Leku-izenak
Narkue - Places - EODA
Narkue (Kontzejua)
- Nafarroa > Lizarrako merindadea > Lana > Lana
-
narcue -
(1001-1100-...)
LACMAR.CDI1 , N.77...
(...)
Cita más antigua recogida
(...)What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
sancho narcuequo -
(1350)
CAR.PNAXIV , 357 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31v A)
(...)
Sancho Narcuequo
(...)What: Zergaduna
Situation: Galuarra (Val de Lana)
Origin: CAR.PNAXIV -
narcue -
(1350)
CAR.PNAXIV , 357 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31v B)
What: Herria
Situation: Val de Lana
Origin: CAR.PNAXIV -
garcia de narrcue -
(1366)
CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150B)
What: Zergaduna
Situation: Mercado Nuevo (Lizarra)
Origin: CAR.PNAXIV -
narcuequo, sancho -
(1366)
CAR.PNAXIV , 357
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
narrcue -
(1366)
CAR.PNAXIV , 598 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144vC)
(...)
V fuegos
(...)What: Herria
Situation: Lana
Origin: CAR.PNAXIV -
narcue -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.478 [ID.PDNA, 322. or.]
(...)
Villoria, Galbarra, Gastiáin, Narcue e Iriberri
(...)What: Biztanledun lekua
Situation: Lana
Origin: ID.PDNA -
nargue -
(1587)
LEK.ENAV , 135 A
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)What:
Situation:
Origin: LEK.ENAV -
narcue -
(1802)
DRAH , II, 55
(...)
l. del valle de Lana, en el 2.º part. de la mer. de Estella, arcip. de LaBerrueza dioc. de Pamplona,r. de Navarra, arrimado á la cordillera de n. en sitio llano y á un quarto de Ulibarri. Su iglesia de S. Millan está servida por un abad y un beneficiado: hay 2 ermitas de nuestra Señora y de S. Saturnino: el numero de habitadores es de 92 personas. T.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
narcue -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 167, 307a
(...)
En el lugar de Narcue veinte y seis vecinos y habitantes [...] Narcue / [VECINOS:] 15 / [PILAS:] 1
(...)What: Herria
Situation: Berrotza [gaur Lana]
Origin: CENS.CAST.XVI -
narkue -
(1911-1925)
ALT.GPVN , II, 598
(...)
Nombre anterior
(...)What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
narkue -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 444. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ue. (sin guen), Orue, Narkue, Anué, Juxue, Aquilué, Binué, Senegué (de guen?), Serué, Gillué, Sesué, Ujue, Unzue.
(...)What:
Situation:
Origin: GAR.SL -
narcue: narkue -
(1974)
TXILL.EHLI , 174 B
What:
Situation:
Origin: TXILL.EHLI -
narcue: narkue -
(1990)
EUS.NHI , 1390003 P.243
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
narcué -
(1995)
NA.TM , XXIII, 145
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
narcué -
(1996)
BEL.DEN , 311
(...)
Significado desconocido. Comentario lingüístico: A pesar de las apariencias, y a la vista de la documentación, no da la impresión de que el diptongo tenga un origen románico. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducción de este género es: 'lugar llano'. A. Campión pensó en vasco lahar 'zarza.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEN -
narcué -
(1996/05/01)
NA.IZ , 139-0003
What: Concejo
Situation: Nafarroa
Origin: NA.IZ -
narcué -
(1999)
NA.IZ , 139-0003
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
narcué (narkue) -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 76
What:
Situation:
Origin: EL.BEL.NA.TOP -
narkue -
(2005)
SAL.OSTN , 114
(...)
Nombres con el sufijo locativo -un, -(g)ue (...) Anue, por otro lado, siempre se documenta con -ue; quizás se podría pensar en una base antroponímica, relacionándolo con Aniz (de Anni, Hanni; se documenta el hipocorístico Anico), Anotz (de Anno, Hanno; véase Salaberri, 2003b: 91). El final podría ser la variante -(g)ue presente en Egozkue (cf. El hidrónimo Ego de Eibar y el nombre común egoitza 'sede, residencia'. Sobre el primero puede verse lo que Iglesias [1989: 11] dice), Etxague (de etxe 'casa'), Gaskue (con base gatz 'sal' seguramente), Izkue (FHV, 305; sobre ihi?; en documentación antigua aparece Ehizcue, Eyzcue, como en el caso de Izko, antiguamente Eizco, Eyzco), Leazkue (tal vez un derivado de le(i)a 'narria' (?) según Mitxelena, AV, 403), Olague (de ola 'cabaña'), Untzue (de huntz 'yiedra')... No sabemos si este sufijo está en Narkue (cf. nar 'lahar', pero esperaríamos si no la forma plena nahar, sí al menos naar; vide Leartza cf., además Nazar, no muy lejos del anterior, para el que, puesto a hacerlo, se podría proponer tal vez una base *narzar) y en Uxue que podría ser un derivado de urzo, uso 'paloma', o del antropónimo Uso, también presente tal vez en el topónimo Usotz. Está claro de todos modos que la acentuación castellana de estos dos topónimos es oxitona, pero no seguramente la euskérica.
(...)What:
Situation:
Origin: SAL.OSTN -
narcué -
(2006)
NA.IZ , 139-0003
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
narcué -
(2007)
NA.IZ , 139-0003
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
narcué -
(2008)
NA.IZ , 139-0003
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
narcué -
(2009)
NA.IZ , 139-0003
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
narcué -
(2009)
MTNA100 , 560/4720
What: Herria
Situation: Lana
Origin: MTNA100 -
narcué -
(2011)
NA.IZ , 139-0003
(...)
Concejo
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
narcué -
(2012)
NA.IZ , 139-0003
(...)
Concejo
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Narcué -
(2019)
NA.TOF , 445822
What: Espacio urbano
Situation: Lana (Narcué)
Origin: NA.TOF -
Narcué -
(2019)
NA.TOF , 440499
What: División administrativa
Situation: Lana (Narcué)
Origin: NA.TOF
- Narcué (ofiziala)
- Narcué (gaztelania)
ETRS89 30T X.560821 Y.4730511
Lon.2º15'20"W - Lat.42º43'32"N
cartography:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
