3
      (...)
      Aurkibidean ez dator
      (...)

      Zer: Biosfera erreserba
      Non: Busturia
      Jatorria: HM.BUST10

    • Urdaibai - (2010) HM.KORT , B08, D13, F09, F13

      Zer: Aurkintza
      Non: Kortezubi
      Jatorria: HM.KORT

    • Urdaibai - (2018) HM.BERM18 , C4, C5, D4, D5, E4, E5, F4-10, G3-10, H3-10, I4-10, J4-10, K4-9, L4-9, M4-10, N4-10
      (...)
      Mapan K7, K8 koadroetan errotulatua
      (...)

      Zer: Eremu babestua
      Non: Bermeo
      Jatorria: HM.BERM18

    • Urdaibai - (2018) HM.EA18 , B-F1, F2, F3
      (...)
      Mapan, egia esan D1 koadroan baizik ez da irakurtzen, tontorren letra-tipoarekin errotulatua
      (...)

      Zer: Biosferaren erreserba
      Non: Ea, Ibarrangelu
      Jatorria: HM.EA18

    • Urdaibai Biosfera Erreserba / Urdaibai Reserva de la Biosfera - (2020) HM.NAB20 , C2, D5-D6, F4, J3-J4
      (...)
      Aurkibideak ez dakarren leku-izena
      (...)

      Zer: Naturgune babestua
      Non: Ereño, Nabarniz
      Jatorria: HM.NAB20

    • Urdaibaiko Biosfera Erreserba - (2024) ARAUA.199 , 10 (mapa 4)
      (...)
      Entitate geografikoa: biosfera erreserba. Udalerria: Zenbait
      (...)

      Zer: biosfera erreserba
      Non: Zenbait
      Jatorria: ARAUA.199

     

    • Reserva de la Biosfera de Urdaibai (gaztelania)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.526740 Y.4793134
    Koordenatuak: 
    Lon.2º40'13"W - Lat.43º17'25"N

    Kartografia:

    062-19 [FK]; 062-30 [FK]; 062-21 [FK]; 062-28 [FK]; 062-37 [FK]; 062-22 [FK]; 062-45 [FK]; 062-38 [FK]; 062-31 [FK]; 062-29 [FK]; 062-36 [FK]; 062-27 [FK]; 062-20 [FK]; 038-27 [FK]; 038-37 [FK]; 038-34 [FK]; 038-46 [FK]; 038-43 [FK]; 038-53 [FK]; 038-61 [FK]; 038-52 [FK]; 038-38 [FK]; 038-60 [FK]; 038-35 [FK]; 038-42 [FK]; 038-59 [FK]; 038-54 [FK]; 038-45 [FK]; 038-63 [FK]; 038-51 [FK]; 038-62 [FK]; 038-44 [FK]; 038-36 [FK]; 062-06 [FK]; 062-15 [FK]; 062-07 [FK]; 062-04 [FK]; 062-11 [FK]; 062-12 [FK]; 062-14 [FK]; 062-05 [FK]; 062-03 [FK]; 062-13 [FK]

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper