Pertsona-izenak
Urritzate - Lekuak - EODA
Urritzate (Erreka)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Baztan > Baztan > Erratzu
-
regata urrizate -
(1982)
RAND.50 , 1
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
regata urrizate -
(1984)
RAND.50 , 2
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
urritz, urrizdi, urrizti -
(1985)
JIM.ESTN , 72. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: --
Jatorria: JIM.ESTN -
urritz, urrisdi -
(1988)
JIM.ESTN , 65. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.3.2. Avellano; Avellanar (Urresx, Urresti; Urritz, Urrisdi).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: --
Jatorria: JIM.ESTN -
regata urrizate -
(1995)
RAND.25 , 1345OT
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
regata urrizate -
(1995)
RAND.25 , 1346OT
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
regata urrizate -
(1996)
IGNF.100 , SV.69
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
urritzateko erreka -
(1998)
NA.TM , LII-2, 95
(...)
OBS.- Regata de los valles cantábricos. Nace en la ladera oriental de Gorramendi y discurre por la vertiente norte del término de Baztan. Toma dirección S-N y tiene una longitud de 8 km antes de alcanzar la frontera francesa. Poco antes de ésta, se une a la regata Aritzakun con la que forma la Ruisseau de Baztan. Drena una cuenca de 23 km cuadrados pertenecientes al citado término municipal.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
urritzate -
(2000)
BEL.DEMR , 528
(...)
URRITZATE: Baztan; Río Nive. 'Portillo de los Avellanos'. Del vasco hurritz 'avelllano' y ate 'portillo, desfiladero, paso'. Comentario. En su confluencia con el Aritzakun, en el paraje llamado Urbakura 'Reunión de las Aguas', se cuenta que fue encontrada la imagen de San Miguel -aunque sin cabeza-, robada previamente por unos vascofranceses que fueron ahorcados en el Prado de San Roque en Pamplona. Aunque la imagen fue escondida por los ladrones la leyenda dice que San Miguel se negó a cruzar cruzar la frontera y por eso se quedó en este fronterizo paraje.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
río urritzate -
(2009)
MTNA100 , 620/4780
Zer: Ibaia
Non: Baztan
Jatorria: MTNA100 -
Urritzate -
(2011)
ARAUA.166 , 13. orrialdea
(...)
A.20.05.06.01 / Arroa: Errobi. Mapa: 3
(...)Zer: Ibaia [Erreka]
Non: Nafarroa
Jatorria: ARAUA.166 -
urritzate -
(2011/05/03)
OB.AG , --
(...)
Onomastika batzordeak Baionan izandako bileran onartutako izena. // Ipar Euskal Herriko ibaien izenak erabakitzeko batzorde berezia
(...)Zer: Ibaia
Non: Ipar Euskal Herria
Jatorria: OB.AG -
urritzate -
(2011/05/13)
OB.AG , 4.2.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Ibaia
Non: Ipar Euskal Herria
Jatorria: OB.AG -
Urritzateko Erreka -
(2019)
NA.TOF , 379499
Zer: Hidrografía
Non: Baztan
Jatorria: NA.TOF
- urritzáteko erréka - (1992-1999) [NA.TM]
- Urritzateko erreka (ofiziala)
ETRS89 30T X.630114 Y.4788137
Lon.1º23'47"W - Lat.43º14'8"N
Kartografia:
066-54-B1 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
