Leku-izenak

(...)
Procurador Vidaurre (proceso, fol. 24). En los pueblos Bascongados siguientes: [...].
(...)

(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
(...)

(...)
v. de la alcaldía de Sayaz, pr. de Guipuzcoa, del arcip. mayor y ob. de Pamplona. Está situada en un valle profundo, rodeado de montañas: su jurisdiccion se extiende de e. á o. 2017 estados lineales de á 7 pies cada uno, y 1577 de s. á n.; confina por la parte del e. con la villa de Tolosa, por s. e. con Alegría, por s. con Icazteguieta, por s. s. o. con Legorreta, por o. s. o. con la universidad de Beizama, por o. con la de Vidania, por n. o. con la de Regil, por n. con la montaña de Hernio y por n. e. con el lugar de Hernialde. La poblacion es de 59 casas y 57 caseríos, separados unos de otros, y en santa Marina de Arguisain, barrio de esta villa, que tiene de circunferencia como unos 4400 estados, inclusos los montes, hay 4 caseríos. Por medio del pueblo pasa el camino real de Tolosa, que está empedrado, y en sus inmediaciones hay una fuente, de la qual se provee el vecindario. Las tierras puestas en cultivo son bastante fecundas; la cosecha de maiz es la mas copiosa, principalmente en los veranos lluviosos, no lo es tanto la de castaña y manzana, y muy escasa la de hortalizas. Tiene pastos y montes comunes con las universidades de Regil, Vidania y Goyaz, y con estas dos, 8 seles, en virtud de venta otorgada á su favor por Lope García de Lazcano, señor de la casa de Loyola el año de 1430; y con la universidad de Aya posee otro monte en las cercanías de la basílica de S. Juan Bautista de Iturrioz. En la falda del monte llamado Madariaga, que es cordillera del de Aldaba, está la fuente de Salubieta, que á distancia de 171 estados lineales se introduce en la regata, que por la banda del s. desciende de los montes de Tolosa, y corriendo hacia el e. forma la línea divisoria de ámbas jurisdicciones, hasta que se mete debaxo de tierra á distancia de 206 estados. Al pie del collado de Aitzgorria, ramal del monte Ernio, que mira al s. hay siete fuentes conocidas con los nombres de Achisaeta, Erausti, Larrarte, Lizarreta, Igueran, Apaiziturria é Irisarri, cuyos manantiales forman el rio Otsarain. En el mismo sitio nacen las fuentes de Lizárraga y de Artucha, que divide las jurisdicciones del barrio de Urquizu. Todos los montes están poblados de robles, encinas, hayas, olmos, álamos, fresnos, cerezos, nogales, castaños y algunos perales: se cria en ellos el cardo santo ó raiz angélica, y abundan medianamente de perdices y liebres, y no dexan de hallarse zorros. En el de Urlis, que dista 880 estados, hay una cantera de jaspe negro y otra de bermejo en Azqüendarán. La memoria mas antigua de esta villa es la carta partida con el concejo de la de Tolosa sobre la jurisdiccion civil y criminal, pastos, aguas y exidos, otorgada en su iglesia de santa María á 2 de julio del año de 1384 y confirmada en 5 de diciembre de 1389. El rey católico por su real cédula dada en Madrid á 28 de marzo del año de 1514 le hizo merced de 334 reales sobre las alcabalas del partido de Cizurquil, Hernialde, Anoeta é Irura. El señor Felipe III por su privilegio despachado en Madrid á 2 de abril del año de 1617 la hizo villa por sí, separándola de Tolosa, y le concedió jurisdiccion propia con mero y mixto imperio y la escribanía del número en 17 de julio de 1618. La jurisdiccion se exerce por un alcalde que nombra la villa, la qual tiene el 34.º asiento en las juntas de provincia, y vota con 24 fuegos. El escudo de sus armas es partido en 4, en el 1.º y 4.º un castillo, en el 2.º y 3.º un leon rapante. La iglesia parroquial, que es de piedra sillar, está dedicada á santa María y servida por un rector y 4 beneficiados. Es de provision de la villa y por concordia otorgada en 22 de junio del año de 1688 entre el rector y ayuntamiento se reduxo la presentacion á 7 votos; aunque se confirmó por el provisor diocesano en 17 de julio del mismo año, y con arreglo á dicha concordia se hizo el nombramiento del inmediato rector, no ha tenido uso en las presentaciones posteriores. Las de los beneficios las hace el rector, verificándose la vacante en los meses de marzo, junio, setiembre y diciembre. Ademas de esta iglesia hay dos ermitas, la una de S. Gregorio Taumaturgo, y la otra de santa Marina en el barrio de su nombre. Hay casa concegil, hospital para peregrinos, fundado en 1587, por D.ª Gracia de Goycoechea, y dos posadas públicas. Está radicada en esta villa la casa solar de Atodo, cuyos poseedores se han distinguido en todos tiempos por su valor y servicios, particularmente D. Fermin Atodo, que fué embaxador á Roma por el señor Felipe II, y se halló en diferentes acciones de guerra, y D. Pedro de Atodo, que sirvió á los reyes católicos con gente de armas en la toma de Granada. A.
(...)

(...)
Albistúr, que es de su jurisdiccion [Tolosa], veinte y cuatro fuegos [...] Albiztur [Vecinos:] 90 [Fuegos:] 24 [...] Alviztur / [VECINOS:] 200 / [PILAS:] 1
(...)

(...)
*Albisturko Errian arkitzen da Etxe purubetar *Atodoko jatorrien sustraikia, zeñaren jabe ta nagusiak izan diraden beti leialak, ondraduak, eta serbitzo andiak egin izan dituztenak beren Ama doatsu *Gipuzkoarekin Errege bidezkoen onerako
(...)

(...)
*Albizturko mendi *Urlis izendatuan dago arrobi bat, Nabarri beltz bitorea ugari ematen dabena; eta beste bat ori-gorri eder bikaña ateratzen zaiona arkitzen da, *Azkuendaran deitzen zaion mendi Erri berekoan
(...)

(...)
Toki-izena: Erria.
(...)

(...)
Erri au, *Orendain, *Baliarrain, *Abalzizketa, eta *Alzo biak eskuirontz lagarik igarotzen da *Otsaingo errotaren ondora, non itsasten zaion *Albiztur aldetik amiltzen dan ibaitxoa; bereala artzen du *Irarramendiren ondoan, *Araxes deitzen zaion ibai, *Nafarroan jaio eta *Lizarzatik datorrena, eta emendik txit gertu, *Elduain-aldetik jatxitzen diraden urak bereganaturik, ingurutzen du *Tolosako Erria Santa *Mariako Eliza-nagusiaren azpiko aldetik; Erri au ondo ureztaturik igarotzen da bertako *Arramelean bost arruztairekin arkitzen dan aomen andiko zupian, lagatzen ditubala eskuirontz *Eldua, *Elduaien, *Berastegi, *Lizarza, *Oreja, *Gaztelu, *Berrobi, *Leaburu, *Belaunza, eta *Ibarra
(...)

(...)
*Albizturko mugapean iturri on asko dira; oetako bat arkitzen da Erri-barrutik gertu, bertako jendea ornidutzen debana
(...)

(...)
*Albisturko Errian ikusi izan da urte gitxiz onontz, sei illabeteko txaala ogei ta amabi erralde pisatzen
(...)

(...)
Olatza (Albiztuŕ'en, Aduna'n...) 95. or.; Ageŕe (Lazkao'n, Itsasondo'n, Oyaŕtzun'en, Zarautz'en, Baliaŕain'en, Albiztuŕ'en, Oñati'n, Forua'n, Mañaria'n, Laŕabetzua'n, Mungia'n, Orontz'en, Aezkoa'ko Iribeŕi'n, Leitza'n, Asme'n, Oztibaŕe'n, Behaskane'n, Aŕbendaritze'n, Heleta'n, Iholdi'n, Donamartihiri'n, Azparne'n...) 98. or.; Beiti-gaztea, -zaŕa (Albiztuŕ'en) 100. or.; Aitzalde (Albiztuŕ'en...) 104. or.; Arantzabe (Albiztuŕ'en...) 109. or.
(...)

(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)

(...)
Tolosaldea [...] Historian zehar ere, gaur eskualde hontakotzat hartzen diren herriak, noizbait honen barrutian egonak dira: Ikaztegieta, Orendain, Baliarrain (gaur Iruerrieta nolabaiteko izenez bataiatuak), Abaltzizketa, Amezketa, Altzo, Alegia, Albiztur, Berastegi, Elduaien, Anoeta, Villabona, Alkitza, Asteasu, Larraul, Zizurkil, Aduna eta Andoain
(...)

(...)
Kokapena: Krokis Hernio-Pagoeta / Andatza-Indamendi. Zonaldea: Urola-Oria.;
(...)

(...)
089-25 113
(...)

(...)
064-57 129
(...)