Pertsona-izenak
Latsa - Lekuak - EODA
Latsa (Erreka)
-
lassa, rio de -
(1780)
ESP.TNA , N.36
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
latsa, rio -
(1795)
ESP.TNA , N.22
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
rio -
(1802)
DRAH , I, 86 A, s.v. Aranaz
(...)
Cae á la derecha del rio que baxa de los montes de poniente
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
latsa, rio (sic) -
(1829)
NAN.GEHIP , L.17 F.151
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
latsa, el -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
latsa, el -
(1845-1850)
MAD.DGEH , NA, 389 A, s.v. Yanci
(...)
le atraviesan por el E. el r. Vidasoa, y por O. el Latsa, que se junta con el primero á 1/2 legua de la v.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
lasa, rio -
(1851)
NAN.GEHIP , L.17 F.180
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
latsa, rio -
(1857)
NAN.GEHIP , L.17 F.197
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
rio latsa [sic] -
(1942)
IGNE.50 , 0065 (Vera de Bidasoa)
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
arroyo de carnicería -
(1942)
IGNE.50 , 0065 (Vera de Bidasoa)
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
latsa, rio -
(1981)
SGE.50KART , 65
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
lasa, latsa [¿?] -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.1.7. Arroyo (Lasa, ¿Latsa?).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: --
Jatorria: JIM.ESTN -
latsako erreka -
(1997)
NA.TM , IL, 186
(...)
OBS.- Su cabecera la forman diferentes regatas que a partir de la localidad de Arantza recibe el nombre de Latsa. Desemboca en la margen izquierda del río Bidasoa, junto a las ventas de Igantzi. Tiene una longitud de 11 km y drena una superficie de 37 km cuadrados pertenecientes a los términos municipales de Arantza e Igantzi (El Agua en Navarra). // Ver en el glosario LATS [LATS: Antigua voz vasca, hoy desusada en la lengua hablada, cuyo significado es 'regata'. La toponimia prueba que fue usada en toda la Navarra vascohablante]. En la documentación encontramos Sarrolaco-hualdea, afrontando con este río.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
arrata erreka -
(1999)
SUA.EH , --
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
latsa, río -
(2000)
R.NAV , 61-62
(...)
Formado por la unión del arroyo Sagarrondoko erreka que procede de la vertiente septentrional del pico Ekaitza, con los arroyos Lorbidoko erreka, Aranuko erreka y Garatako erreka que manan de la vertiente oriental del cordal montañoso que separa su cuenca de la del río Urumea. A su paso por Arantza recibe el nombre de Arratako erreka, mientras que a su paso por el término de Igantzi se conoce con el nombre de Latsako erreka. Desemboca en la margen izquierda del río Bidasoa junto a las Ventas de Igantzi. Tiene una longitud de 11 km y drena una superficie de 37 km2
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
arratako erreka -
(2000)
R.NAV , 61, s.v. Río Latsa
(...)
A su paso por Arantza recibe el nombre de Arratako erreka, mientras que a su paso por el término de Igantzi se conoce con el nombre de Latsako erreka
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
latsa, río -
(2000)
BEL.DEMR , 479
(...)
LATSA, RÍO: Igantzi; Río Bidasoa. 'La Regata'. Del vasco lats 'regata, curso de agua' y el artículo -a.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
latsa erreka / río latsa -
(2007)
42/2007F.AG , 1799
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
río latsa -
(2009)
MTNA100 , 600/4780
Zer: Ibaia
Non: Arantza
Jatorria: MTNA100 -
Latsa -
(2011)
ARAUA.166 , 10. orrialdea
(...)
A.15.04 / Arroa: Bidasoa. Mapa: 2
(...)Zer: Ibaia [Erreka]
Non: Nafarroa
Jatorria: ARAUA.166 -
Latsako Erreka -
(2019)
NA.TOF , 404412
Zer: Hidrografía
Non: Igantzi
Jatorria: NA.TOF
- latsa - (1992-1999) [NA.TM]
- Latsako erreka (ofiziala)
ETRS89 30T X.605221 Y.4785187
Lon.1º42'11"W - Lat.43º12'47"N
Kartografia:
065-64-C6 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
