Leku-izenak
Mundakako itsasadarra - Lekuak - EODA
Mundakako itsasadarra (-a) (Itsasadarra)
- Bizkaia > Busturialdea > Ajangiz > Mendieta
- Bizkaia > Busturialdea > Arratzu > Barrutia
- Bizkaia > Busturialdea > Busturia > Altamira - San Kristobal
- Bizkaia > Busturialdea > Busturia > Axpe-Amunategi
- Bizkaia > Busturialdea > Forua > Elexalde Forua
- Bizkaia > Busturialdea > Forua > Gaitoka
- Bizkaia > Busturialdea > Forua > Landaberde
- Bizkaia > Busturialdea > Gautegiz Arteaga > Isla
- Bizkaia > Busturialdea > Gautegiz Arteaga > Kanala
- Bizkaia > Busturialdea > Gautegiz Arteaga > Zelaieta
- Bizkaia > Busturialdea > Gernika-Lumo > Errenteria
- Bizkaia > Busturialdea > Gernika-Lumo > Gernika-Lumo
- Bizkaia > Busturialdea > Ibarrangelu > Akorda
- Bizkaia > Busturialdea > Mundaka > Arketa-Aranburu
- Bizkaia > Busturialdea > Mundaka > Mundaka
- Bizkaia > Busturialdea > Mundaka > Portuondo-Basaran
- Bizkaia > Busturialdea > Murueta > Goierria
- Bizkaia > Busturialdea > Sukarrieta > Abiña
- Bizkaia > Busturialdea > Sukarrieta > Sukarrieta
- Bizkaia > Busturialdea > Sukarrieta > Txatxarramendi
-
mundaca, canal de -
(1501/05/21)
FDMPV.012 , 033, 0112
Zer: Errioa
Non: Gernika
Jatorria: DEIKER.HPS -
brazo de mar de mundaca -
(1785)
ITUR.HGV , 284, § 526, s.v. Guernica
(...)
Luno, en cuio terreno se pobló dicha Villa, á orilla del brazo de mar de Mundaca, y en el puerto llamado de Guernica
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Mundaka
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
ria de mundaca -
(1802)
DRAH , I-314 B, s.v. Guernica villa
(...)
se pobló a la orilla de la ria de Mundaca
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Gernika
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
mundaca -
(1802)
DRAH , II, 42
(...)
rio principal en el señ. de Vizcaya. Tiene su origen en las sierras de Oiz, Gastiburu y Bizcarqui [errata, 569: Bizcargui] del mismo señorío. De la primera nacen 2 arroyos, de los quales el uno baxa por la izquierda de la anteiglesia de Mendata, y allí cerca en la ferrería de Ororoaga se junta con el que desciende de Gaztiburu, corriendo unidos por la derecha de Arrazua á la rentería de Ajanguiz ; y el otro, llamado de Maseta, dexa á la derecha la anteiglesia de Ibarruri, y á pequeña distancia se le agrega por la izquierda cerca de la cañada y caserío de Oca el que por Gorocica, desciende de Bizcarqui [errata, 569: Bizcargui], y recibiendo otros dos nacidos en la misma sierra mas abaxo de Urarte de Muxica , va por medio de Ajanguiz y Guernica á juntarse con el primero allí inmediato. Desde allí corre el rio dexando la parroquia de Forua á la izquierda , y distancia de 300 pasos, y la de Cortezubi á la derecha y distancia de 150, se le agraga por este lado un rio que tiene su origen en varias fuentes de Canteraburu de Nabarniz, y dexando esta parroquia á la izquierda y distancia de 300 pasos, baxa á la ferrería de Homa, á un quarto de legua, de la qual [errata, 569: á un quarto de legua de la qual] se le une otro arroyo que nace en el barrio de Bollar de Hereño, donde se hunde, saliendo al lado de la parroquia de Gautiquiz [errata, 569: Gauteguiz] de Arteaga. Desde Cortezubi corre el Mundaca por Murueta, cuyo eremitorio dexa unos 400 pasos á la izquierda á Busturia, agregándosele un quarto de legua antes de esta parroquia por la misma izquierda otro rio que nace de varias fuentes de los montes de Rigoitia y Arrieta; de allí baxa á Pedernales, donde forma 2 islotes, el uno llamado de Pedernales, y en él estuvo la parroquia de esta anteiglesia, dedicada á S. Andres, profanada pocos años hace, y el otro nombrado de Chacharramendi o Montenegro. A corto espacio está á la izquierda la villa de Mundaca, donde desemboca en el Océano, siendo su curso total de unas 10 leguas. G. A.
(...)Zer: Ibaia, itsasadarra
Non: Gernika
Jatorria: DRAH -
guernica, ria de -
(1831)
BFAH.UD.AURK , BILBAO Secc. ant. 0355/001/082
(...)
En GUERNICA. CLAS: 02-05-05-01; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS SUPRAMUNICIPALES; PLANES DE OBRAS
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Gernika-Lumo
Jatorria: DEIKER.HPS -
mundaca -
(1845-1850)
MAD.DGEH , BI, 144 A-B
(...)
r. de Vizca. [...] tiene su origen en las sierras de Oiz, Gaztiburu y Bizcargui [...] se le agrega por la izq. cerca de la cañada y cas. de Oca el que por Gorocica desciende de Bizcargui [...] va por medio de Ajanguiz y Guernica [...] Forua [...] Cortezubi [...] Murueta [...] Pedernales, donde forma 2 islotes [...] y poco después se halla la anteiglesia de Mundaca, por donde desemboca en el Océano
(...)Zer: Ibaia, itsasadarra
Non: Gernika
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
mundaca [?!] -
(1845-1850)
MAD.DGEH , BI, 44 A, s.v. Arrazua ó Arrizua
(...)
y el r. Mundaca que nace en Oiz y Gastiburu, atraviesa todo el pueblo con dirección a Guernica
(...)Zer: Ibaia
Non: Arratzu
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
mundaca -
(1845-1850)
MAD.DGEH , BI, 144 B
(...)
canal que se ha proyectado en Vizcaya part. jud. de Guernica. El r. que lleva aquel nombre y que describimos en art. separado, atraviesa una hermosa vega entre dos cord. de montañas, siendo parte de ella un juncal pantanoso que solo sirve para hacer estiercol á los labradores de los pueblos de Forua, Murueta, Arteaga, Busturia y Pedernales
(...)Zer: Kanala
Non: Gernika
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
mundaca -
(1845-1850)
MAD.DGEH , BI, 115 A, s.v. Guernica part. jud.
(...)
Son 2 los rios principales que se hallan en el térm. de este part., el uno llamado de Mundaca, porque desagua en el mar en la jurisdicion de esta anteigl. [...] es navegable este r., llamado también de Guernica hasta donde llegan buques de poco porte
(...)Zer: Ibaia, itsasadarra
Non: Gernika
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
r. […] de guernica -
(1845-1850)
MAD.DGEH , BI, 115 A, s.v. Guernica part. jud.
(...)
llamado de Mundaca, porque desagua en el mar en la jurisdicion de esta anteigl. [...] es navegable este r., llamado también de Guernica hasta donde llegan buques de poco porte
(...)Zer: Ibaia, itsasadarra
Non: Gernika
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
mundaca, ria de -
(1895)
BFAH.UD.AURK , BUSTURIA 0022/006
(...)
En MUNDACA. CLAS: 02-05-04-02; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; INDUSTRIAS; EXPEDIENTES DE CONSULTAS PREVIAS
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Mundaka
Jatorria: DEIKER.HPS -
guernica, ria de -
(1915)
BFAH.UD.AURK , AJANGIZ 0006/002
(...)
En GUERNICA. CLAS: 02-06-02-20; SECRETARIA; PATRIMONIO; BIENES; EXPEDIENTES DE EXPROPIACION FORZOSA
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Gernika-Lumo
Jatorria: DEIKER.HPS -
mundaca, ria de -
(1918)
BFAH.UD.AURK , BUSTURIA 0071/006
(...)
En MUNDACA. CLAS: 02-06-02-07; SECRETARIA; PATRIMONIO; BIENES; EXPEDIENTES DE APEOS DESLINDES AMOJONAMIENTOS
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Mundaka
Jatorria: DEIKER.HPS -
mundaca, ria de -
(1921)
BFAH.UD.AURK , BUSTURIA 0050/008
(...)
En MUNDACA. CLAS: 02-01-01-03; SECRETARIA; SECRETARIA GENERAL; SECRETARIA; CORRESPONDENCIA
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Mundaka
Jatorria: DEIKER.HPS -
mundaca, ria de -
(1924)
BFAH.ADM.JURMUG , 4. kutxa, 16. exp.
Zer: Itsasadarra
Non: Mundaka
Jatorria: DEIKER.HPS -
guernica, ria de -
(1924)
BFAH.ADM.JURMUG , 4. kutxa, 16. exp.
Zer: Itsasadarra
Non: Gernika-Bermeo
Jatorria: DEIKER.HPS -
guernica, ría de -
(1934 [1924])
EDV.25 , 5. or.
Zer: Itsasadarra
Non: Gernika
Jatorria: DEIKER.HPS -
guernica, ría de -
(1934 [1924])
EDV.25 , 2. or.
Zer: Itsasadarra
Non: Murueta
Jatorria: DEIKER.HPS -
ría de guernica -
(1940)
IGNE.50 , 0038 (Bermeo)
Zer: Itsasadarra
Non: Mundaka
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
ría de guernica -
(1941)
IGNE.50 , 0062 (Durango)
Zer: Itsasadarra
Non: Arratzua-Gernika
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
urdaibay, urdaibai -
(1956)
OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 156. or.; III (1958), 73. or.
(...)
También creo que se debe conocer que el mar ha entrado en la toponimia de tierra-adentro con la traducción de *ur, en un molino de Murueta (B) llamado URERROTA, servido por las mareas. De donde uno, no sé si ingenuamente o ingeniosamente, ha traducido el nombre de URDAIBAY, sencillamente por "ría" = *ur-eta-ibai, o sea, mar y río. Nada de "río de tollinos". En realidad, "Urdaibay" es el nombre de un caserío junto a un brazo de la ría de Mundaka, en Forua, y es asimismo el nombre de dicha ría. La creencia, bastante generalizada, de que éste se lo deban a la gran cantidad de izurda-s, cerdos marinos o tollinos, que suelen subir por aquella ría y que antiguamente dicen que subían muy adentro, no es compartida por buen número de personas, aunque nadie acertemos a darle una clara traducción [...] En la misma cuenca de Genika tenemos a *ibai (he averiguado ahora que en Murueta llaman así aun hoy a los regatos), *igoa (también es posterior a lo escrito en el Epig. 22) el descubrimiento de un IGUARAN, no sé si en Mondragón o Durango, y el IGUENGANE (*igo-une-gane = alto del barranco), nombre de un monte en el Duranguesado), OKA (Mugika-Nabarniz), ARRAZUA (Gernika), LATSAGA "Kortezubi), OXANGOlTI (Arteaga), OMA (Kortezubi), SARRIKOLA (Arteega, lugar de la reaparición del OMA-ERREKA, que se oculta en el valle de OMA (Kortezubi), OZAMIZ (Arteaga), ZEA (Ereño), IBAZETA y LASTARRIA (Ibarranguelua), URDAIBAI (ría de Mundaka). Si valiera aducir que todos estos nombres se "ven", como quien dice, desde la cueva, famosa por sus pinturas rupestres, de SANTIMAMIÑE, frente a LEXIKA, en el barrio de BASONDO (Kortezubi), se pone uno a pensar de qué radical –si de alguna- de estos topónimos, se valían para expresar la idea de río los moradores de dicha cueva, conocedores, al menos, de la ría URDAIBAI y de sus mareas, que frecuentaban para proveerse de ostras, txirlas y demás moluscos, de los que hacían consumo en enormes cantidades
(...)Zer: Errioa, baserri etxea
Non: Forua, etc.
Jatorria: OTX.NGRTV -
Ría de Mundaka -
(1961)
SOLL.COSTAV , Mapa n. 4
Zer: Itsasadarra
Non: Mundaka
Jatorria: SOLL.COSTAV -
R. Mundaka -
(1961)
SOLL.COSTAV , Mapa n. 4
Zer: Ibaia
Non: Gernika
Jatorria: SOLL.COSTAV -
ría de mundaca, errioja -
(1974)
LIZ.LUR , 16. or.
(...)
Busturiaaldean, Gernika, Forua, eta abar, "ria''ri (la ría de Mundaca-ri, noski) "errioja" deitzen diote
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Bizkaia
Jatorria: LIZ.LUR -
guernica, ría de -
(1977)
IGNE.25 , 038-III (Munguía)
Zer: Itsasadarra
Non: Mundaka
Jatorria: DEIKER.HPS -
guernica, ría de -
(1977)
IGNE.25 , 038-IV (Elanchove)
Zer: Itsasadarra
Non: Arteaga, Murueta
Jatorria: DEIKER.HPS -
guernica, ría nueva de -
(1980)
IGNE.25 , 062-II (Guernica y Luno)
Zer: Itsasadarra
Non: Gernika-Lumo [Arratzu-Forua]
Jatorria: DEIKER.HPS -
mundakako itsasadarra -
(1989/08/01)
DEIKER.HPS , 236
(...)
038-44 101
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Busturia-Sukarrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
mundakako itsasadarra -
(1989/08/01)
DEIKER.HPS , 7324
(...)
038-61 038
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Arteaga-Murueta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arteagako ibaia -
(1989/08/01)
DEIKER.HPS , 236
(...)
038-61 040
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Arteaga-Murueta
Jatorria: DEIKER.HPS -
mundakako itsasadarra -
(1989/08/01)
DEIKER.HPS , 236
(...)
062-05 169
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Forua-Kortezubi
Jatorria: DEIKER.HPS -
mundakako itsasadarra -
(1989/08/01)
DEIKER.HPS , 236
(...)
038-53 148
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Arteaga-Busturia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mundakako itsasadarra -
(1989/08/01)
DEIKER.HPS , 236
(...)
