Pertsona-izenak
Montauban - Lekuak - EODA
Montauban (Hiria)
-
albanensis -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
albanensis (III, IX. kap. [IV sic], 477. orr. [0994. orr.]) Apezpiku Albanense, Montalbangoa (fr. Montauban, Tarn-et-Garonne) // albanensis (III, XIII. kap., 555. orr. [1074. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
artus montalbanius -
(1638)
O.NUV , III, VII. kap., 441. or. [0958. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
mautaubako -
(1800+)
Xarlem , 640
(...)
Oh *Mautaubako jauregia ikara adi mementian mvndv ororen bvrvzagia aizinian dianian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
montoban -
(1800+)
Xarlem , 855
(...)
*Francia gvzia oro *Aygaloni eron saldv, ene anaia *Renaud *Montoban behian traditv
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mauntabako -
(1800+)
Xarlem , 647
(...)
*Mauntabako jauregiareki beitvtvt erra eraziren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
montabarat -
(1800+)
Xarlem , 605
(...)
*Aymun bere laur semeki *Montabarat dela juanen *Garonan eztvziela etsaik igaraitera vtziren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
montauban -
(1800+)
Xarlem , 607
(...)
Eta konstruitvren *Montauban hiri bat ene laur semeki eginen dit frakas orrible bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mautabako -
(1800+)
Xarlem , 651
(...)
*Renaud baizik eztvzv *Mautabako hirian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
montabara -
(1800+)
Xarlem , 652
(...)
Jaunak hots emazie orai *Montabara *Renaud bere jauregian bertan erra erazitera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
montabako -
(1800+)
Xarlem , 654
(...)
Tradizionez nahi die hartv *Montabako hiria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
montaba -
(1800+)
Xarlem , 655
(...)
zer dvzie phensatzen: tradizionez gisa huntan *Montaba atakatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
montabako -
(1800+)
Xarlem , 662
(...)
Orrible izan dvzv hek vkhen dien gerla kasi galerazi dizie *Montabako hiria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mauntoubako -
(1800+)
Xarlem , 921
(...)
Athakatv zian *Renaud *Mauntoubako hirian, bena defendatv zeion koraje handi bathekilan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mauntobako -
(1800+)
Xarlem , 922
(...)
Ordian libratv zian *Mauntobako hiria, bai eta *Augerrek egin *Renauti fabori handia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mountabako -
(1800+)
Xarlem , 922
(...)
Nuiz ere helturen beita *Mountabako hiriala, hartvko die *Bordale eta *Navarra gvzia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
montaban -
(1800+)
Xarlem , 635
(...)
bihar goizan nvzv *Pariserik partitvko eta etzi arratseko *Montaban sartvko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
montabako -
(1800+)
Xarlem , 636
(...)
Hots emazie bertan *Bordelera mementian, Ataka ahal ditzagvn *Montabako hirian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mautaba -
(1800+)
Xarlem , 638
(...)
Sira lehenik behar dizvgv *Mautaba atakatv, *Aymun bere laur semeki presuner hartu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
montaba -
(1800+)
Xarlem , 638
(...)
Allo jaunak arren behar dvgv phartitv, Zamarietara igain eta *Montaba atakatv
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mauntaban -
(1800+)
Xarlem , 639
(...)
Bere lagvn ororeki *Mauntaban bara ditian, amorekatik gero nik ifernian lanta ditzadan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mauntaban -
(1800+)
Xarlem , 854
(...)
Orhit dvka *Hunolt *MAuntaban zer ihan egin, *Aygalouni ene bvria sakdv vkhen behin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
montauban: montauban -
(1994)
KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1368. or.
Zer:
Non:
Jatorria: KINT.EF -
Montauban -
(1995)
ARAUZ.036.1 , Euskera, XL (1995, 2-3), 893. or.
(...)
Montauban (Ofiziala)
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUZ.036.1 -
montauban -
(2004)
MOR.NLPBG , 35. or.
(...)
Mont // Le latin montem a donné mont en français comme en gascon, la prononciation mise à part (mount pour le gascon). C'est évidemment un terme extrêmement prolifique. Il se présente seul à Mons (31), Mont (64) attesté Villa de Mont en 1235, Mont (65), Saint-Pierre-du-Mont (40), Mont-Saint-Jean sur la commune d'Aucamville (31), mais le plus souvent avec un qualificatif ou un nom de personne comme Montauban (82), Mont-de-Marsan (40) ou un mot déformé
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: MOR.NLPBG -
Montauban -
(2006)
ARAUZ.036.2 , Euskera, LI (2006, 1), 407. or. (36. arau berritua)
(...)
Montauban (ofiziala)
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUZ.036.2 -
Montauban -
(2020)
ARAUA.036 , 23. or.
(...)
Departamendu-hiriburua, Montauban (ofiziala)
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUA.036
- Montauban (ofiziala)
- Montauban (frantsesa)
Lon.1º21'32"E - Lat.44º1'3"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
