Pertsona-izenak
Peñas - Lekuak - EODA
Peñas (Lurmuturra)
-
pena, cap de -
(1677)
INav , 8
(...)
Iakiteko duzu *machichaco eta *cap *de *Pena est uest eta dire batetik bertzera, 50 lekoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pena, cap de -
(1677)
INav , 8
(...)
Iakiteko duzu dauntzala *cap *de *Pena eta *Arrbidaus nordest & suduest hartzen duzula laurdenbat estetik edo uestetik eta dire batetik bertzera, 18 lekoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pena, cap de -
(1677)
INav , 8
(...)
Iakiteko duzu *ottigereko Ekatadiak eta *cap *de *Pena est uest hartzen duzula laurdenbat noroestetik edo suestetik eta dira batetik bertzera, 32 lekoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pena, cap de -
(1677)
INav , 30
(...)
Iakiteko duzu *Cap *de *Pena eta *Zaiñak nort esu hartzen duzula aphur bat nordestetik edo suduestetik eta dire batetik bertzera, 95 l
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pena, cap de -
(1677)
INav , 31
(...)
Iakiteko duzu *Cap *de *Pena eta *Glaram nort esu hartzen duzula laurden bat nordestetik edo suduestetik eta dire 93 l
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pena, cap de -
(1677)
INav , 32
(...)
Iakiteko duzu *Cap *de *Pena eta *Belila nornordest esusuduest eta dire 85 l
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
penaren, cap de -
(1677)
INav , 12
(...)
Iakiteko duzu nahi baduzu muillatu *cap *de *penaren gerisean muillazazu harearen trebesean, 12 brasetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Peñas [Peñas lurmuturra] -
(2009)
ARAUA.159 , Euskera, 2009, 54, 3. 1652. or.
(...)
cabo de Peñas (gaztelania); cap de Peñas (frantsesa); Cape Peñas (ingelesa). Jatorrizko izenak: cabu Peñes (bablea), cabo de Peñas (gaztelania).
(...)Zer: Lurmuturra
Non: Espainia
Jatorria: ARAUA.159
- Peñas lurmuturra (osatua)
- Cabu Peñes (bablea), Cabo de Peña (gaztelania) (bertakoa)
- Cabo de Peñas (gaztelania)
- Cap de Peñas (frantsesa)
- Cape Peñas (ingelesa)
ETRS89 30T X.270752 Y.4837834
Lon.5º50'34"W - Lat.43º39'29"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
