Leku-izenak
Armiñón - Lekuak - EODA
Armiñón (Udalerria)
-
aramin-gon -
(1000-1100)
LU.RNLPB , 19. or.
(...)
Armiñon (Al.) es contracté de Aramin-gon, forme que donne le catalogue de St-Millan (XIe siècle)
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: LU.RNLPB -
aramingon -
(1000-1100)
LU.RNLPB , 9. or.
(...)
Aramingon (XIe s.), Armiñon (Al.)
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: LU.RNLPB -
aramingon -
(1025)
FITA.RSM , --
Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
aramingon -
(1025 [1930])
SERR.CSMC , 105. or.
(...)
ALFOCE DE FORNELLO XX rgs. [...] Ripavellosa II rg., Aramingon I rg., Ripacuta I rg.
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
lope sanchiz de aramingon -
(1044)
GAND.SM , 862
Zer: Antroponimoa
Non: Donemiliaga Kukula
Jatorria: IZ.05 -
garcia lopez de araminon, garcia lopez de araminnon, lope sanchez de araminon -
(1137)
GAND.SM , 946
Zer: Antroponimoak
Non: Donemiliaga Kukula
Jatorria: IZ.05 -
arminon -
(1168)
RODR.CDIPR , III, 28
(...)
dono et concedo Deo et uobis domno Guillelmo, de Saia [Hoy Sajazarra] abbati, et uniuersis fratribus uestris tam presentibus quam futuris, Ferreram et Ferrerolam, Formace [Al N. de Armiñón en Alava, como a unos 3 km., hay una ermita que se titula de S. Formerio] eta Arminon, cum salinis, terris, uineis, pratis, pascuis, riuis, molendinis, piscariis, montibus, fontibus, cum ingressibus et egressibus
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
arminon -
(1236)
LCAST.HERR , 190
Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
araminon -
(1237)
LCAST.HERR , 192
Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
araminon -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 221
(...)
In archipresbyteratu de la Ribera [...] Lecorçana [[L]acorzana] / Riba aguda [[R]ibaguda] / Araminon [Armiñón] / Quintaniela [Quintanilla] / Meliedes [Melledes]
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
aramiñon -
(1338)
MART.MEND , II, 37
Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
Armiñon -
(1696-1773)
Gam. , 32
(...)
Con Martioda, y Villojin / Sobron, Mendiola, Larrainzar / Estavillo, y Armiñon / ban prosiguiendo la danza
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: Gam. -
armiñon -
(1700-1800)
Gam. , 32
(...)
Con Martioda, y Villojin / Sobron, Mendiola, Larrainzar / Estavillo, y Armiñon / ban prosiguiendo la danza
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
armiñon -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1852
Zer: Leku-izena
Non: Armiñón
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon, camino de -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1856
Zer: Leku-izena
Non: Armiñón
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0181
Zer: Leku-izena
Non: Armiñón
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3596
Zer: Leku-izena
Non: Erriberabeitia
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1797)
LAND.CHCVA , 70. or., s.v. estabillo
(...)
A corta distancia por su parte occidental tiene su curso el Rio de Zadorra, que baña á Armiñón: con quien compone jurisdiccion, y territorio, Estabillo. Por la Villa de Armiñon pasa el Camino Real de Coches, que gira desde Francia a Castilla
(...)Zer: Hiria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1797)
LAND.CHCVA , 72. or., s.v. estabillo
(...)
Roy Pérez de Abecia, Vecino de Estavillo, en 9 de Febrero de la Era de 1376 y año de 1338, en Testimonio de Diego Ibañez, Escribano publico de Trevino, consta haber dado en cambio al dicho Roy Pérez de Abecia, el Señor de Llodio, de un Rozin Ordano, todo el Patronato, Divisa, derecho, y Señorío, que tenia en Armiñon, con solares, hierbas, pastos, frutos etc., declarando ser sin perjuicio de derecho que los de Estavillo, y Trevino, tenían á pacer hiervas, y vever aguas en todo el termino de Armiñon, de sol á sol, cortar Espliego, y las Hulagas
(...)Zer: Hiria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1797)
LAND.CHCVA , 73-74. or., s.v. estabillo
(...)
