Harremana

    Pertsona-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Pertsona-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Baztan - Lekuak - EODA

    Baztan (Ibaia)

    Entitatea:
    Hidrografia/Ibaia
    Arautzea:
    Euskaltzaindiaren araua 
    Non: Arizkun, Arraioz, Elbete, Elizondo, Erratzu, Gartzain, Oronoz, Bertiz, Legasa, Narbarte, Oieregi
    Kokalekuak:
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • hualdea - (1686) NAN.PR.DON , C.79

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • hubaldea - (1706) NAN.PR.DON , C.85

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • ugaldea - (1707) NAN.PR.ELIZ , C.124

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • ugaldea - (1711) NAN.PR.ELIZ , C.124

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • hualdea - (1716) NAN.PR.DON , C.87

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • baztan, el rio que vaja de - (1717) NAN.PR.ELIZ , C.124

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • ugaldea - (1718) NAN.PR.DON , C.83

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • ugaldea - (1720) NAN.PR.DON , C.88

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • baztan-zubi - (1802) DRAH , II, 449 A, s.v. Vidásoa
      (...)
      Mientras discurre por el valle de Baztan, cuyos pueblos dexa á derecha é izquierda pasando por en medio de otros, se llama Baztan-zubi, y se angosta mucho en la garganta de Ascape ántes de llegar á Oronoz
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.EHIBAL

    • baztan-zubi - (1802) DRAH , I, 156
      (...)
      rio. V. VIDASOA. A.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRAH

    • baztanzubi - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 246 A; NA, 385 A, s.v. Vidasoa, r[ío]
      (...)
      lo forman dos arroyos procedentes de los montes de Otamburdi, Izpegui, Otsondo y otras cordilleras del Pirineo que rodean el valle de Baztan; bañan luego la v. de Maya y l. de Errazu, y reuniéndose entre Arizcun, que queda á su izq., y Azpilcueta á la der., discurre el r. con el nombre de Baztanzubi por dicho valle, cuyos pueblos deja á uno y otro lado, pasando por en medio de otros: se estrecha considerablemente en la garganta de Ascape, antes de llegar á Oronoz, que está á su izq., y aumenta de un modo notable su caudal con los arroyos Arcesi, Ernazabal y Velate, que formando 2 r. cruzan por Irurita y Almandoz y se reunen con Baztanzubi en la venta de Mugairi junto al puente de Zaraya, mas abajo de Oronoz, donde tienen su térm. divisorio los valles de Baztan y Bertizarana: recibe nuevos aumentos en este valle, cerca del palacio de Reparazea, tomando aqui en este punto, en donde tiene un gran puente de piedra, el nombre de Vidasoa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.EHIBAL

    • elizondo, r. de - (1845-1850) MAD.DGEH , NA, 269 B, s.v. Oronoz
      (...)
      le atraviesan el r. de Elizondo, con un puente; el riach. Marin, con otro puente, y el Zeveria
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.EHIBAL

    • baztan - (1845-1850) MAD.DGEH , NA, 152 B, s.v. Irurita
      (...)
      el vecindario se surte para los usos domésticos de las aguas del r. Baztan y de 1 fuente que hay en el l.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.EHIBAL

    • baztan - (1845-1850) MAD.DGEH , NA, 348 A, s.v. Santesteban
      (...)
      á la parte O. y estremidad de la v. se juntan las corrientes del Ezpelara [sic] y Elgorriaga, los cuales en direccion de O. á E. pasan lamiendo la pobl. Para ir á reunirse con el titulado r. Baztan, á un tiro de fusil de dist., perdiéndose aquí sus nombres y tomando unidos los 3 r. el de Vidasoa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.EHIBAL

    • baztan-zubi - (1847) Izt.C , 120, s.v. Bidasoa
      (...)
      Baztango Ibarrean [...] dabillen bitartean deitzen zaio Baztan-zubi
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.EHIBAL

    • baztan-zubi - (1847) Izt.C , 120
      (...)
      *Baztango Ibarrean bertako Erri batzuk ezker eskui laga eta beste zenbaiten erditik igaroaz batetik bestera jira-bira dabillen bitartean deitzen zaio *Baztan-zubi; *Askapeko eztarrian estututzen da anitz, *Oronoza iritsi baino lenago, zeña lagatzen daben ezkerrerontz
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • baztan-zubirekin - (1847) Izt.C , 120
      (...)
      *Ernazabal, *Arzesia, eta *Belateko urakin ioritzen da galanki; eta erreka oetatik egiñeratzen dira bi ibai; zeintzuk, *Irurita eta *Almandoz igarorik batutzen diraden alkargana *Zaraiako zubian, *Oronoz baino beitiago *Mugariko landetxan, *Baztango eta *Bertizarango muga bi ibarretakoak *Baztan-zubirekin berezitzen diran tokian; andik badoa, *Reparazeako Jauregiaren ondora;
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • rio bidasoa - (1934) IGNE.50 , 0090 (Sumbilla)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.EHIBAL

