Pertsona-izenak
Zihiga - Lekuak - EODA
Zihiga (Herria, kartierra)
-
cihygue -
(1327 [1966, 2011])
NAN.C , 10 [IKER.27, 362. or. (Cihigue)]
(...)
cihygue 1327 (Archiv-Nav.10)
(...)Zer: Herria
Non: Zuberoa
Jatorria: IKER.27 -
domec de cihigue -
(1337 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 303. or.
Zer: Iribarneko jauregiaren jabetzako etxea [agian, jatorriz, noblea]
Non: Zihiga
Jatorria: ORP.MAISMED -
sihigue -
(1756-1815)
CASS , 108
Zer: Herria
Non: Zuberoa
Jatorria: CASS -
cihigue -
(1830)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
Game, Zihiga -
(1835)
Arch.Gram , 209
(...)
Arrondissement de Mauléon / CANTON DE TARDETS [...] En Français: Camou, Cihigue... Population: 377
(...)Zer: Herriak
Non: Zuberoa
Jatorria: Arch.Gram -
cihigue -
(1863)
RAY.DTBP , 50b
(...)
CIHIGUE, vill. cne. de Camou (con. de Tardets); anc. cne. réunie à Camou en 1836. - Cihiga, 1520 (cout. de Soule)
(...)Zer: Herria
Non: Zuberoa
Jatorria: RAY.DTBP -
cihigue: zihiga, zihigar -
(1966)
DASS.HHIE , 9. or.
Zer: Herria
Non: Ibarresküin (Basabürüa)
Jatorria: DASS.HHIE -
cihigue (zihiga) -
(1966 [2011])
IKER.27 , 362. or. (izenburua)
Zer: Herria
Non: Zuberoa
Jatorria: IKER.27 -
cihigue -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
zihiga -
(1974)
LIZ.LUR , 61. or.
(...)
Ibar-esküineko herri edo herrixkak hauek dira: Alzabeheti, Altzai, Aloze, Arhane, Gamere, Sarrikota-gañia, Zihiga, Lakarri eta Zunharreta
(...)Zer: Herria
Non: Ibarresküin (Zuberoa)
Jatorria: LIZ.LUR -
ciga : zihiga -
(1974)
TXILL.EHLI , 168 B
Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI -
cihigue -
(1987)
IGNF.25 , 1446 ouest
(...)
Herria da, ez etxea
(...)Zer: Etxea
Non:
Jatorria: IGNF.25 -
ihi, in(t)za -
(1988)
JIM.ESTN , 66. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.12. Junco; Juncal (Ihi, In(t)za; Txunku; Txunkadi).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.ESTN -
Zihiga -
(1998)
ARAUA.092 , Euskera, XLIV (1999, 1), 398. or.
(...)
Cihigue (ofiziala). Udal izena: Gamere-Zihiga (euskara); Camou-Cihigue (ofiziala).
(...)Zer: Herria
Non: Zuberoa
Jatorria: ARAUA.092 -
Zihiga: zihigar -
(1999)
ARAUA.099 , Euskera, XLIV (1999, 1), 1054-1055. or.
(...)
Zihiga: zihigar
(...)Zer: Herria
Non: Zuberoa
Jatorria: ARAUA.099 -
cihigue -
(1999)
MOR.MPB , 187. or. (s. v. Sihigue)
(...)
Sihigue 1193 m, comm. d'Aussurucq. // Il s'agit du même nom que le village de Cihigue. De zihi “gland, chêne” ou “jonc” et aga “lieu”.
(...)Zer: Herria
Non: Gamere-Zihiga
Jatorria: MOR.MPB -
cihigue, zihiga -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 303. or.
(...)
Cihigue, en basque Zihiga
(...)Zer: Herria
Non: Zuberoa
Jatorria: ORP.MAISMED -
jaureguiveri de cihiga -
(2000 [1520])
ORP.MAISMED , V. kap., 303. or.
(...)
Deux noms nouveaux en 1520: iriart, jaureguiveri de cihiga Deux noms nouveaux en 1520: iriart, jaureguiveri de cihiga
(...)Zer: Etxea
Non: Zihiga
Jatorria: ORP.MAISMED -
cihigue -
(2004)
IGNF.TDAT , 1446
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
zihiga -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
zihiga -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
zihiga -
(2008)
IP.TOP.IKER , 1725
(...)
64162 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 33610; UTM Y: 9653
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
cihigue: zihiga (zihigarr) -
(2010)
ORP.NTB , § 204, 112. or.
(...)
Cihigue, Zihiga (Zihigarr) (cihigue 1337, cihiga 1520, cihigue 1690) // Cihigue est la paroisse du haut (200 à 300 mètres), en deux groupements séparés à l’est du massif de configuration complexe (400 à 1000 mètres), lieu de grottes ornées préhistoriques et de pâturages (granges), au-delà duquel se trouve au nord-ouest le val d’Aussurucq. Cette position explique son nom parfaitement antinomique par rapport aux hydronymes de Camou: l’étymon presque intégralement conservé, sur zihi “gland, chênaie”, *zihiaga avec le suffixe locatif -aga, et après réduction de la diphtongue “Zihiga”. Le toponyme a, comme très souvent, son correspondant sur le versant ibérique Ciga dans le Bastan navarrais: ciga (1268) avec l’élimination navarro-castillane de l’aspiration, mais écrit aussi sihigua (1547), cihiga (1603)
(...)Zer: Herria
Non: Gamere-Zihiga (Ibarresküin, Basabürüa, Zuberoa)
Jatorria: ORP.NTB -
bourg de cihigue -
(2015)
ANN.MAIR , www.annuaire-mairie.fr/rue-camou-cihigue.html (Autres types de voie)
Zer: Kartierra
Non: Gamere-Zihiga
Jatorria: ANN.MAIR
- zihigakoak - (2005) [IP.TOP.IKER]
- zihiga - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Cihigue (ofiziala)
- Cihigue (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
