Harremana

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Iurreta - Lekuak - EODA

    Iurreta (Udalerria)

    Entitatea:
    Antolakuntza/Udalerria
    Herritarra:
    iurretar 
    Arautzea:
    Euskaltzaindiaren araua 
    Non: Durangaldea
    Kokalekuak:
    Lekuak: Lekuko toponimoak ikusi
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • jhurrueta, ihurreta - (1072 [1930, 1806-1808]) IRI.LVATM , 10, 84. par., 15, 68. or.
      (...)
      En otro [documento de San Millán] de 1072, nº 208: Ego quidem gratia Dei Sancius rex, simulque uxoris mee Placentie regine, amore divino compuncti, ac scelerum nostrorum numerositate recordati, sic facimus donationem pro remedio anime nostre ad atrium sanctissimi patronis Emiliani, et tibi patri spirituali Belasio abbati necnon et omnibus tibi subiectis clericis, in ibidem die noctu Christo famulantium, idcirco concedimus et confirmamus ad atrium predicti confessoris monasterium in confinio Duranci, cum decania partis Bizcaie, nomine Jhurrueta (34. oharra, 90. or.: Llorente: partis Vizcahie e lhurreta, nº 56), reliquias S. Martini ferens et tesaurum omne ad eum pertinente, cum exitu et regressu, cum terris, ortis et pomiferis arboribus, montibus et pascuis omnibus antiquo usu determinatis, molendinis cum aquarum productilibus patefactis, sautis cum glandiferis, arbustis et amenibus pratis. et quicquid ad eum pertinuit vel pertinere debuit, cum tota integritate et ingenuitate concedendo stabilivimus per omne seculum, amen [...] Para mí Yurre, pop. I(g)orre, de tres sílabas [...] es ‘ante villa', de hiri o huri + h(a)urre, cfr. "Sobre top. Gasteiz" , p. 635, n. 5. Para Jhurrueta y Hurrieta, según Llorente Ihurreta, con -eta plural, véanse §§ 10 y 12
      (...)

      Zer: Elizatea
      Non: Durangaldea
      Jatorria: IRI.LVATM

    • jhurrueta - (1072 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 208 [M.IFOV, Emerita, 24, 337-338. or.]
      (...)
      Cf. Jhurrueta (CSM 208, año 1072)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: M.IFOV

    • hurrieta, ihurreta - (1075 [1930]) IRI.LVATM , 12, 84. par., 16, 68. or.
      (...)
      En otro [documento de San Millán] de 1075, nº 221: Hec est carta exquisitionis vel roborationis pro illo loco de Arandia. Postquam concessum fuit illum monasterium S. Martini de Hurrieta (35. oharra: Llorente: Ihurreta, nº 58) ad atrium S. Emiliani a Sancioni rex, contigit ut abate de Abadiano domno Munio ut veniret ad Arandia construendum monasterium. // En este documento, como se ve, se registra Hurrieta para lo que en el nº 208, véase § 10, es Jhurrueta, mientras que Llorente, que debió conocer el Cartulario gótico, da en ambos casos lhurreta actual Yurreta, vasco l[dz]orreta [...] Para mí Yurre, pop. I(g)orre, de tres sílabas [...] es ‘ante villa', de hiri o huri + h(a)urre, cfr. "Sobre top. Gasteiz" , p. 635, n. 5. Para Jhurrueta y Hurrieta, según Llorente Ihurreta, con -eta plural, véanse §§ 10 y 12
      (...)

      Zer: Elizatea
      Non: Durangaldea
      Jatorria: IRI.LVATM

    • iurrieta - (1372/01/20 [1785]) ITUR.HGV , 350. or. [Dok. Tab.]
      (...)
      jure á la puerta de Sant Vicente de Iurrieta [Iturritzaren oharra: Es la Hermita de San Vicente de Migueldi que está en jurisdicion de dicha villa de Tabira]
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: ITUR.HGV

    • iurreta - (1372/01/20 [1785]) ITUR.HGV , 351. or. [Dok. Tab.]
      (...)
      non baia sino á la dicha Iglesia de Iurreta [Mikeldiko ermitaz ari da]
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: ITUR.HGV

    • yverreta, anteyglesia de - (1497/01/12-25) FDMPV.031 , Otxandio, 08, 091

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurreta, anteyglesia de - (1511) FDMPV.078 , 137