Por los citados Documentos se acredita muy bien, que la Villa de Armiñon, con que actualmente compone Hermandad : Estavillo era a principios del Siglo XIV. en tiempo que Estavillo pertenecia á Treviño, una Aldea. Aunque Esatavillo no consta en el Cathalogo de los Pueblos de Alava del Siglo X. que se estampa en otro tomo, se halla en el Alfoz de Forniello, entre Ripavellosa, y Ripacuta, que son Rivavellosa, y Rivaguda, Aramingon, que es la actual Villa de Armiñon. // El numero de Vecinos de que se compone esta Villa, y Hermandad, és de 80, excediendo en el numero de 10 Vecinos, Estavillo, á Armiñon
(...)Zer: Hiria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1797)
LAND.CHCVA , 25. or.
(...)
ARMIÑON. // VEase á cerca de esta Villa la de Es[t]avillo
(...)Zer: Hiria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1797)
LAND.HEPA , 10. or.
(...)
[Arciprestazgo de] LA PUEBLA DE ARganzon. // San Martin de Zar. / Villa nueva Tobera. / Taravero. / Moraza. / Pedruzo. / Franco. / Dordoniz. / Caricedo. / Gandibal [sic]. / Uralde. / Muergas. / Cucho. / Busto. / Aniastro. / San Vicentejo. / Pangua. / Burgueta. / Bajauri. / Ozilla. / Ladreza [sic]. / Zurbito. / Lezama. / Golernio. / Arrieta. / Ascarza. / Uzquiano. / Ayarte. / Ozana. / Obeurri [sic]. / Mauri. / Miana. / San Estevan. / Armentia. / Arayco. / Estabillo. / Armiñon. / La Cerbilla. / Mijancas. / Tobera. / San Turde. / Peña cerrada. / Payueta. / Montoria. / Loza. / Baroja. / Zumento. / Urarte. / Marquinez
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 100. or.
(...)
hasta principios del siglo XVI no consta en las actas de sus juntas la Hermandad de Estavillo. La Villa de Armiñon, con la qual forma hermandad, se reconoce que á principios del siglo X era parte de la Provincia de Alava por el catálogo de los pueblos de ella que existe en S. Millan
(...)Zer: Hiria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 39. or.
(...)
FORNELLO [...] Ripavellosa... Ribabellosa... La Ribera // Aramingon... Armiñon... Estavillo // Ripa acuta... Ribaguda... La Ribera
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 242. or.
(...)
una escritura otorgada en Armiñon jurisdiccion de la hermandad de Estavillo en II de noviembre de la era de 1385 año de 1347
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 105. or.
(...)
La Hermandad de Estavillo se compone de los pueblos siguientes. // Estavillo. // Armiñon
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0038
(...)
Aramingon... Armiñon... La Ribera
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1802)
DRAH , I, 108
Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
armiñon -
(1802)
DRAH , I, 108
(...)
v. de la herm. de Estavillo, pr. de Álava: está situada á medio quarto de legua de la villa de Estavillo, al s. con alguna inclinacion á o. de la ciudad de Vitoria, de la qual dista como 3 leguas, y cerca de 2 de la villa de Miranda de Ebro que le cae al s. con inclinacion á o. En el antiguo catálogo que de los pueblos de esta provincia se formó en el siglo XI, y exîste en el archivo de S. Millan, se hace mencion de este pueblo con el nombre de Aramingon, colocándole en el alfoz de Forniello entre los pueblos de Ripabellosa, hoy Rivabellosa y Ripaacuta, en el día Rivaguda, pertenecientes al mismo alfoz. Por diferentes escrituras de su archivo y del de Estavillo consta que hasta el siglo XI fué Armiñon una simple aldea del concejo de Treviño. Báñala el río Zadorra, el qual dexando el pueblo á la izquierda, tiene luego un puente que da paso al camino real de postas, lleva aquí bastante caudal de agua, produce excelentes truchas, anguílas y otros pececillos. La poblacion de esta villa junto con la de Estavillo, las quales forman un solo concejo y jurisdiccion, consiste en 80 vecinos, y su justicia, gobierno é industria la misma que se dirá en la descripcion de esta última villa. Tiene una iglesia parroquial dedicada á S. Andres apóstol, servida por 3 beneficiados, que con los de la de Estavillo forman un solo cabildo. D. Francisco Antonio de Montoya y Zárate, inquisidor de la suprema, obispo electo de Salamanca, y su hermano D. Manuel de Montoya, presidente de la real chancillería de Valladolid, del supremo consejo de Castilla, fuéron hijos de Armiñon. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra y su vic. de Treviño. M.
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DRAH -
armiñon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 104 A s.v. berantevilla [ayunt.]
(...)
Confina N. ayunt. de Armiñon; E. Caricedo, Moraza, Ozana y otros pueblos del part. de Miranda de Ebro (prov. de Burgos); S. ayunt. de Zambrana, y O. el de Ribera Baja
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
estabillo y armiñon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 62 A s.v. alava
(...)
Nota de lo que pagan al año por encabezamientos de alcabalas la ciudad de Vitoria y puntos que se espresan á continuacion, conforme al convenio celebrado en el año 1727 [...] Estabillo y Armiñon... [rs. vn.] 1,432 32
(...)Zer: Herriak
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 46 A s.v. alava
(...)
Efectivamente la carretera que se dirige por Búrgos cruza el Ebro y entra en la prov. de Alava, despues de pasar por el r. Poves, y encontrar la columna que marca la conclusion del terreno de Castilla; sigue á Estabillo y Armiñon, donde está un portazgo, antes de llegar á la parada de postas de la Puebla de Arganzon
(...)Zer: Hiria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñón -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 84 B s.v. añana
(...)
El CAMINO de posta que va de Madrid á Francia [...] sigue 3 leg. de S. á N. por Ribabellosa, Armiñon, Lupierro y Nanclares de la Oca
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
estavillo y armiñon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 82 A s.v. añana [cuadr.]
(...)
cuadrilla en la prov. de Alava, compuesta de las herm. de Salinas de Añana, Bernedo, Guevara, Bergüenda y Fontecha, Estavillo y Armiñon, Morillas, Labraza, Tuyo, Portilla, Hijona, Martioda, Bellogin, Larrinzar y Andollu
(...)Zer: Herriak
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 172 B s.v. quintanilla [l. Ribera Baja]
(...)
El TÉRM. confina N. Igay; E. Manzanos; S Armiñon, y O. Ribabellosa y r. Bayas
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 125 A s.v. estavillo
(...)
hermandad de Vitoria en la prov. de alava, consta de los mismos l. que el ayunt. de Armiñon (V.) [...] v. del ayunt. de Armiñon en la prov. de Alava, part. jud. de Añana (2 leg.), aud. terr. de Burgos (14), c. g. de Provincias Vascongadas (Vitoria) y dióc. de Calahorra
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 216 B s.v. zadorra
(...)
[Zadorra] corre por Nanclares de la Oca, Tuyo, Leciñana de la Oca, Manzanos, La-Corzana y Arce que quedan á la der., y á la izq. Subijana, Armiñon y Berantevilla
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 138 B - 140 A s.v. lacervilla
(...)
Confina N. Armiñon; E. Muergas; S. Escanzana, y O. r. Zadorra y otra vez Armiñon
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 B s.v. ribera baja
(...)
