Leku-izenak
Iritzitia - Places - EODA
Iritzitia (-a) (Etxea)
-
iriautatie guillem arnaut de_ -
(1327 [1966, 2011])
NAN.C , 10 [IKER.27, 358. or. (Abense-de-Bas)]
(...)
iriautatie Guillem Arnaut de_, 1327 (Archiv-Nav.10), Iritciti
(...)What: Bizilaguna
Situation: Onizepea
Origin: IKER.27 -
iriatzssitie -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 288. or.
What: Zergarik gabeko etxea
Situation: Bildoze
Origin: ORP.MAISMED -
lostau diratzssitie -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 288. or.
What: Donagraziaren jabetzako etxea
Situation: Onizepea
Origin: ORP.MAISMED -
iriadcithie johannes de_ -
(1429 [1966, 2011])
DA.64 , G.207 [IKER.27, 358. or. (Abense-de-Bas)]
(...)
iriadcithie Johannes de_, témoin à Ordiarp, 1429 (Arch. B.-P., G 207), id. [Iritciti]
(...)What: Lekukoa
Situation: Onizepea, Urdiñarbe
Origin: IKER.27 -
iriadcithie -
(1429 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 288. or.
What: Donagraziaren jabetzako etxea
Situation: Onizepea
Origin: ORP.MAISMED -
iritciti -
(1966 [2011])
IKER.27 , 358. or. (Abense-de-Bas)
(...)
iriautatie Guillem Arnaut de_ [...] Iritciti // iriadcithie Johannes de_[...] id.
(...)What: Etxea
Situation: Onizepea
Origin: IKER.27 -
iratziti edo iriaitziti -
(1983)
ORP.MMPB , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
iritcity -
(1985)
IGNF.25 , 1445 est
What: Etxea
Situation:
Origin: IGNF.25 -
iratziti ou iriaitziti -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 288. or.
What: Donagraziaren jabetzako etxea
Situation: Onizepea
Origin: ORP.MAISMED -
iria(i)tziti -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 288. or.
What: Zergarik gabeko etxea
Situation: Bildoze
Origin: ORP.MAISMED -
iria(i)tzitia -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 135. or.
(...)
Le Soule comporte un composé de iri qui lui est, comme d’autres éléments de toponymie, absolument spécifique: iria(i)tzitia composé sans doute de aitzi(ne) “avant, situé à l’avant” (voir ci-dessus les positions, et plus loin les qualifiants) et nommant au moins 6 maisons d’après le Censier (à Aroue, Abense-de-Bas, Menditte, Viodos, Libarrenx, Ossas)
(...)What: Etxeak [6]
Situation: Arüe, Onizepea, Mendikota, Bildoze, Irabarne, Ozaze
Origin: ORP.MAISMED -
iriatzssitie -
(2000)
ORP.MAISMED , IV. kap., 201. or. [Censier]
(...)
-ti (pour la distinction avec -ti issu de -toi voir ci-dessus) forme les qualifiants goiti “situé en haut”, behe(i)ti “situé en bas” employés seuls substantivement pour nommer des maisons en Mixe et Soule particulièrement, le très répandu urruti “situé de l’autre côté, au delà” normalement employé seul et présent surtout en Basse-Navarre et Soule (maisons nobles importantes à Saint-Jean-le-Vieux, Aussurucq), et aussi en Mixe arboti qui fait par romanisation “Arbouet”, gabadi “Gabat”, en Soule à Barcus suhitysarra composé sur zuhi “chênaie”, plusieurs maisons iriatzssitie avec un probable aitziti “situé à l’avant “ (voir le chapitre III), 1337 gorritepe à Alçay sur gorriti (toponyme en zone ibérique) et la base gorri “(terrain) rouge, sec ou dénudé”
(...)What: Etxe-izena
Situation: Zuberoa
Origin: ORP.MAISMED -
iritcity -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
iritzitia (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
iritzitia (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
iritzitia (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 4304
(...)
64559 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 33911; UTM Y: 11065
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- itzitia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- itziti - (2005) [IP.TOP.IKER]
- itztiko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Iritcity (ofiziala)
- Iritcity (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
