Pertsona-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Tarraconensis - Lekuak - EODA

Tarraconensis (Eskualdea)

Entitatea:
Antolakuntza/Eskualdea
Herritarra:
Tarraconensisko 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Kokalekuak:
  • tarrachonensis [terrac(h)-] - (1249/09/13) FDMPV.004 , 24. dok., 74. or.
    (...)
    Venerabilibus fratribus archiepiscopo Tarrachonensis et suffraganeis eius et dilectis filiis abbatibus, prioribus, decanis, archidiaconis, prepositis archiprestibus et aliis ecclesiarum prelatis per Terraconensis [4. oharra: Terrachonensis B (AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º IX r º/vt.º)] provinciam constitutis, salutem et apostolicam benditionem
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Katalunia
    Jatorria: FDMPV.004

  • españa tarragonesa - (1571 [1989, 1990]) DRPLV , III, 148, 187. or. (Euskera, XXXIV (1989), 713-721 eta Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian ar
    (...)
    Badirudi bisigotoen garaian baskoiak eremuz urriturik zeudela haiekin izan zituzten burruka-guduketarik ageri denez. Esteban Garibai mondragoarrak horrezaz dio: "Los Vascones Nauarros, conjuntos a los Pireneos, no contentos de las guerras passadas començaron a molestar y robar la España Tarragonesa de las riberas de Ebro, a cuya resistencia saliendo el Rey Suinthilla los apaziguo, y en punicion de su audacia y daños les compelio en este año, que ya era de seys cientos y veynte y dos a fabricar en las tierras de sus fronteras vna ciudad llamada Olit, que agora es villa del reyno de Nauarra, cabeça de vna de las cinco merindades en que esta diuidida en nuestros dias el reyno de Nauarra. Esta villa de Olite en la lengua Cantabra, que era la mesma que estos Vascones hablauan, es aun oy dia llamada Erriuerri, que significa tierra nueua, como lo era esta por ellos edificada, aunque otros corrompiendo el nombre dizen Arriberri, que significa piedra nueua", Compendio Historial. Barcelona 1628 [lehenengo edizioa: Amberes 1571], I tom., XXX kapitulua, 285 orr. [...] Parece que en época visigoda los vascones tenían mermado el territorio, según se desprende de las luchas que mantuvieron con aquellos. El mondragonés Esteban de Garibay dice sobre eso: "Los Vascones Nauarros, conjuntos a los Pireneos, no contentos de las guerras passadas començaron a molestar y robar la España Tarragonesa de las riberas de Ebro, a cuya resistencia saliendo el Rey Suinthilla los apaziguo, y en punicion de su audacia y daños les compelió en este año, que ya era de seys cientos y veynte y dos a fabricar en las tierras de sus fronteras vna ciudad llamada Olit, que agora es villa del reyno de Nauarra, cabeca de vna de las cinco merindades en que está diuidida en nuestros dias el reyno de Nauarra. Esta villa de Olite en la lengua Cantabra, que era la mesura que estos Vascones hablauan, es aun oy dia llamada Erriuerri, que significa tierra nueua, como lo era esta por ellos edificada, aunque otros corrompiendo el nombre dizen Arriberri, que significa piedra nueua", Compendio Historial, Barcelona 1628 [primera edición: Amberes 1571], tom. I, cap. XXX, p. 285.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • tarraconensis - (1638) O.NUV , passim
    (...)
    tarraconis maritimis (I, VI. kap., 020. orr. [0537. orr.]) Flororen latinezko aipu batean // tarraconensis (I, VII. kap., 023. orr. [0540. orr.]) // tarracone (I, VIII. kap., 027. orr. [0544. orr.]) // terraconensem (I, IX. kap., 029. orr. [0546. orr.]) // terraconensis (II, II. kap., 079. orr. [0596. orr.]) Isidororen latinezko aipu batean // tarraconem (II, II. kap., 090. orr. [0607. orr.]) // tarraconensi (II, VII. kap., 132. orr. [0649. orr.]) // tarraconêsis hispaniae (II, VII. kap., 142. orr. [0659. orr.]) // tarraconensis (III, III. kap., 398. orr. [0915. orr.])
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • tarraconensis: tarraconense - (1994) KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 3. zerr., 1375. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: KINT.EF

  • Tarraconensis: Tarraconensisko - (2004) ARAUA.142 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1032. or.
    (...)
    Tarraconensis (latina); Tarraconense (gaztelania); Tarraconaise (frantsesa); Tarraconensis (ingelesa)
    (...)

    Zer: Antzinateko eskualdea
    Non: Erromatar Inperioa
    Jatorria: ARAUA.142

 

  • Tarraconense (gaztelania)
  • Tarraconaise (frantsesa)
  • Taraconensis (ingelesa)
  • Tarraconensis (klasikoa)
UTM:
ETRS89 30T X.729241 Y.4642181
Koordenatuak:
Lon.0º14'11"W - Lat.41º53'53"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper