Pertsona-izenak
Malta - Lekuak - EODA
Malta (Uhartea)
-
malteko -
(1571)
Lç , 264
(...)
*Malteko islan *Publiusen aita eta berze eririk *Paulek sendatzen: eta *Puzolen fideletarik batzu erideiten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
malte -
(1571)
Lç , 264
(...)
Eta salburik enparatu zioradenean, ezagut zezaten orduan ezen isla *Malte deitzen zela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
malte -
(1571 [1995])
DRPLV , V, 282. or.
(...)
Leiç., "Apost. Acteac", XXVIII, 1: Eta salburic emparatu ciradenean, eçagut ceçaten orduan ecen islá Malte deitzen cela
(...)Zer: Uhartea
Non: Malta
Jatorria: DRPLV -
malta, melita -
(1857 [1993, 1995])
DRPLV , V, 282. or.
(...)
Jose Antonio Uriarte, idem, "Apostoluen eguiteac-1": Eta irten guiñanean, orduan ezagutu guenduan, ugarte aren icena Malta zala. // Jose Antonio Uriarte, idem, "Apostoluen eguiñac-2": Eta salboan gueundela jaquin guenduen isla ceitzaiola Melita
(...)Zer: Uhartea
Non: Malta
Jatorria: DRPLV -
malta -
(1865 [1995])
DRPLV , V, 282. or.
(...)
Duvoisin, idem: Itzuri ginenean, orduan jakin ginuen Malta deitzen zela irla hura
(...)Zer: Uhartea
Non: Malta
Jatorria: DRPLV -
maltes -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0846. zkia., II. lib., 0985. or. [10. lib., 073. or.]
(...)
Leku-izena [NA, Zaraitzu, Ihauteriak hüllantzen]: Ihauterriak hüllantzen, Maltesak orhitzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
malta -
(1991)
EG.PAL.GD , 149
(...)
Malta (gazt.); Malta (eusk.); Malte (fr.).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EG.PAL.GD -
malta: malta -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1071. or.
(...)
Cf. malt. Malta
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAR.EEF -
Malta -
(1997)
ARAUA.070 , 4. or.
(...)
Erabilera: Maltan / Maltako. Malta (gaztelania); Malte (frantsesa)
(...)Zer: Uhartea
Non: Europa
Jatorria: ARAUA.070 -
Malta -
(1997)
ARAUZ.070 , 4. or.
(...)
Malta (gaztelania); Malte (frantsesa).
(...)Zer: Uhartea
Non: Europa
Jatorria: ARAUZ.070 -
Malta [Malta uhartea] -
(2009)
ARAUA.159 , Euskera, 2009, 54, 3. 1646. or.
(...)
Malta (gaztelania); Malte (frantsesa); Malta (ingelesa). Jatorrizko izena: Malta (maltera).
(...)Zer: Uhartea
Non: Malta
Jatorria: ARAUA.159 -
Maltako Ordena edo Jerusalemgo San Joan, Rodas eta Maltako Ordena Subirano Militar eta Ospitalarioa -
(2017)
ARAUA.187 , 9. or.
(...)
Soberana Orden militar y hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta / Orden de Malta (gaztelania); ordre souverain militaire hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte (frantsesa); Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem of Rhodes and of Malta / Sovereign Military Order of Malta (SMOM) / Order of Malta (ingelesa)
(...)Zer: Ordena militar eta ospitalarioa
Non: Europa, Asia
Jatorria: ARAUA.187
- Malta uhartea (osatua)
- Malta (maltera) (bertakoa)
- Malta (gaztelania)
- Malte (frantsesa)
- Malta (ingelesa)
Lon.14º26'20"E - Lat.35º53'13"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