    • rio bidasoa - (1940) IGNE.50 , 0066 (Maya del Baztán)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.EHIBAL

    • rio bidasoa - (1940) IGNE.50 , 0066 (Maya del Baztán)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.EHIBAL

    • baztanzubi - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 47. or.
      (...)
      Toponimoa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: IÑ.SATR.PV

    • bidasoa: baztan-bidasoko - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 23. or.
      (...)
      Toponimoa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: IÑ.SATR.PV

    • baztán: baztan - (1974) TXILL.EHLI , 167 A

      Zer:
      Non:
      Jatorria: TXILL.EHLI

    • baztán - (1994) LAC.DNEPL , 4-5 (Gil Beraren hitzaurrean)
      (...)
      El topónimo Baztanzubi recuerda que, contra lo que tantas veces se ha escrito y hoy es admitido como oficial, el río Baztán no cambiaba de denominación al salir del valle de su nombre, sino al hacerlo del término de Bertizarana, de modo que en el país se ha considerado tradicionalmente como río Bidasoa al resultante de la confluencia de los ríos Ezkurra y Baztán, a partir de la entrada a la garganta d eArrizurraga.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.EHIBAL

    • baztan ibaia - (1994) TCSA , --

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • baztan erreka - (1998) NA.TM , LII-2, 44
      (...)
      OBS.- También conocido como BAZTAN IBAIA. Nombre que recibe el río Bidasoa hasta la localidad de Mugairi, mientras recorre el valle del mismo nombre. Se forma en la localidad de Erratzu dond edonvluyen el barranco de Istauz y la regata Izpegi que proceden de las inmediaciones del monte Auza. Desde dicha confluencia, su longitud es de 19 km y drena una superficie de 270 kilómetros cuadrados, pertenecientes en su mayoría al municipio de Baztan (El Agua en Navarra). BH también recoge la forma Baztan ugaldea. Baztan ugaldean arrain onak. BH, s.v. ugaldea.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • uraundia - (1998) NA.TM , LII-1, 145
      (...)
      OBS.- También conocido como BAZTAN IBAIA.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • baztan ibaia - (1998) NA.TM , LII-2, 199
      (...)
      OBS.- Nombre que recibe el río Bidasoa hasta la localidad de Mugaire, mientras recorre el valle del mismo nombre. Se forma en la localidad de Erratzu donde confluyen el barranco Istauz y la regata Izpegi que proceden de las inmediaciones del monte Auza. Desde dicha confluencia, su longitud es de 19 km y drena una superficie de 270 kilómetros cuadrados, pertenecientes en su mayoría al municipio de Baztan (El Agua en Navarra).
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • baztan ibaia - (1998) NA.TM , LII-2, 128

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • uraundi - (1998) NA.TM , LII-1, 164
      (...)
      OBS.- Del euskera ur 'agua' y (h)a(u)ndi 'grande'. También conocido como BAZTAN IBAIA.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • erreka - (1998) NA.TM , LII-1, 104
      (...)
      OBS.- También conocido como BAZTAN IBAIA. Hay dos corrientes fluviales que reciben este nombre; una es la que da origen al río Bidasoa que desemboca en Irún y la otra situada al norte del Baztan y todas sus aguas están dirigidas a la vertiente francesa, que desemboca en el río Nive por su izquierda, algo más abajo de Bidarrai. Este río se forma por la unión de las regatas de Aritzakun y Urritzate, aunque sólo recorre unos 250 m de terreno baztanés, adentrándose definitivamente en Baja Navarra (PÉREZ DE VILLARREAL, V. Pamplona, 1980).
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • uraundi - (1998) NA.TM , LII-1, 222
      (...)
      OBS.- También conocido como BAZTAN IBAIA.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • ugaldea - (1998) NA.TM , LII-1, 211
      (...)
      OBS.- 'El río'. También conocido como BAZTAN IBAIA.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • baztan ibaia - (1998) NA.TM , LII-1, 155

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • baztan ibaia - (1999) NA.TM , LVII, 35, 44, 57