038-45 123
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Arteaga-Sukarrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
Mundakako Itsasadarra -
(1990)
URD.MAP90 , X.525-526, Y.4804-4805
(...)
Bi aldiz errotulatua; berriro ere zenbaitetan: X.526-527, Y.4802-4803; X.527-528, Y.4799-4800; X.526-527, Y.4797-4798
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Gautegiz Arteaga
Jatorria: URD.MAP90 -
oka edo gernikako itsasadarra -
(1991)
EHA.IB , 21
Zer: Itsasadarra
Non: Gernika
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
ría de mundaka o de gernika, dunas de la -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Zer: Itsasadarra
Non: Bizkaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mundaka o de gernika, ría de -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Zer: Itsasadarra
Non: Bizkaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
oka o ría de gernika -
(2003)
EUSTAT.IB , 2
(...)
14,5 km. 180 km koadroko arroa. 3,6 metro kubiko segunduko.
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Gernika
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
mundakako itsasadarra -
(2003/01/17)
DEIKER.HPS , 236
(...)
062-05 169
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Sukarrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
ría de mundaka -
(2004)
BI.GL , 10, 17
Zer: Itsasadarra
Non: Mundaka
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
erriobarria -
(2004)
BI.GL , 10, 17
Zer: Itsasadarra [kanala]
Non: Arratzu-Forua
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
Mundaka ibaia -
(2006)
HM.AJ06 , E2-E3
(...)
Ez da aurkibidean agertzen
(...)Zer: Ibaia
Non: Ajangiz - Gernika-Lumo
Jatorria: HM.AJ06 -
Mundakako Itsasadarra -
(2007)
HM.IBGL07 , D1-E1
Zer: Itsasadarra
Non: Gautegiz-Arteaga - Sukarrieta - Ibarrangelu
Jatorria: HM.IBGL07 -
Mundakako Itsasadarra (Zaharra) -
(2009)
HM.MUR , E2-E3
Zer: Itsasadarra
Non: Murueta - Gautegiz Arteaga
Jatorria: HM.MUR -
Mundakako Itsasadarra (Barria) -
(2009)
HM.MUR , D3-E3
Zer: Itsasadarra
Non: Murueta
Jatorria: HM.MUR -
Ría Mundaka Itsasadarra -
(2009)
HM.MUR , G6
Zer: Itsasadarra
Non: Murueta - Gautegiz Arteaga
Jatorria: HM.MUR -
Mundakako itsasadarra -
(2010)
HM.BUST10 , G1-G2, G4-H4-G5-H5
(...)
Aurkibidean ez dator
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Sukarrieta, Busturia, Arteaga
Jatorria: HM.BUST10 -
Ría Mundaka Itsasadarra -
(2010)
HM.KORT , A03, A03-B03, E02-F02
Zer: Itsasadarra
Non: Forua, Gautegiz Arteaga
Jatorria: HM.KORT -
Ría Mundaka Itsasadarra -
(2010)
HM.SUK10 , E1-F1-F2-F3, G5-G6-H6
(...)
Aurkibidean agertzen ez den leku-izena
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Sukarrieta
Jatorria: HM.SUK10 -
Mundakako itsasadarra -
(2016)
HM.FOR16 , 1F
(...)
Mapan ez dugu aurkitu: ikus Gernikako itsasadarra
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Forua
Jatorria: HM.FOR16 -
Gernikako itsasadarra -
(2016)
HM.FOR16 , 3E
(...)
Izenen zerrendan ez da ageri
(...)Zer: Itsasadarra
Non: Kortezubi
Jatorria: HM.FOR16 -
Mundakako itsasadarra -
(2019)
HM.GART19 , A3
Zer: Itsasadarra
Non: Busturia - Gautegiz Arteaga
Jatorria: HM.GART19 -
Mundakako itsasadarra (-a); Gernikako itsasadarra (-a) [alonimoa] -
(2024)
ARAUA.199 , 10 (mapak 3, 4)
(...)
Entitate geografikoa: itsasadarra. Udalerria: Mundaka
(...)Zer: itsasadarra
Non: Mundaka
Jatorria: ARAUA.199
- artiako itsasadarra - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- erri(dz) sarra - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- erri(dz)o sarra - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- erri(y)o zarra - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ria de gernika - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ria de gernika - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gernika, ria de - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- oka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- erriyoa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- erriyoa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- mundakako erriyoa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- erriyo sarra - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- erriyo sarra - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gernikeko erriyoa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- artiako erriyue - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gernika, ria de - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- erriyo zarra - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- urdaibai - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- mundaka, ria de - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kanaleko errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kanaleko kanala - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- mundakako errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Gernikako itsasadarra (-a) (alonimoa)
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