El TÉRM. se estiende 1 leg. de N. á S. y 1 1/2 de E. á O., y confina N. Ribera Alta, E. Armiñon; S. Miranda de Ebro, y O. Salcedo
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 140 A s.v. lacorzana
(...)
v. del ayunt. de Armiñon en la prov. de Alava, part. jud. de Añana (3 leg.), aud. terr. de Burgos, dióc. de Calahorra
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 44 B s.v. alava
(...)
En el centro y al S. de la prov. se halla enclavado el condado de Trevino, que pertenece á la prov. de Burgos: confina por N. con térm. del ayunt. de Vitoria, por E. con el Marquinez, por S. con los de Peñacerrada y Lagran, y al O. con las de Armiñon y Berantevilla
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 94 B
(...)
ayunt. en la prov. de Alava (4 leg. á Vitoria), dióc. de Calahorra (18), aud. terr. de Búrgos (14), c. g. de las prov. Vascongadas y part. jud. de Salinas de Añana (3); SIT. al SE. del part. Se compone de la v. que le da nombre y l. de Estavillo y La Corzana
(...)Zer: Udalerria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 A s.v. ribaguda
(...)
El TÉRM. confina N. Armiñon; E. Berantevilla; S. Corzana, y O. Ribabellosa
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1849)
MAD.DGEH , II, 578
Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
armiñon -
(1874)
LU.RNLPB , 19. or.
(...)
Ier. Affixes commençant par une voyelle [...] On, un, gun ou cun. Il se peut que l'adjectif on, hun "bon" entre dans la composition de certains noms de lieux du pays basque [...] A notre sens, de l'examen attentif des noms ibériens et des noms actuels du pays basque ressort nécessairement l'existence d'un affixe on, un, qu'on pourrait rapprocher de ona "ici" [Dict. de Pouvreau (Van Eys: Dict. B. Fr., vº Ona)], de oni, datif de au "ceci" [Prince L. L. Bonaparte, Le verbe Basque en tableaux (Londres 1869), p. XI, note 1.] et du substantif une (Gip. et Bisc.), gune (B. N.) "endroit, lieu" [Gèze. Eléments de Grammaire Basque, Dialecte Souletin (Bayonne 1873), au Vocabulaire, Cf. Van eys. Dict. B.-Fr., vº Une.]. Il est même à présumer que que cet affixe on, un dérive d'un primitif gun ou gon. Ataun (Gip.) s'appelait jadis Atha-gun (charte de 1200); Armiñon (Al.) es contracté de Aramin-gon, forme que donne le catalogue de St-Millan (XIe siècle). Peut-être pourrait-on expliquer ainsi Ariz-cun (Nav.) "lieu des chênes, la Chénaie". Cette transformation de gun en un serait d'ailleurs conforme aux régles de la phonétique basque. Comme le remarque M. Vinson (Rev. de Ling. III, 4º, p. 449) la douce g tombe fréquemment entre deux voyelles et permute souvent avec h (ibid. p. 450). Atha-gun aurait donc donné Atahun puis Ataun. La forme intermédiaire hun se rencontre dans Basa-hon, ancienne localité de la Navarre, ainsi dénommée dans une charte de 1117. Cf. le gune souletin cité plus haut et les variantes de oni "à ceci" rapportées par le prince Bonaparte: huni (lab., soul., nav. occ., nav. or. = goni nav. mer.; nav. occ. d'Aezcoa = koni nav. or. de Salazar, soul. de Roncal)
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: LU.RNLPB -
armiñon -
(1874)
LU.RNLPB , 9. or.
(...)
4. Une quatrième série d'altérations, celles-là plus fréquentes et moins graves, consiste simplement dans le changement de nature ou dans le déplacement d'une voyelle ou d'une consonne [...] Suppression ou syncope de voyelles: Sarricohurri (XIe s.), aujourd'hui Sarricurri (Al.); Surulada (XIVe s.), Sorlada (Nav.); Aragoa, rivière, Arga (Nav.); Aramingon (XIe s.), Armiñon (Al.); Mendioza (XIe s.), Mendoza (Al.); Escuai (XIVe s.), Escai (Nav.); Barhanèche (XIVe s.), Bernèche (près d'Espiute), etc.
