Leku-izenak
Txina - Lekuak - EODA
Txina (Estatua)
-
chinak -
(1686)
Gç , 195
(...)
Egosten dik *Chinak lurrera bere murrailla borthitza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
china -
(1686)
Gç , 195
(...)
Huna *China!
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
china -
(1686)
Gç , 195
(...)
Erakuts dazu zer bothere, zer esku duzun lurrean; Hautskitzu *Japon eta *China, honda muruak urean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
China -
(1754 [1969])
LARR.CORG.TELL , 145
(...)
Vaya, por su vida, a la China, nación tan ponderada de culta, política y elegante, y verá que para ser nobles no hacen caso del nacimiento ni de la sangre, y que el camino para llegar a ser nobles es solamente el camino de las ciencias (145)
(...)Zer: Errepublica
Non: Asia
Jatorria: LARR.CORG.TELL -
chinaco -
(1760+)
Mb.IArg2 , 301
(...)
*Indiko bazterrak, *Japongo erreinuak eta itsasoko islak fededunez bete ta milletan milla ta gañez beste berreun milla andi ta txiki bere eskuz bataitu ta *Chinaco inperio andia ere Jangoikoarentzat irabazi ta fededun egiña utzi naiez, artu zuen S, *Francisco *Xavierrek arako bidea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
chinan -
(1760+)
Mb.IArg2 , 301
(...)
*Chinan sartzeko neurri onak artu artean gelditu zen *Sanchon deritzan aren aldeko isla batean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
chinako -
(1760+)
Mb.IArg2 , 301
(...)
Baña ark uste etzituenak ziran Jangoikoaren berarekiko neurri egokiak eta *Chinako nekeetan sartzen utzi bage eraman zuen *Sanchondik zerura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
chinako -
(1760+)
Mb.IArg1 , 230
(...)
Present egin zioten Prinzipe aur oni *Chinako txakur polit bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
chin -
(1760+)
Mb.IArg2 , 278
(...)
Arkitzen zen bein S, *Francisco *Xavier *Chin aldera zijoan ontzi gizonez betean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
chinara -
(1760+)
Mb.IArg2 , 352
(...)
Hau zekienak bezala S, *Francisco *Xavierrek emen bizi zen denboran etzuen galtzen bein ere Janogikoari eskatzen ziozkan gauzen erdits-ustea, ez eta munduko perillik andienetan ere; ta bein Jangoikoari bere laguntza eskatu ta bere egitekoz sartu zen beldurrik bage *Mairuaren islan, esan bazioten ere aratzen ziranei bizia kentzeko izurriz ta benenoz beteak zebiltzala islako gizonak; eta beste aldietan besterik etzuenean *Chinara, *Japona edo beste urrutiren batera joateko sartzen zen edozein mairuen edo jentilen ontzitan, Jangoikoak, mairu ta jentilak ez naiagatik, onzia ara zuzenduko zuelako ustean, ta zuzentzen ere zuen ontzi-jaunak nai ta ez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
china -
(1760+)
Mb.IArg1 , 286
(...)
Hau egin naizik uzten dituzte misionistak beren erriak, beren aide, adiskide ta ezagun guziak eta joaten dira *Indi urrutira, *China, *Mogol ta aragoko beste anitz bazterretara, ta mil nekeren, goseren ta egarriren artean an dabilza jentil itsuei Ebanjelioz ta dotrinaz argi egiten, bataitu gaisoei hitzez, sermoiez ta sakramentuz lagunzen ta al duten on guzia guziei egiten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
txinan -
(1809)
Dh , 232
(...)
Bainan badiruri hizkuntza arrotz bat dela hori guretzat, eta eztela aditzen *Txinan eta *Kanadan baizen, non giristino izateko zoriona dutenak, lehiaka baitoazi martiriorat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
xinaraino -
(1821)
Monho , 52
(...)
Zenbat mende ote du Gezurraren sor-leku *Azkain dela famatua, *Xinaraino aipatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
txinako -
(1842)
It.Fab , 62
(...)
Ain zegoan kontentu gure aberea, non dagoan *Txinako enperadorea; belarrez ase eta egiñaz arrantza, guztia zan arentzat festa eta dantza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
txinaren -
(1847)
Izt.C , 498
(...)
*Usurbilko semea zan D, *Franzisko *de *Etxebeste, *Filipinasetako galeraen Jenerala, *Txinaren agindeko *Tunkingo Erregerengana Enbajadore joan izan zana, Priore ta Konsul *España berrikoa, zeñak bere gostuz eragin zeban Elizako ezkillategi berria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
txinara -
(1847)
Izt.C , 38
(...)
Bañan oetako zenbaitek naiago izaten dute *Franziara, *Inglaterrara, *Rusiara, *Turkiara, *Asiara, *Txinara, eta nork daki nongo Akelarretaraño
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
txina -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 235. or.
(...)
Toponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
txinako -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 135. or.
(...)
Toponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
txina -
(1991)
EG.PAL.GD , 140
(...)
China (gazt.); Txina (eusk.); Chine (fr.).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EG.PAL.GD -
china: (t)xina -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1064. or.
Zer:
Non:
Jatorria: SAR.EEF -
txinako herri-errepublika (txinatar) -
(1994)
E.IRAZ.MUND , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1440. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.IRAZ.MUND -
Txinako Herri-Errepublika: txinatar -
(1995)
ARAUZ.038 , Euskera, XL (1995, 2-3), 912. or.
(...)
Izen laburtua: Txina
(...)Zer: Estatua
Non: Asia
Jatorria: ARAUZ.038 -
Txina, Txinako Herri Errepublika: txinatar -
(2019)
ARAUA.038 , Euskera - LII, 2007, 1. 470 or.
(...)
Hizkuntza ofiziala(k) [mugagabean]: txinera (estatu osoan); kantonera (Hong Kongen eta Macaon); ingeles (Hong Kongen); portuges (Macaon); uigurrera (Xinjiangen); mongoliera (Barne Mongolian); tibetera (Tibeteko Eskualde Autonomoan) eta koreera (Yanbianen). Hiriburua; hiriburuko herritarra: Pekin (Beijing); pekindar (beijingdar)
(...)Zer: Estatua
Non: Asia
Jatorria: ARAUA.038
- Txinako Herri Errepublika (osatua)
- China (gaztelania)
- Chine (frantsesa)
Lon.100º49'34"E - Lat.35º3'11"N
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