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • ihurrueta - (1614) SAND.COP , 66 atz. [IÑ.SAND, 1266. or.]
      (...)
      “... vn Monasterio de S. Martin en Vizcaya, cerca de Durango, en el lugar de Ihurrueta [...]”. Sandovalek 1072. urteko gertaerak 1614an gaztelaniaz konta tzean Ihurrueta erabili zuen
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: IÑ.SAND

    • yurreta - (1800-1833) AÑ.LPV , 49 B
      (...)
      Pueblos de Vizcaya
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AÑ.LPV

    • yurreta - (1802) DRAH , II, 519
      (...)
      anteig. de la mer. de Durango, señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra. Su nombre significa tres aguas, sin duda por juntarse en ella los ríos de Durango y Abadiano , y el arroyo de Duñaiturri de Garai; y su término confina por n. y o. con Amorebieta é Ibarruri, y por e. y s. con Garai, Abadiano y Durango. Componen su poblacion 974 personas repartidas en 3 barriadas: contribuye por 45 fogueras y tiene 5 ferrerías, 4 molinos, y el 5.º voto y asiento en las juntas de la merindad. La parroquia está dedicada á S. Miguel, y es de fábrica moderna, perteneciendo al rey sus diezmos y la presentacion de los 3 beneficiados que la sirven. Hay 9 ermitas nombradas S. Mamés, nuestra Señora, santa Marina, S. Antonio Abad, S. Fabian y Sebastian, S. Marcos, Santiago, S. Julian y santa Polonia. G. A.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRAH

    • yurreta - (1825) BFAH.ESTAT.POL , 20-1 Iurreta, 3-15 [1-13, 1r-7r]
      (...)
      Censo x[ene]ral de la n[obl]e AnteIg[lesi]a de Yurreta en la Merindad de Durango, del año de 1825 [...] Yurreta 30 de Diz[iemb]re 1825 // El Sec. Síndico prim[er]o // Juan de Galarza
      (...)

      Zer: Elizatea
      Non: Bizkaia
      Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

    • yurreta - (1829 [1569-1625, 1704, 1708]) CENS.CAST.XVI , Ap. 158b, 362b
      (...)
      Yurreta / [FOGUERAS:] 45 [...] se hicieron nuevas investigaciones en Simancas, y habiéndose hallado las averiguaciones de varias iglesias y anteiglesias hechas de Real orden en los años de 1569, 1616, 1618 y 1625, se copian á continuacion para poder hacer la computacion conveniente [...] Yurreta / [VECINOS:] 60
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: CENS.CAST.XVI

    • yurreta - (1840) BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 5 [1r]
      (...)
      DISTRITOS [...] DURANGO [...] PUEBLOS [...] Yurreta, Renta líquida (RS. VN.): 23032, Número de vecinos: 132
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Durango aldea
      Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

    • yurreta - (1840) BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 3 [2v B]

      Zer: Herria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

    • yurreta - (1860) NOM.1860 , --
      (...)
      Yurreta. Ante-iglésia
      (...)

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurreta - zubia, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 50, 513
      (...)
      Con sus pertenecidos
      (...)

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurreta, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 50, 513
      (...)
      Con sus pertenecidos
      (...)

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurreta, puente mayor de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 50. lib., 515

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurretacosubia, puente de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 50, 517

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurreta, ferrerias y palacio de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 123
      (...)
      Las dos ferrerias y palacio de Iurreta
      (...)

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurreta, ferrerias y palacio de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 123
      (...)
      Las dos ferrerias y palacio de Yurreta
      (...)

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurretacozubia, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 49. lib., 122
      (...)
      Con sus pertenecidos
      (...)

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurreta-gecoa, ferreria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 062

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurreta-veicolea, ferreria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 087
      (...)
      Y la casa accesoria
      (...)

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurretabecoa, molino de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 027

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurreta, ferreria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 49, 195

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurretaburu, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 50, 528
      (...)
      Con sus pertenecidos. Conocida con el nombre de Toleroena
      (...)

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurretaburu, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 50, 518
      (...)
      Con sus pertenecidos
      (...)

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurretaburu, caseria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 48. lib., 3. leg., 015
      (...)
      Y pertenecidos. Conocida con el nombre de Toleroena
      (...)

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurreta, ferreria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 50, 519

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurreta - vecoa, molino - (1862) BAHP.HIP.DUR , 50, 519
      (...)
      Con sus pertenecidos
      (...)

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurreta, caseria de - (1862) BAHP.HIP.ELOTX , 69. lib., 091
      (...)
      Con sus pertenecidos
      (...)

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • yurreta, ferreria de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 023

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • idurre - (1921-1925) AZK.CPV , 0192. zkia., I. lib., 0275. or. [03. lib., 024. or.]
      (...)
      Leku-izena [BI, Berriz, Aita San Migel]: Aita San Migel Idurretako, zeru altuko lorea
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • yuŕeta'n, yuŕeta'ko - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 103, 122. or.
      (...)
      Uribe (Aŕasate'n, Yuŕeta'n...) 103. or.; Yuŕeta'ko Ibaiondo'ri, Kakatza 122. or.
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: ETX.EEI

    • iuŕeta'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 93, 94. or.
      (...)
      Uraldea (Iuŕeta'n, Urdazuri'n...) 93. or.; Ibaiondo (Iuŕeta'n...) 94. or.
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: ETX.EEI

    • jhurrueta (top.) - (1953 [1997]) M.AV , 307
      (...)
      307. paragrafoa.- *i(h)aurrr- (*í(h)urr-), *inaurr-, iraurr: Este base plantea problemas de difícil solución. Mi suposición de que se trata de variantes de la misma base está fundada en dos razones: 1) que -(h): -n- -r- son variantes normales partiendo de una Diustegui, Duiztegui primitiva, o procedente de disimilación, y 2) que la reducción de au a u (o a o) es también normal en sílaba no inicial. I. López Mendizabal asigna a *iurre el valor de «yezgo» fundándose, según pienso en ziaurre, etc.; hay otros ejemplos de alternancia z- / cero (p ej. vizc zii «junco» / i(h)i). Si se trata, como parece, de planta o plantas, se puede pensar que lo que les dio nombre fue el objeto a que se destinaban y relacionar esta base con el participio i(h)aurri, iñaurri «esparcir, poner la cama del ganado», rico en derivados: cf. ronc. ílaurri (de *iraurri. por disimilación) «brezo común, planta que se da de comer al ganado y que se emplea también para hacerle la cama», y el sentido que ha tomado alguno de los derivados románicos de lat. *substrare. Iraur-bedar (sin localización en Azkue, pero verosímilmente vizcaíno) es «juncia». Apellidos: Ihurtzu; Inurrio, Inurrieta (Inurrita), Inurrigarro (Iñurrigarro), Inurritegui (Inurruteguí, Inurritegui, quizá de iñurri «hormiga»), Inurrusun, Iñurrategui; Iraurregui (Irauregui, Iraurgui), Irurre (don Belcho de Yrurre, Lacarra. 250), Irurzun; Jaurrieta, Yurra, Yurramendi, Yurre (top.Jhurre, Al., 1025), Yurrebaso, Yurreta (top. Jhurrueta Vizc. 1072, hoy Yurreta), Yurri, Yurrita.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: M.AV

    • yurreta - (1956) M.IFOV , 337-338. or.
      (...)
      En posición inicial, j- procede generalmente de i- (que a su vez podía proceder de e- ante vocal). En las zonas que distinguen entre i- (y-) y j (š, ž, ğ o x) ante vocal se puede discriminar fácilmente entre i antigua y reciente, debida a la pérdida de una consonante intervocálica. Esta discriminación es factible incluso allí donde j- = y-, porque en las formas populares de los topónimos i- secundaria conserva generalmente su valor silábico: // Antr. Joanes, top. Jauregui, Jaunsaras (Nav.), etc. // Jungitu (Ál., 1025), actual Junguitu, pero Jhurre, hoy Yurre; hay también Yurre en Vizc., pop. Igorre. Cf. Jhurrueta (CSM 208, año 1072), hoy Yurreta (Vizc.)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: M.IFOV

    • jhurrueta, yurreta - (1956) M.IFOV , 343. or.
      (...)
      En los dos casos siguientes es posible que la forma con n, indudablemente antigua, haya surgido por disimilación de r ... rr (C. C. Uhlenbeck, RIEV 4, 1910, p. 67, para iñaztor “helecho”): [ad oharra: “Contribution à une phonétique comparative des dialectes basques”, 65-120] // Iñurretegui barrio de Cerain (Guip.), ap. Iñurrategui; Jhurre (Ál., año 1025), hoy Yurre; Yurre en Vizc., pop. Igorre; Jhurrueta (Vizc.) hoy Yurreta; Yurreamendi monte de Tolosa (Guip.); Irurre lugar de Guesalaz (Nav.); Idurre caserío de Motrico (Guip.), etc. Cf. vasc. iraurri, iñaurri “desparramar, hacer la cama del ganado”, como *substrare, substratu: del part. ha podido tomar nombre la planta que servía para ese uso. // Inharraza [...]
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: M.IFOV

