Pertsona-izenak
Sorholüze - Lekuak - EODA
Sorholüze (Herria, kartierra)
-
village de sorholus -
(1830)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
Sorholuze -
(1835)
Arch.Gram , 209
(...)
Arrondissement de Mauléon / CANTON DE TARDETS [...] En Français: Sorholus... Population: 638
(...)Zer: Herria
Non: Zuberoa
Jatorria: Arch.Gram -
sorholus -
(1863)
RAY.DTBP , introduction V
(...)
Des ruines d'habitations de luxe et des inscriptions romaines sont encore disséminées sur divers points, à Bielle, Gan, Taron, Bayonne, Hasparren, Sorholus, Sainte-Marie-d'Oloron, Soeix, Escot et Buzy
(...)Zer: Herria
Non: Zuberoa
Jatorria: RAY.DTBP -
sorholus -
(1863)
RAY.DTBP , 162b
(...)
SORHOLUS, vill. cne. de Tardets; ancienne commune réunie à Tardets le 16 avril 1859. - Sorholuce, 1520 (cout. de Soule)
(...)Zer: Herria
Non: Zuberoa
Jatorria: RAY.DTBP -
sorholus -
(1956)
M.IFOV , 171. or.
(...)
A juzgar por los préstamos, las vocales finales se han conservado. Sin embargo, Araquil (Nav.), de Araceli, si damos valor pleno al testimonio de la forma documentada, pues la -i de berri, tambien documentada desde muy antiguo, sólo se ha perdido en formas romanizadas (Javier, Lumbier, frente a Etxaberri, Irumberri). // La excepción principal la constituye -e que, en algunas zonas, se ha perdido de manera bastante constante: // Albistur, Albiztur (Guip.), doc. aluiz turre (1025), de tŭrre; // Aralar, doc. haralarre (1025), cf. Aralarre Bedayça (siglo XI); // Eguiluz (Ál.), Sorholus (Soule), de luze “largo”, pero sul. -lüz, ronc. -lúz en composición
(...)Zer: Herria
Non: Zuberoa
Jatorria: M.IFOV -
sorholus: sorholüze, sorholüztar -
(1966)
DASS.HHIE , 9. or.
Zer: Herria
Non: Ibarrezker (Basabürüa)
Jatorria: DASS.HHIE -
sorholus: sorholuze -
(1974)
TXILL.EHLI , 177 B
Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI -
sorholüze -
(1974)
LIZ.LUR , 61. or.
(...)
Ibar-exkerrekoak: Omize-gañia (Abensede-Haut), Atherei, Etxebarre, Hauze, Liginaga, Larrañe, Lexantzü, Ligi, Montori, Asüe [sic], Santa Grazi, Zihoze [sic], Sorholüze, Zünharre, Iruri (Trois-Villes) eta Atharratze (Tardets)
(...)Zer: Herria
Non: Ibarrezker (Zuberoa)
Jatorria: LIZ.LUR -
sorholus -
(1986)
IGNF.25 , 1446 est
(...)
Herria edo auzoa da, ez etxea, noski
(...)Zer: Etxea
Non:
Jatorria: IGNF.25 -
Sorholüze -
(1998)
ARAUA.092 , Euskera, XLIV (1999, 1), 399. or.
(...)
Sorholus (ofiziala). Udal izena: Atharratze-Sorholüze (euskara); Tardets-Sorholus (ofiziala).
(...)Zer: Herria
Non: Zuberoa
Jatorria: ARAUA.092 -
Sorholüze: sorholüztar -
(1999)
ARAUA.099 , Euskera, XLIV (1999, 1), 1054-1055. or.
(...)
Sorholüze: sorholüztar
(...)Zer: Herria
Non: Zuberoa
Jatorria: ARAUA.099 -
sorholuce -
(2000 [1520])
ORP.MAISMED , V. kap., 307. or. [Coutume]
(...)
Tardets, en basque Atharratz, et Villeneuve-de-Tardets (La Coutume de 1520 nomme à part sorholuce, dans le nom actuel de la commune “Tardets-Sorholus”)
(...)Zer: Herria
Non: Zuberoa
Jatorria: ORP.MAISMED -
sorholus -
(2004)
IGNF.TDAT , 1446
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
sorholüze -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
sorholüze -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
sorholüze -
(2008)
IP.TOP.IKER , 4141
(...)
64533 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 33942; UTM Y: 9626
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
sorholus: sorholuze -
(2010)
ORP.NTB , § 194, 109. or.
(...)
Sorholus, Sorholuze (sorholuce 1520) // La Coutume de 1520 donne la forme basque correcte dans la graphie du temps: sorho-luze “champ long”, nom de l’espace situé à l’entrée de la petite vallée du Lauzibar (“val des lauzes”) avant son confluent avec le Saison, où se trouvaient l’ancienne église et le château. Le nom a été ajouté à celui de Tardets lors de la formation de la commune de Tardets-Sorholus au XIXe siècle
(...)Zer: Herria
Non: Atharratze-Sorholüze (Ibarrezker, Basabürüa, Zuberoa)
Jatorria: ORP.NTB -
quartier sorholus -
(2015)
ANN.MAIR , www.annuaire-mairie.fr/rue-tardets-sorholus.html
Zer: Kartierra
Non: Atharratze-Sorholüze
Jatorria: ANN.MAIR
- sorlüzeko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- soholüzia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Sorholus (ofiziala)
- Sorholus (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
