Leku-izenak
Ipharlatze - Lieux - EODA
Ipharlatze (Mendatea)
-
ippharlat[c]e mt. -
(1756-1815)
CASS , 140
(...)
Bertogaina mendi nagusiari dagokiola dirudi, baina gaur egun berau eta Gaineko Ordokia mendien arteko atakari ematen zaio izen hori, Landibarretik Izurara doan errepideak (D508) zeharkatzen duena
(...)Que: Mendia, ataka
Où: Izura-Azme - Landibarre
Origine: CASS -
ipharlatxé (le col d') -
(1863)
RAY.DTBP , 82b
(...)
IPHARLATXÉ (LE COL D'), cnes. de Lantabat et d'Ostabat-Asme
(...)Que: Mendi lepoa
Où: Landibarre, Izura-Azme
Origine: RAY.DTBP -
ipharlatcé -
(1970)
IP.KAT.B , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
col d'ipharlatze -
(1987)
IGNF.25 , 1345 est
(...)
328 m. Izuratik Landibarrera doan D508 errepideak zeharkatzen du eta, beraz, mendatea da. Udal bietako muga da
(...)Que: Ataka
Où: IZURA-AZME
Origine: IGNF.25 -
col d'ipharlatze -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
iparlatze -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
ipharlatze -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
ipharlatze -
(2008)
IP.TOP.IKER , 10771
(...)
64437 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: COL: Col, passage, cluse. IGNF UTM X: 32178; UTM Y: 11232
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
ipharlatze -
(2010)
ORP.NTB , § 94 (s. v. Asme), 53. or.
(...)
Les “rochers” sont ceux de la petite chaîne (417 mètres au moint culminant) qui sépare Ostabat-Asme du val de Lantabat auquel on accède par le col dit “Ipharlatze”, certainement issu de *ipharlats “ruisseau du nord” (le plateau supérieur étant un lieu de pâturage on ne peut exclure tout à fait une composition avec alhatze "paître, pâture)
(...)Que: Mendatea
Où: Izura-Azme - Landibarre (Oztibarre)
Origine: ORP.NTB
- ipharlatze - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Col d'Ipharlatze (ofiziala)
- Col d'Ipharlatze (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
