Pertsona-izenak
Herramelluri - Lekuak - EODA
Herramelluri (Herria)
-
herramelluri -
(--)
CB.OVFGN , 988
(...)
Dentro de área vascónica «Nafarruri», «Naharruri» son nombres comparables con «Blascuri», «Obecuri» (villa de Obeco) «Herramelluri» (de Herramel), etc [Caro Baroja, Materiales... p. 186]. «Nafar» aquí parece apodo, no nombre propio. Como «Ama Nafarra» [Nombre de mujer, en Grañón, Álava, el año 1069. Cartulario de San Milldn, p. 204 (núm. 196), recordado por Michelena, Apellidos vascos..., p. 90 (número 465)]. Puede que se llamaran, tanto el hombre como la mujer, «navarros» por venir de Navarra, pero puede también que estos nombres, y los de «Navarin» [Príncipe de Viana, Crónica... p. 35], «Navaridas» [En la Rioja alavesa], «Nabarninz», o «Navarniz» [En Vizcaya] y «Navarrete» [En Logroño y otro en Álava] provenga de un nombre gentilicio o étnico, que no tenga que ver en principio ni con regiones ni con accidentes geográficos y que ni siquiera sea vasco.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.OVFGN -
harramellori -
(1067 [1930, 1995])
DRPLV , V, 50. or.
(...)
IB-24 IB-22 in villa nomine Harramellori [sic] a.1067 CartStMillan(Serrano) 187
(...)Zer: Herria
Non: Errioxa
Jatorria: DRPLV -
aper munioz de herramelluri -
(1073 [1950, 1995])
DRPLV , V, 50. or.
(...)
Aper Munioz de Herramelluri a.1073 CDValbanera 61
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Errioxa
Jatorria: DRPLV -
nunno obecoz de harramelluri -
(1080 [1930, 1995])
DRPLV , V, 50. or.
(...)
senior Nunno Obecoz de Harramelluri a. 1080 CartStMillan(Serrano) 244 bis
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Errioxa
Jatorria: DRPLV -
fellamelluri -
(1182)
UBI.CSDC , 50. zkia.
(...)
Gonzalvo Diaz de Ferramelluri
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
herramelluri -
(1185)
UBI.CSDC , 66. zkia.
(...)
Peidro Garcez de Herramelluri
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
herrameluri -
(1208)
UBI.CSDC , 93. zkia.
(...)
Lupus Garciez de Herrameluri
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
herrameluri -
(1211)
UBI.CSDC , 100. zkia.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
ferramelori -
(1212)
UBI.CSDC , 101. zkia.
(...)
Garci Diaz de Ferramelori
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
fellamelluri -
(1230)
UBI.CSDC , 136. zkia.
(...)
Gonzalvo Diaz de Ferramelluri
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
ferramellor -
(1413)
MURR.LVRB , 60. or.
(...)
Fundado este poblado por el Conde alavés Herramel [...] Ferramellor se llama en 1413
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
herramelluri o remelluri -
(1802 [1846, 1995])
DRPLV , V, 50. or.
(...)
Herramelluri o Remelluri a.1802 DicGeogrHistEspaña 2 [13. oin oharra: Real Academia de la Historia. 1846: Diccionario geográfico-histórico de España (comprende la Rioja ó toda la provincia de Logroño y algunos pueblos de la de Burgos). [su autor el individuo del número Don Angel Casimiro de Govantes]. Sección II. Madrid.] [villa del parto de Santo Domingo de la Calzada, la cual da nombre al valle de Herramelluri]
(...)Zer: Herria
Non: Santo Domingo de la Calzada
Jatorria: DRPLV -
herramelluri -
(1829 [1571, 1594])
CENS.CAST.XVI , 3b, Ap. 358b
(...)
Herramelluri, del Condestable / [VECINOS:] 50
(...)Zer: Herria
Non: Burgos [gaur Errioxa]
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
herramelluri -
(1845-1850 [1995])
DRPLV , V, 50. or.
(...)
Herramelluri a.1845-1850 Madoz 14 [la misma villa]
(...)Zer: Herria
Non: Errioxa
Jatorria: DRPLV -
herramelluri -
(1945)
CB.MAT , IX-1, P.186
(...)
(22)
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
remelluri (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 86
(...)
86. paragrafoa.- Arramele n. pr.: Arramele, cf. senior Herramelli Gundisalbíz (CSM, 181, año 1065, Nave de Albura), top. Herramelluri, (mod. Remellurí. finca de Labastida, Al.), sénior Nunno Obecoz de Harramellurí (CSM, 244 bis. a. 1080); antr. Arramello, año 956, S Miguel de Bayas (CSM, 50). En Tolosa (Guip.) hay en el s. XVI una cofradía de S. Juan de Arramele. Este antropónimo puede ha-berse originado (por pérdida de n intervocálica y paso de b a m) de Arrauanelo. citado por Luchaire (Leire, 1123). Ya comité Albaro Harrameliz in Lantarone, Valpuesta, 929.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.AV -
herramelluri -
(1995)
DRPLV , V, 45. or.
(...)
cfr. el topónimo riojano y el alavés de la misma forma Herramelluri, < formado de Herramell(i) como nombre de persona + (h)uri 'villa de Herramelli'
(...)Zer: Toponimo
Non: Araba-Errioxa
Jatorria: DRPLV -
herramelluri -
(1995)
DRPLV , V, 198. or.
(...)
Edo Herramelluri, eta bere aldagarríak, Errioxa eta Araban, Villarramiel dela Palentzian
(...)Zer: Toponimoa
Non: Errioxa, Araba
Jatorria: DRPLV -
herramelluri > harramelluri -
(1995)
DRPLV , V, 54. or.
(...)
Llaman la atención las variantes con -a- delante de la vibrante múltiple -rr-, es decir, de Farramelliz por Ferramelliz, de Harramelluri por Herramelluri, de Arramel por Herramel, etc., lo que puede deberse a una apertura de la vocal en ese contexto, como se da también en la forma vasca occidental barri frente a la primitiva berri 'nuevo', fenómeno ciertamente antiguo, y que se daba también de una manera semejante en latín vulgar hacia el año 700, según el Appendix Probi, cfr. VaananenlntrLatVulgar 332, donde se puede leer: "anser non ansar", que, por cierto, en lengua vasca se usa como préstamo en la forma antzar 'ganso'
(...)Zer: Herria
Non: Errioxa, Bastida
Jatorria: DRPLV -
Herramelluri -
(2006)
ARAUA.149 , Euskera, LI (2006, 2), 1098. or.
(...)
Oharra: Aldaketa grafikorik ia behar ez duten beste herri izen batzuk
(...)Zer: Herria
Non: Errioxa
Jatorria: ARAUA.149 -
herramelluri (errioxa) -
(2006)
E.EUS.EHING.OH , Euskera, LI (2006, 2), 863. or.
(...)
[Euskal jatorriko inguruko herri izenak, euskal grafiaz erabil daitezkeenak (…) Bestalde, badaude aldaketa grafikorik ia behar ez duten beste herri izen batzuk] Santo Domingo de la Calzadako kartularioan De Herrameluri (1211, 100 zkia.), Garci Diaz de Ferramelori (1212, 101. zkia.), Gonzalvo Diaz de Ferramelluri (1182, 50. zkia. eta 1230, 136. zkia.), Lupus Garciez de Herrameluri (1208, 93. zkia.), Peidro Garcez de Herramelluri (1185, 66. zkia.) jasotzen dira. Normalean ondo dokumentaturiko Herramel, Erremel pertsona izenarekin lotu ohi da. Hala egiten du Merino Urrutiak: Fundado este poblado por el Conde alavés Herramel [...] Ferramellor se llama en 1413 (1978, 60 .or.).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
erramelluri -
(2012)
IZ.02 , 57. or.
(...)
Baliteke izen ilun horien atzean antzinateko lehenagoko biztaleen izenak egotea, baina Erdi Aroko dokumentazioa urriegia da zehatz-mehatz jakiteko. Horren aldeko dugu Peruri izena, Errioxako antzineko -uri-dun hiri izenekin (Otxanduri, Erramelluri, Nafarruri..) lotzen gaituena
(...)Zer: Herri itzalia
Non: Errioxa
Jatorria: IZ.02
- Herramelluri (ofiziala)
- Herramélluri (gaztelania)
ETRS89 30T X.498367 Y.4705582
Lon.3º1'11"W - Lat.42º30'9"N
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