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: LU.RNLPB -
armiñon -
(1877)
BEC.LA , 9. or.
(...)
El Zadorra; que nace al pié de la peña de Munain [...] pasa por [...] Villodas, Nanclares de la Oca, famoso boquete de La Puebla, Manzanos y Armiñon y se une al Ebro á corta distancia de Lacorzana
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1877)
BEC.LA , 21. or.
(...)
Al pié del puerto de Herrera parte otro ramal riojano alaves, que pasa por Samaniego, Abalos, Labastida, Briñas, Salinillas, Zambrana y Armiñon
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
estavillo y armiñon -
(1877)
BEC.LA , 14. or.
(...)
Y la 7ª [cuadrilla] es la de Añana; que está formada con las de Añana, Bernedo, Guevara, Bergüenda y Fontecha, Estavillo y Armiñon, Morillas, Labraza, Tuyo, Portilla, Ijona, Mártioda, Oquina, Bellogin, Larrinzar, Andollu y San Juan de Mendiola
(...)Zer: Herriak
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1877)
BEC.LA , 303. or.
(...)
Armiñon, 649 habitantes, 111 casas. // La villa de su nombre, las de Estavillo, y Lacorzana, y la casa del molino
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1877)
BEC.LA , 65. or.
(...)
San Fernando dió fueros á Antoñana en el año 1239 [...] en 1272 dió á Arceniega el de Vitoria, y á Estavillo el de Treviño, y en 1274 á Armiñon el mismo
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñon -
(1877)
BEC.LA , 18. or.
(...)
La primera [via férrea], despues de cruzar el rio Ebro en Miranda toma la direccion N. E., pasa por las inmediaciones de Ribabellosa, Armiñon y Estavillo, estacion y fábrica de Manzanos, cruza el Zadorra y la carretera de Vitoria
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñón -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 09. or.
Zer: Udalerria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñón -
(1953)
IGNE.50 , 0137 (Miranda de Ebro)
Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
ARMIÑON -
(1962)
LG.ASAF , 519
(...)
ARMIÑON.- San Andrés (PA)
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: LG.ASAF -
armiñón: aramiñon, armigona -
(1974)
TXILL.EHLI , 166 A
Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: TXILL.EHLI -
armigona (armiñón) -
(1974)
LIZ.LUR , 42. or.
(...)
Eskualde hontako beste udalak [Uda izenekoaz ari da] Pipaona, Arluzea-Markiniz, Hurizaharra (Peñacerrada), Zenbrana, Berandi (Berantevilla) eta Armigona (Armiñón) dira. Beste 232,62 km2 eta 2.607 bizilagun. Bai herriburu eta bai herrixka apalak, beheruntz doazenak. Zenbrana dago zelai ikusgarrian, Erriojarako bide ertzean
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: LIZ.LUR -
armiñon: aramiñon (aramiñondar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 319. or.
Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: E.EUS.UD -
armiñón: aramiñon (aramiñondar) -
(1979)
E.UDAL , 18
Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: E.UDAL -
ARMIÑON: ARAMIÑON -
(1986)
HPS.EAE , 71
Zer: Udalerria
Non: Araba
Jatorria: HPS.EAE -
armiñon -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo de Álava
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñón -
(1989/04/22)
BOE.EAE , 096. zkia., 11918. or.
(...)
9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: // I. TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA / ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
(...)Zer: Udalerria
Non: Araba
Jatorria: BOE.EAE -
armiñon -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 02
Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñón -
(1992)
FK , 137-48-055-2
(...)
armiñón
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñón -
(1992/03/17)
EHAA , 053. zkia., 2146. or.
(...)
LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: armiñón / Lehengo izena: armiñón [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
(...)Zer: Udalerria
Non: Araba
Jatorria: EHAA -
armiñón udal-barrutia -
(1992/12/28)
DEIKER.HPS , 97834
(...)
138-41 073
(...)Zer: Udalerria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
Armiñón -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2612. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Armiñón.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Araba
Jatorria: EJ.ENT95 -
armiñón: armiñón (armiñondar) -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1188. or.
Zer: Udalerria
Non: Araba
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
armiñón: armiñón -
(2001)
EUDEL , 29
(...)
armiñondar
(...)Zer: Udalerria
Non: Araba
Jatorria: EUDEL -
armiñón -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Armiñón
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
Armiñón -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
106 biztanle
(...)Zer: Herria
Non: Armiñón
Jatorria: AFA.IZ -
Armiñón: armiñondar -
(2006)
ARAUA.150 , Euskera, LI (2006, 2), 1102. or.
(...)
Armiñón (euskara); Armiñón (ofiziala). Herritar izena: armiñondar. Euskal testuetan azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da.
(...)Zer: Udala
Non: Araba
Jatorria: ARAUA.150 -
armiñón udalerria -
(2006/03/27)
DEIKER.HPS , 97834
(...)
138-41 073
(...)Zer: Udalerria
Non: Araba
Jatorria: DEIKER.HPS -
armiñón: armiñón (armiñondar) -
(2006/07/11)
OB.AG , 5
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena. // Oharra: 32. arauan esaten den bezala gaztelaniaz azentua duten hitzak azentuarekin nahiz azenturik gabe idatz daitezke: León/Leon
(...)Zer: Udalerria
Non: Añana aldea
Jatorria: OB.AG -
armiñón -
(2007/03/22)
EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7063. or.
(...)
I. Arabako lurralde historikoa
(...)Zer: Udalerria
Non: Araba
Jatorria: EAE.IOF.07 -
armiñón -
(2009/02/02)
EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-2. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
(...)Zer: Udalerria
Non: Araba
Jatorria: EAE.IOF.09 -
armiñón -
(2009/02/10)
EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-2. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
(...)Zer: Udalerria
Non: Araba
Jatorria: EAE.IOF.09 -
armiñón -
(2010/02/26)
EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
(...)
JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
(...)Zer: Udalerria
Non: Araba
Jatorria: EHAA.EAE.10 -
Armiñón -
(2013)
HM.ERRGOIT13 , F10-G10, G11, H10
(...)
Udalerriaren muga adieraziz
(...)Zer: Udalerria
Non: Araba
Jatorria: HM.ERRGOIT13 -
armiñón -
(2015)
IZ.05 , 98. or.
(...)
Den. oficial: Armiñón [...] Etimol.: Los testimonios antiguos hablan en favor de ver ara- en la base, elemento que podría ser la variante en composición de haran ‘valle’ o estar relacionado con este término, pero estimamos que la explicación etimológica, por este camino, no nos conduciría a buen puerto. En nuestra opinión, es más probable una explicación antroponímica basada en *(uilla) Arabinioni ‘la propiedad de *Arabinius’, tal vez un derivado de Arabius (cfr. Etuvius / Etuvinius, Marius / Marinus, Marinius; Urbius / Urbinius...), con esta evolución: *Arabinioni > *Araminjoni > *Aramiñone > Aramiñón > Armiñón. Véase lo dicho al comienzo de esta obra.
(...)Zer: Udalerria
Non: Araba
Jatorria: IZ.05 -
armiñón -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Zer: Herria, udalerria
Non: Araba
Jatorria: OB.AG
- [ar.mi.ɲón] / [ar.mí.ɲon] - (2015) [IZ.05]
- Armiñón (ofiziala)
- Armiñón (gaztelania)
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