    • yurreta - (1966) AZK.EDIAL , 33 C
      (...)
      Dialecto vizcaíno
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.EDIAL

    • iurreta - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 149. or.
      (...)
      Toponimoa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: IÑ.SATR.PV

    • yurreta: iorreta - (1974) TXILL.EHLI , 179 B

      Zer:
      Non:
      Jatorria: TXILL.EHLI

    • iurreta - (1974) LIZ.LUR , 30. or.
      (...)
      Durangoaldea: 12 herri eta 12 harri, Gerediagako zelaian, konterri eta merindadeko batzar lekuan. Eskualde honek bere *berjabetasuna ukan du historian. Hamabi herriok hauek ziren, eta ordena hontan jartzen ziren Gerediagako batzarretan: Abadiño, Berriz, Sanagustin-etxebarri, Mallabia, Mañaria, Iurreta, Garai, Zaldibar, Arrazola, Axpe, Apatamonasterio eta Izurza. Lau hiri zituen bere barrutian: Durangoko Tabira, Elorrio, Ermua eta Otxandio
      (...)

      Zer: Elizatea
      Non: Durangaldea
      Jatorria: LIZ.LUR

    • yurreta: iorreta (iorretar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 298. or.
      (...)
      Kodea: 2.1.3.4.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.LIZ.KN

    • yurreta [idzorreta] - (1986) IRI.LVATM , 12. par., 16-17. or.
      (...)
      lhurreta actual Yurreta, vasco l[dz]orreta
      (...)

      Zer: Elizatea
      Non: Durangaldea
      Jatorria: IRI.LVATM

    • YURRETA: IURRETA - (1986) HPS.EAE , 38

      Zer: Entitatea
      Non:
      Jatorria: HPS.EAE

    • iurreta, yurreta - (1988 [1990]) DRPLV , III, 127. or. (Euskera, XXXIII (1988), 223-225)
      (...)
      Nafarroako gobernuak eskaturik Euskaltzaindia egiten ari den lanari dagokiola, hau da, hiri, herri eta auzo izenen euskal formak finkatzeari dagokiola, ortografiazko arazo bat agertu da, lehen ere kasoren baten ondo erabaki gabe gelditu zena, Bizkairako Iurreta eman baitzen, eta ondorioz herrialde zabaletan lau silabatan ahoskatu beharrean hirutan egiteko arrisku nabarmena baitago, erdarazko Yurreta forman gertatzen den bezala, bertakoek I[dx]orreta, eta urrunagokoek lxorreta ere bai, eta abar, esaten dutela.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRPLV

    • ihurreta, ihorreta - (1988 [1990]) DRPLV , III, 129. or. (Euskera, XXXIII (1988), 223-225)
      (...)
      Hala ere -h- bokalartekoa halako kasuetan erabiltzea badirudi argitasunerako gendukeen bide egokienetariko bat litzatekeela. Silaba bereizi behar dela besterik ez luke adieraziko. Horrela lhabar eta lhaben emango genituzke. Eta beste alderdi batetik lhurreta, edo ta zuzenduz gero Ihorreta, ez baitago arrazoirik Igorre ontzat hartu zelarik -o- duela ez ipintzeko, halakoetan -h- etimologikoa ontzat harturik. Zuhatzu eta antzekoetan ontzat hartu zen bezala, ikus Nafarroarako: erdaraz Zuazu. Arakil-en, bertako euskaldunek Zubetzu, normalizaturik Zuhatzu [...] Eta denbora berean Bizkairako lhorreta, eta Gipuzkoako Olaberrirako lhurre ere ontzat har ditzan, lgorre eta Igantzi dauden bezala utzirik, eskatzen zaio [Euskaltzaindiari].
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRPLV

    • ihorreta - (1988/01/29) Euskera , XXXIII (1988, 2), 413
      (...)
      EUSKALTZAINDIAREN AGIRIA ZENBAIT EUSKAL TOPONIMOREN ORTOGRAFIAZ Euskaltzaindiak, euskaraz hasierako i- eta hurrengo bokala bi silaba eginik ahoskatzen diren toponirnoetan, bokal biak -h- baten bidez berezirik idaztea ontzat hartzen du, delako h-a etimologikoa ez izanik ere. Hala nola: Ihaben, erdaraz Yaben ahoskatzen dena (Nafarroan). lhabar, erdaraz Yabar (Nafarroan). lhurre, erdaraz Yurre (Araban eta Gipuzkoako Olaberrian). lhorreta, erdaraz Yurreta (Bizkaian). Hala ere Igantzi (Nafarroan) eta Igorre (Bizkaian) lehen erabaki zen bezala uzten dira. Donostian, 1988-garreneko Urtarrilaren 29-an.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: Euskera

    • ihorreta [gutuna] - (1988/03/17) OB.IRIZP , --
      (...)
      Bilbon, 1988.eko Martxoaren 17an MIKEL SOPELANA jauna Ihorretako Batzorde Eragilearen Lehendakaria Agur t’erdi! Atsegin dut aditzera ematea, batzorde honek joan den astelehenean, gure Iruñeko Ordezkaritzan egindako bilkuran, beste gai batzuren artean, zuon eskabidea tratatu zuela, alegia, IHORRETA euskal izenari buruzko argibideak emateaz. Eta erabakia hau da: prest gaudela zehaztapen guztiak emateko, gehiago oraindik, horra bertara joango litzatekeela Batzordekideren bat edo batzuk, bereziki, Bizkaiko kide den Alfonso Irigoien euskaltzaina, hitzez eta izkribuz, izen hori, eta orokorki kasu berean dauden besteei buruz, gomendio-araua akademikoa nola eta zergatik hartu den, Eragile Batzordekide guztiei azaltzeko. Beraz, eguna eta ordua elkarrekin jartzeko, dei egiozue batzorde idazkariari Egoitzako bulegora. Zure albisteen zain, har ezazu gure agurrik zintzoena. E. Knörr, Batzordeburua.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OB.IRIZP

    • iurreta - (1990/07/05) BAO , 154. zkia., 910
      (...)
      Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: BAO

    • iurreta - (1991) NOM.1991 , --

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • iurreta - (1992/03/17) EHAA , 053. zkia., 2148. or.
      (...)
      LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: iurreta / Lehengo izena: iurreta [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: EHAA

    • iurreta: iurreta (iurretar [izena finkatzeke]) - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1205. or.

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.GOR.EAE

    • iurreta - (2000) NOM.2000 , --
      (...)
      1784 emakume + 1782 gizonezko = 3566
      (...)

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • iurreta - (2000) NOM.2000 , --
      (...)
      1670 emakume + 1673 gizonezko = 3343
      (...)

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • iurreta - (2000) NOM.2000 , --
      (...)
      2172 emakume + 2138 gizonezko = 4310
      (...)

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • iurreta: iurreta - (2001) EUDEL , 31
      (...)
      iurretar
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non:
      Jatorria: EUDEL

    • iurreta - (2002) EUST.KALE , Bizkaia

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • iurreta - (2003) EAE.IOF.03 , --

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • iurreta udalerria - (2003/03/27) DEIKER.HPS , 78
      (...)
      087-05 074
      (...)

      Zer:
      Non: Iurreta
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • Iurreta: iurretar - (2005) ARAUA.145 , Euskera, L (2005, 2), 987. or.
      (...)
      Iurreta (euskara); Iurreta (ofiziala). Herritar izena: iurretar.
      (...)

      Zer: Udala
      Non: Bizkaia
      Jatorria: ARAUA.145

    • iurreta - (2005/07/14) OB.AG , 1.1.1
      (...)
      Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena. // Iurretaren kasuan oin oharretan ahoskerari buruzko oharra jartzea. P. Galek Ba-ki-o eta horrelakoak ere nola ahoskatu behar diren gehitzea proposatu du, erdal diptongoak saihesteko
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: OB.AG

    • iurreta - (2007/03/22) EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7064. or.
      (...)
      II. Bizkaiko lurralde historikoa
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: EAE.IOF.07

    • iurreta - (2009/02/02) EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-3. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: EAE.IOF.09

    • iurreta - (2009/02/10) EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-5. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: EAE.IOF.09

    • iurreta - (2010/02/26) EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
      (...)
      JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. (…) II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: EHAA.EAE.10

    • Iurreta (ofiziala)
    • Yurreta (gaztelania)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.528277 Y.4781672
    Koordenatuak: 
    Lon.2º39'2"W - Lat.43º11'17"N

    Kartografia:

    087-05 [FK]; 062-54 [FK]; 062-62 [FK]; 062-45 [FK]; 062-61 [FK]

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper