Pertsona-izenak
Ezpelura - Lekuak - EODA
Ezpelura (Erreka)
-
ezpelura -
(1644)
NAN.PR.DON , C.54BIS ECA
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
ezpelura -
(1648)
NAN.PR.DON , C.64 CM
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
ezpelura -
(1679)
NAN.PR.DON , C.58 EVE
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
ezpela -
(1691)
NAN.PR.DON , C.78 ECA
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
otro rio -
(1802)
DRAH , II, 295 B, s.v. San Esteban de Lerin
(...)
El otro rio que baxa de los montes del s. bañando á Oiz y Donamaría, se une cerca de S. Estéban con el primero en el sitio llamado E[l]gorriagacozubia, y poco mas abaxo se incoporan ámbos en el Vidásoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
ezpelara [sic] -
(1845-1850)
MAD.DGEH , NA, 348 A, s.v. Santesteban
(...)
á la parte O. y estremidad de la v. se juntan las correintes del Ezpelara [sic] y Elgorriaga, los cuales en direccion de O. á E. pasan lamiendo la pobl. para ir á reunirse con el titulado r. Baztan, á un tiro de fusil de dist., perdiéndose aquí sus nombres y tomando unidos los 3 r. el de Vidasoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
ezpel-ura -
(1883)
UA.DON.KAT , 10
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
rio espelura -
(1934)
IGNE.50 , 0090 (Sumbilla)
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
espelura, rio -
(1981)
SGE.50KART , 90
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ezpel -
(1988)
JIM.ESTN , 66. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.3. Boj; Bojeral (Ezpel; Ezpeldi).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.ESTN -
ezpelura -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ezpelura -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 119
(...)
COM. LING.- Compuesto de ezpel 'boj' más ur 'agua', en el presente caso con significación de 'regata', equivaliendo a 'regata de/de los boj/es', más -a. DESCR.- El río que bajando por la vertiente meridional de Malerreka, por la parte S del monte AMEZTIA, se une al río EZKURRA en la entrada del casco urbano de Doneztebe (v. ELGORRIAGAKO ZUBIA y ETSAITZUBI en este capítulo), para desembocar unidos en el río BIDASOA en la parte NE del núcleo urbano, entre los términos denominados UARTE e INTZAKARDI.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
ezpelura -
(1999)
NA.TM , LVII, 90
(...)
OBS.- 'Regata de los bojes' (TSL).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ezpelurako erreka -
(1999)
NA.TM , LVI, 185-186
(...)
OBS.- Según DMR: " 'Río del Bojeral'. Del vasco ezpel 'boj', ur 'agua, río' y el artículo -a. Confluye en el río Ezkurra en Etsaitzubi 'Puente de Casa Etsaiz' o Elgorriagako Zubia 'El Puente de Elgorriaga' ".
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ezpelurra [sic] -
(2000)
R.NAV , 60, s.v. Río Ezkurra
(...)
Antes de desembocar en la margen izquierda del río Bidasoa, en la localidad de Santesteban, recibe las aguas del arroyo de Ezpelurra [sic] que desciende por la vertiente noroccidental de la cadena de Belate
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
ezpelura -
(2000)
BEL.DEMR , 458
(...)
EZPELURA: Oitz, Donamaria, Santesteban; Río Ezkurra. Significado. 'Río del Bojeral'. Del vasco ezpel 'boj' (Buxus sempervivens), ur 'agua, río' y el artículo -a. Comentario. Confluye en el río Ezkurra en Etsaitzubi 'Puente de Casa Etsaiz' o Elgorriagako Zubia 'El Puente de Elgorriaga'.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
ezpelura errekarekin / río ezpelura -
(2007)
42/2007F.AG , 1800, s.v. Ezkurra erreka
(...)
Ezpelura errekarekin bat egiten duen tokitik goitiko tartea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
río ezpelura -
(2009)
MTNA100 , 600/4760
Zer: Ibaia
Non: Oiz
Jatorria: MTNA100 -
Ezpelura -
(2011)
ARAUA.166 , 8. orrialdea
(...)
A.15.02.03 / Arroa: Bidasoa. Mapa: 2. Oharra: Urrozko zentraletik behera hartzen du izen hau
(...)Zer: Ibaia [Erreka]
Non: Nafarroa
Jatorria: ARAUA.166 -
Ezpelura -
(2019)
NA.TOF , 438968
Zer: Hidrografía
Non: Doneztebe / Santesteban
Jatorria: NA.TOF
- ezpélurà - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- ezpélokorréka - (1992-1999) [NA.TM]
- Ezpelura, Ezpelurako erreka (ofiziala)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