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • baztan ibaia - (1999) NA.TM , LVII, 71
      (...)
      OBS.- Este río se forma en la localidad baztanesa de Erratzu donde confluyen varios arroyos. Desde dicha confluencia su longitud es de 19 km y drena una superficie de 270 kilómetros cuadrados pertenecientes en su mayoría al municipio de Baztan, además de Bertizarana y Donamaria (El Agua en Navarra).
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • baztan, río - (2000) BEL.DEMR , 433
      (...)
      BAZTAN, RÍO: Baztan; Río Bidasoa. Recibe el nombre por recoger las aguas del valle de Baztan, de significado oscuro según DEN. Se señala además que: «Julio Caro Baroja (267) lo considera enigmático y considera etimologías fantásticas y románticas algunas como «todos en uno» para expresar su solidaridad. Además compara el nombre con un topónimo de Petilla y Bastan en Altos Pirineos. Luis Michelena (268) cita a Amado Alonso quien demostró que de Baztan viene Bacán lo mismo que de Eztuñiga sale Zúñiga. Comentario. Llamado simplemente Uraundi o Urondi 'Agua Grande' en algunas localidades. Indican DGH y Madoz que «es conocido entre sus naturales con el nombre de Baztan-zubi».
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: BEL.DEMR

    • baztán, río v. río bidasoa - (2000) R.NAV , 57

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.EHIBAL

    • baztán - (2000) R.NAV , 57, s.v. Río Bidasoa
      (...)
      El río Bidasoa (denominado Baztán a lo largo de su primer tramo por el valle del mismo nombre) se forma en las proximidades de Erratzu, de la reunión de los arroyos Iñarbegiko erreka, que baja de las faldas meridionales del monte Auza, y Araneko erreka que nace en el puerto de Izpegi. En este tramo acoge las aguas de arroyos como Amaiurko erreka, Beartzungo erreka y Artesiagako erreka. Ya en Oronoz-Mugairi se acrecienta con las aguas del arroyo Aiansoroko erreka que baja de Bertiz y las regatas confluentes de Marin y Zeberia. Su cuenca, incluido el tramo denominado Baztán, ocupa una extensión de 700 km2, de los que 671 km2 corresponden a Navarra. Tiene una longitud de 69 km, de los que 14 recorre con el nombre de Baztán y 55 con el de Bidasoa, de ellos 10 fuera de los límites de la Comunidad Foral
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.EHIBAL

    • baztan ibaia / río baztan - (2007) 42/2007F.AG , 1799

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.EHIBAL

    • baztan-bidasoa ibaia / río baztan-bidasoa - (2007) 42/2007F.AG , 1800

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.EHIBAL

    • baztan-bidasoa - (2007) 42/2007F.AG , 1800

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.EHIBAL

    • río baztan - (2009) MTNA100 , 620/4780 (bis), 600/4760
      (...)
      620/4780 Elizondo-Ordoki, 620/4780 Erratzu-Ordoki, 600/4760 Oronoz-Arraioz
      (...)

      Zer: Ibaia
      Non: Baztan
      Jatorria: MTNA100

    • Baztan - (2011) ARAUA.166 , 7. orrialdea
      (...)
      A.15.01 / Arroa: Bidasoa. Mapa: 2
      (...)

      Zer: Ibaia
      Non: Nafarroa
      Jatorria: ARAUA.166

    • baztango erreka - (2011/05/03) OB.AG , --
      (...)
      Onomastika batzordeak Baionan izandako bileran onartutako izena. // Ipar Euskal Herriko ibaien izenak erabakitzeko batzorde berezia
      (...)

      Zer: Ibaia
      Non: Ipar Euskal Herria
      Jatorria: OB.AG

    • baztango erreka - (2011/05/13) OB.AG , 4.2.1
      (...)
      Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Zer: Ibaia
      Non: Ipar Euskal Herria
      Jatorria: OB.AG

    • Baztan Ibaia - (2019) NA.TOF , 367434

      Zer: Hidrografía
      Non: Bertizarana (Narbarte)
      Jatorria: NA.TOF

    • Erreka - (2019) NA.TOF , 382848

      Zer: Hidrografía
      Non: Baztan
      Jatorria: NA.TOF

    • Baztan Ibaia - (2019) NA.TOF , 367127

      Zer: Hidrografía
      Non: Bertizarana (Legasa)
      Jatorria: NA.TOF

    • Baztan Ibaia - (2019) NA.TOF , 375395

      Zer: Hidrografía
      Non: Baztan
      Jatorria: NA.TOF

    • Baztan Ibaia - (2019) NA.TOF , 367752

      Zer: Hidrografía
      Non: Bertizarana (Oieregi)
      Jatorria: NA.TOF

    • Baztan ibaia, Baztan erreka, Erreka, Ugaldea, Uraundi, Uraundia (ofiziala)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.616193 Y.4777299
    Koordenatuak: 
    Lon.1º34'12"W - Lat.43º8'26"N

    Kartografia:

    090-25-D6 [KAT.10]; 090-26-B5 [KAT.10]; 090-26-B7 [KAT.10]; 090-26-D3 [KAT.10]; 090-27-A1 [KAT.10]; 090-27-B5 [KAT.10]; 090-28-C4 [KAT.10]

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper